TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a service that gives users unlimited access to a wide range of programs for a monthly flat rate.  3, fiche 1, Anglais, - subscription%20video%20on%20demand

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The users have full control over the subscription, and can decide when to start the program. They can also pause, fast forward, rewind and stop the show as preferred. It is pay TV programming, and includes TV series and block-buster movies, but with no programming schedule. Top-quality content is available anytime, on demand, directly on the user's TV set. Content is also frequently updated.  3, fiche 1, Anglais, - subscription%20video%20on%20demand

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vidéo à la demande par abonnement; VADA : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 8 avril 2017.  3, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%20%C3%A0%20la%20demande%20par%20abonnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Device that is attached between the television set and the cable system that can increase the number of channels available on the TV set, enabling it to accommodate the multiplicity of channels offered by cable TV.  5, fiche 2, Anglais, - cable%20TV%20converter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositif électronique permettant à un abonné de la télédistribution d'accroître le nombre de canaux qu'il peut capter.  2, fiche 2, Français, - cablos%C3%A9lecteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process by which analog television broadcasting is converted to and replaced by digital television.  1, fiche 3, Anglais, - digital%20television%20transition

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In an effort to give Canadians better television choices, the CRTC has set a deadline for the full transition from analog to over-the-air digital TV signals. [Since] August 31, 2011, virtually all over-the-air broadcasting in Canada [is] digital.  1, fiche 3, Anglais, - digital%20television%20transition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus où la télédiffusion analogique est convertie, et donc remplacée par, le mode de diffusion numérique.  1, fiche 3, Français, - transition%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Afin de permettre aux Canadiens d’avoir un plus grand choix en matière de télévision, le CRTC a fixé une date limite pour la transition complète des signaux analogiques aux signaux de télévision numériques en direct. Presque toute la radiodiffusion en direct au Canada se [fait] en mode numérique [depuis] le 31 août 2011.  1, fiche 3, Français, - transition%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A program that has been created for viewing on devices with very small screens, such as a mobile telephone.  3, fiche 4, Anglais, - mobisode

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[In mobisodes, ] more close ups than regular TV [are used], scenes are set up for easy viewing and [they] are usually of short duration.  3, fiche 4, Anglais, - mobisode

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Émission conçue pour être vue sur de très petits écrans comme ceux des téléphones cellulaires.  3, fiche 4, Français, - mobisode

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Dans un mobisode,] les scènes sont conçues pour faciliter le visionnement. Elles contiennent plus de gros plans que la télé régulière et sont habituellement de courte durée.  3, fiche 4, Français, - mobisode

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The superimposing of the respective scan lines of odd and even interlaced fields on the(CRT [cathode ray tube]) screen, generally due to a defect or miscalibration of the TV [television] set.  3, fiche 5, Anglais, - line%20pairing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Défaut d'entrelacement occasionné par des lignes d'analyse ou des lignes de balayage d'une séquence d'images qui se chevauchent l'une sur l'autre ou presque.  3, fiche 5, Français, - pairage%20de%20lignes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A set of digital video standards for transmitting video and audio together and also component remote control signals over wires between components such as between DVD player and TV set at distances up to about 30 feet.  1, fiche 6, Anglais, - high%20definition%20multimedia%20interface

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Norme d'interface pour les appareils électroniques grand public qui permet la transmission des signaux vidéo et audio numériques protégés HDCP [High-Bandwidth Digital Content Protection] via un unique connecteur simple et peu encombrant.  1, fiche 6, Français, - interface%20multim%C3%A9dia%20haute%20d%C3%A9finition

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A television screen presentation style where the picture is always the same width.  2, fiche 7, Anglais, - constant%20image%20width

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A 4 : 3 TV set properly displaying movies of various aspect ratios is an example of a constant image width arrangement.  1, fiche 7, Anglais, - constant%20image%20width

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mode d'affichage caractérisant particulièrement les téléviseurs conventionnels 4:3 pour lequel les images présentées sur l'écran sont d'une largeur toujours constante, quel que soit le format.  1, fiche 7, Français, - affichage%20%C3%A0%20largeur%20constante%20de%20l%27image

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A cable TV channel set aside for local community use, like town meetings, school sports, local affairs, and news.  1, fiche 8, Anglais, - access%20channel

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Canal de télévision par câble réservé à des besoins communautaires tels que les séances de conseil municipal, les activités récréatives scolaires, les actualités et dossiers locaux.  2, fiche 8, Français, - canal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A] connector, a screw- or push-on type with a central wire, [that] carries both video and audio signals combined.  3, fiche 9, Anglais, - RF%20jack

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Though transmission is not as high quality as that of RCA or Y/C cables, an RF connector is useful for sending the signal directly to a monitor or tv set.  3, fiche 9, Anglais, - RF%20jack

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Branchement que l'on peut visser ou enfoncer, muni en son centre d'un fil conducteur qui transporte les signaux audio et vidéo.  2, fiche 9, Français, - prise%20RF

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bien que le signal transmis ne soit pas d'aussi bonne qualité que celui des connexions RCA ou S-Vidéo, le câble RF représente un moyen pratique de relier directement le signal vidéo à un écran ou à un téléviseur.  2, fiche 9, Français, - prise%20RF

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A pre-recorded DVD format capable of carrying 133 minutes of high quality video (on a DVD-5) with multi-channel audio in up to 3 languages plus subtitles and menus to provide user interactivity.  4, fiche 10, Anglais, - DVD%2DVideo

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... specifications for DVD-Video,... influenced the key aspects of the specifications for the DVD family. DVD-Video supports high quality full motion MPEG-2 video of 720x480 pixels/frame, at 30 frames/sec(NTSC), and 720x576 pixels/frame at 25 frames/sec(PAL). It provides for high quality audio(MPEG-2, 7-1; Dolby AC-3, 5-1; or Linear PCM), with up to 32 sub-picture elements such as captions and stills(to a TV monitor). In addition, it offers the user choices of languages, various navigation and interactive controls(including random access for interactive games), and regional coding, copy protection and other features demanded by the movie industry. All DVD players will support a basic set of options. A single-side, single-layer DVD-Video can contain a 133 minute full-featured movie title.  5, fiche 10, Anglais, - DVD%2DVideo

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le DVD-Vidéo [...] plus qu'un simple divertissement domestique. Ses immenses capacités de stockage d'information, la qualité de l'image et du son et autres caractéristiques sophistiquées comme le multi-langage, les sous-titres, les menus interactifs et les angles de vue, font de lui l'outil idéal pour les applications liées aux points de vente, pour les formations réalisées à l'aide de l'ordinateur et bien d'autres applications commerciales. Pour les utilisations commerciales, le DVD présente l'avantage d'une diffusion rendue aisée par la grande disponibilité de lecteurs DVD informatique de salon [...] Le support standard du contenu vidéo pour le DVD-Vidéo est codé au format MPEG-1 au format MPEG-2 (PAL ou NTSC). L'image peut être visionnée en 4:3 (télévision classique), 16:9 (télévision panoramique), ou avec les barres noires (format cinéma respecté).  1, fiche 10, Français, - DVD%2DVid%C3%A9o

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... lighting [that depends] on the position of the viewer as well as the direction of light and orientation of the triangle being rendered.  1, fiche 11, Anglais, - specular%20lighting

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Shining a spotlight into a dark corner of a room onto a TV set and looking at the hot spots on the picture tube will show you specular lighting. Specular lighting captures the mirror-like properties of an object so effects such as reflection and glare are achievable.  1, fiche 11, Anglais, - specular%20lighting

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] éclairage [qui] dépend de la position du spectateur ainsi que de la direction de la lumière et de l'orientation de l'objet éclairé.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9clairage%20sp%C3%A9culaire

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, le faisceau d'une torche réfléchira différemment un étang et un brin d'herbe. L'éclairage spéculaire capture les propriétés de miroir d'un objet afin d'obtenir des effets tels que la réflexion et la brillance.  2, fiche 11, Français, - %C3%A9clairage%20sp%C3%A9culaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Opportunities To See(OTS)/Hear(OTH). OTS is the theoretical concept behind an impact-i. e. "in the room with the TV set on" therefore making the assumption that an advertisement was seen if it was shown. During a campaign some people will see and advertisement once, some twice, some three times etc. The average number of times that the campaign was seen, by those who saw at least one of the advertisements is often known as Average OTS.  2, fiche 12, Anglais, - opportunity%20to%20see

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Opportunities to see the advertisements in a campaign.  2, fiche 12, Anglais, - opportunity%20to%20see

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Nombre de rencontres théoriques d'un individu d'une cible donnée avec un message publicitaire.  1, fiche 12, Français, - occasion%20de%20voir

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans les milieux professionnels, c'est l'abréviation qui est le plus souvent employée.  1, fiche 12, Français, - occasion%20de%20voir

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

ancien terme normalisé par l'arrêté du 10 octobre 1985 (Journal officiel du 13 novembre 1985).  2, fiche 12, Français, - occasion%20de%20voir

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A TV set especially designed to accommodate the letterbox video format.  2, fiche 13, Anglais, - letterbox%20television%20set

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Letterbox: Format used widely on laserdisc and some DVDs to fit widescreen movies (1.85:1 and 2.35:1, for example) on the average, 1.33:1 TV screen. The image is shrunk to fit the screen, leaving blank space on the top and bottom. This process sacrifices some vertical detail that must be used to record the black bars.  3, fiche 13, Anglais, - letterbox%20television%20set

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Récepteur de télévision doté d'un grand écran qui permet le visionnement d'images de format cinéma provenant d'un vidéodisque laser.  3, fiche 13, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20panoramique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Amplitude distortion in which the output and input signal envelopes are disproportionate (in the absence of spurious frequencies).  2, fiche 14, Anglais, - linear%20distortion

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The effects of multipath distortion are dramatically illustrated when one listens to or watches colour TV as an airplane passes between the transmitter and the receiver. Here either noise or distortion is heard from the FM receiver and the colours wash out on the TV set. A similar effect, called linear distortion is observed on wire communications systems.  3, fiche 14, Anglais, - linear%20distortion

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Diminution régulière de la longueur des ondulations gravées sur un disque à sillon pour une fréquence constante du signal enregistré due au fait que la vitesse circonférentielle étant proportionnelle au rayon, la vitesse de défilement du disque original sous la pointe du burin graveur diminue au fur et à mesure que celui-ci se rapproche du centre du disque.  2, fiche 14, Français, - distorsion%20lin%C3%A9aire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Distorsión que se produce como consecuencia del debilitamiento de una señal, por ejemplo, como consecuencia de la dismunición de la relación señal-ruido.  1, fiche 14, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20lineal

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Component Video Interconnects. Inputs 1 and 2 of the SD-641-HD5 have a 3rd type of input connection called a Component Connection (also found on better DVD players and HDTV set top boxes). This consists of 3 pin-type, or "RCA" jacks, and gives the best high resolution picture (it does this by transmitting the black and white information on one wire labeled Y, the difference between the black and white and red information on a second wire Yr, and the difference between the black and white and blue information on a third independent wire labeled Yb). HDTV monitors such as the SD-641-HD5 can accept signals from HDTV tuners and display 1080I HDTV images when using these component inputs, which can detect and display either HDTV from an HDTV tuner or NTSC signals from the component outputs of a DVD player.  2, fiche 15, Anglais, - component%20connexion

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

With these sources, a component connection eliminates still another stage of processing inside the TV set. In terms of image quality, the step from S-video to component video is less noticeable than that from composite-to S-video, but it can still make a noticeable difference on some sets.  3, fiche 15, Anglais, - component%20connexion

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...] un nouveau type de connexion, dite «composante», constituée de trois fils, l'un pour le rouge, l'autre pour le bleu et le troisième pour le vert et la luminance du signal. Ce branchement permet de contourner le décodeur NTSC du téléviseur et d'obtenir une image plus claire et plus colorée, allant de 480 à 500 lignes et de tirer ainsi le maximum du DVD.  2, fiche 15, Français, - connexion%20composante

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Eurodollar issue where interest rates have been set too low to attract investors. Called Star Trek because they were priced where no man dared to go(a reference to the Star Trek TV show).  1, fiche 16, Anglais, - Star%20Trek%20issue

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A compact disc-based system compatible with CDI for storing very high resolution photographic images in digital form, so that they can be viewed on a TV set or monitor.  2, fiche 17, Anglais, - photo%20CD

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Kodak will push Photo CD. You’ll be able to take your vacation snapshots with standard film, and the photofinisher can return not only slides or prints but a compact disc as well. Put the CD on a special $600 Kodak player (which also plays audio discs) and you can view the pictures on your TV, switching images by remote control. You can have an entire photo album - complete with your own soundtrack - on a single CD.  4, fiche 17, Anglais, - photo%20CD

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Developed by Kodak and Philips.  3, fiche 17, Anglais, - photo%20CD

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Support et procédé] mis au point par Kodak pour stocker des photos sur disque compact. La capacité d'un disque est de 100 photos, qui peuvent être reproduites sur papier après traitement informatique éventuel.  5, fiche 17, Français, - CD%2DPhoto

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le CD-Photo appartient à la famille des CD [12 cm].  6, fiche 17, Français, - CD%2DPhoto

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

photodisque compact: Construit sur le modèle audiodisque, vidéodisque compact.  7, fiche 17, Français, - CD%2DPhoto

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A vision of television and telephone where a built-in memory and microprocessor gather information received via telephone, convert it into display form and put the text on a TV screen, turning the set into a digital answering machine. User can decide which calls to hear. The device also serves as data terminal for such services as traffic reports, news updates and a TV guide. It will also become a banking outlet.  1, fiche 18, Anglais, - phonovision

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Want to keep a close eye on how much time your kids spend in front of the television set? Look for a new device called TimeSlot, invented by three North Carolinians. By using what the inventors call an administrator card, which gives access to a control unit attached to the set's power cord, parents can program both the hours in which the television may be turned on and the amount of time their children may watch. Each child gets his or her own bar-coded card, which he or she inserts into the control unit when ready to watch TV. An optical scanner inside the book-sized device reads the card and triggers a clock to start counting down the time allotted the child. It shuts off the set when time runs out.  1, fiche 19, Anglais, - TimeSlot

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A method of encryption whereby discretionary signals are delivered encrypted/scrambled to cable subscribers(by adding an interfering carrier to the signals) and may be controlled from a "trap" located at(inside or outside) the subscriber's premises. If the subscriber elects to receive the discretionary signal, the interfering carrier is removed/trapped, thus delivering a clear signal to the subscriber's TV set.(Positive traps are no longer widely used by the cable industry.)  1, fiche 20, Anglais, - positive%20trap

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[...] méthode d'encodage selon laquelle les signaux facultatifs sont livrés encodés aux abonnés du câble (par l'ajout d'une onde porteuse génératrice d'interférence aux signaux) et peuvent être contrôlés par un «filtre» situé à l'intérieur ou à l'extérieur des locaux de l'abonné. S'il désire recevoir les signaux facultatifs, l'interférence est retirée, de sorte que les signaux soient reçus en clair à son récepteur. (Ces filtres ne sont plus tellement utilisés par l'industrie du câble.)  1, fiche 20, Français, - filtre%20d%27interf%C3%A9rence%20actif

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

This set of four TV tables comes with a storage stand that measures about 78 cm high. The tables have fibreboard tops and solid wood legs and frames.  1, fiche 21, Anglais, - TV%20table

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Jeu de quatre tables-plateaux avec support de 78 cm de hauteur. Tables à dessus en carton-fibre, cadre et pieds en bois massif.  1, fiche 21, Français, - table%2Dplateau

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

a removable sun screen on a TV set.  1, fiche 22, Anglais, - sun%20screen

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A photograph that is printed from a videotape, a television camera or a TV set.  2, fiche 23, Anglais, - videophotograph

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Photographie réalisée à partir d'une image vidéo.  2, fiche 23, Français, - photo%20vid%C3%A9o

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

(...) la première tireuse de photo vidéo destinée autant aux amateurs et aux clubs de photo qu'à certains professionnels (notamment les médecins, les chercheurs et les laboratoires industriels) (...) procure des photos en couleurs de haute résolution à partir d'une bande vidéo, d'une caméra TV ou d'un téléviseur. Chaque image vidéo sélectionnée est mémorisée et tirée au format 77 X 97 mm sur support photographie (papier standard (...), carte postale, transparent de projection, autocollants, etc.).  1, fiche 23, Français, - photo%20vid%C3%A9o

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The cassette plugs into a container about twice the size of a shoe box which is connected to the antenna socket of any TV set.  1, fiche 24, Anglais, - antenna%20socket

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La prise de péritélévision est constituée de deux éléments enfichables. 1) La partie femelle ou "embase", montée à demeure sur les récepteurs de télévision et reliée par un câblage fixe aux circuits ou éléments concernés de ce récepteur. 2) La partie mâle ou "fiche" reliée à un périphérique de téléviseur - par exemple un magnétoscope (...) .  3, fiche 24, Français, - plaque%20de%20branchement%20pour%20antenne

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

"socket": embase (REAUD, 1981, p. 147).  2, fiche 24, Français, - plaque%20de%20branchement%20pour%20antenne

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Monitor/receiver : Most people would recognize this component as a television set.(If you prefer, read television whenever you see monitor/receiver.) It consists of a screen-either the common direct-view(DV) tube type(up to 35 inches) or the generally larger rear-projection(RP) type(36 inches and larger)-coupled with a built-in TV receiver. Better monitor/receivers usually provide superior picture quality, as well as a number of audio/video inputs and outputs.  3, fiche 25, Anglais, - video%20monitor%2Freceiver

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(TV set)  1, fiche 26, Anglais, - idiot%20box

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The B-MAC' s two-way communications permit customers to order special programming-pay per view-directly from a converter box on the TV set.  1, fiche 27, Anglais, - converter%20box

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

... code name for "Terminal Intégré Comportant un Téléviseur et l’Appel au Clavier" (Integrated terminal including a television unit and a keyboard call).  1, fiche 28, Anglais, - tictac

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[The tictac] combines a "compatible" keyboard station with a standard television set without any modification and equipment to interconnect both appliances; this enables the complete unit to operate either as a remote data processing terminal when combined or to perform its normal function when not connected(normal telephone instrument and TV set for reception of TV programmes).  1, fiche 28, Anglais, - tictac

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Réseau d'informatique individuelle qui permet, par l'intermédiaire de l'infrastructure téléphonique classique, d'interroger un centre d'information à l'aide d'un poste à clavier et d'en recevoir des données sur un écran de télévision.  1, fiche 28, Français, - Tic%20Tac

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Rotary control on a TV set.  1, fiche 29, Anglais, - rotary%20control

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Rotacteur à 12 positions toutes équipées pour recevoir les différents émetteurs, français, luxembourgeois et monégasque.  1, fiche 29, Français, - rotacteur

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

To avoid ghosting caused by a strong local signal being received on the TV set at the same dial position as a cable signal.  1, fiche 30, Anglais, - local%20signal

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

signal : Grandeur, fonction du temps, caractérisant un phénomène physique et représentant des informations.  1, fiche 30, Français, - signal%20local

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol