TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TV PICKUP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lavaliere
1, fiche 1, Anglais, lavaliere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lavaliere microphone 2, fiche 1, Anglais, lavaliere%20microphone
correct
- lavalier microphone 3, fiche 1, Anglais, lavalier%20microphone
correct
- lavalier mike 3, fiche 1, Anglais, lavalier%20mike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, personal microphone clipped to clothing or suspended from a cord around the neck. 1, fiche 1, Anglais, - lavaliere
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A microphone with acoustical and vibration-isolation properties suiting it to use for speech pickup from a position on the speaker's chest. Lavalier mikes are fitted with a band or strap for hanging around the neck, and are frequently used when it is important that the mike not be conspicuously visible(as on a TV audience). 3, fiche 1, Anglais, - lavaliere
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lav mic
- lav mike
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone-lavallière
1, fiche 1, Français, microphone%2Dlavalli%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
microphone personnel. Microphone conçu spécialement pour être porté par le locuteur. [...] Selon le mode de fixation, il en existe plusieurs variantes : microphone-cravate, microphone-boutonnière, microphone-lavallière, etc. [Contexte reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR]. 1, fiche 1, Français, - microphone%2Dlavalli%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- microphone lavallière
- micro lavallière
- micro-lavallière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micrófono Lavalier
1, fiche 1, Espagnol, micr%C3%B3fono%20Lavalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :