TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TVC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- booster rocket motor
1, fiche 1, Anglais, booster%20rocket%20motor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- booster motor 2, fiche 1, Anglais, booster%20motor
correct
- boost rocket motor 3, fiche 1, Anglais, boost%20rocket%20motor
correct
- boost motor 4, fiche 1, Anglais, boost%20motor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each of the three stages has a boost rocket motor with advanced propellants, improved case materials, and a single lightweight movable nozzle with a [thrust vector control(TVC) ] system of lightweight gas-hydraulic design. 3, fiche 1, Anglais, - booster%20rocket%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur d'accélération
1, fiche 1, Français, moteur%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rich-burn, quick-quench, lean-burn
1, fiche 2, Anglais, rich%2Dburn%2C%20quick%2Dquench%2C%20lean%2Dburn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RQL 2, fiche 2, Anglais, RQL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The trapped vortex combustion(TVC) concept is a revolutionary technology with potential payoffs in almost every category of gas turbine combustor performance including heat release rate, operability, weight, and even cost. High-pressure testing results of a prototype TVC sector indicate it can help meet increased performance requirements while reducing overall emissions. TVC may also be used as a rich-burn, quick-quench, lean-burn method to reduce nitric oxide in ground power gas turbine engines that operate on low-cost fuels containing fuel-bound nitrogen. 3, fiche 2, Anglais, - rich%2Dburn%2C%20quick%2Dquench%2C%20lean%2Dburn
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rich burn, quick quench, lean burn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustion riche, refroidissement rapide, combustion pauvre 1, fiche 2, Français, combustion%20riche%2C%20refroidissement%20rapide%2C%20combustion%20pauvre
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thrust vector control system
1, fiche 3, Anglais, thrust%20vector%20control%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- TVC system 1, fiche 3, Anglais, TVC%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Directional control is the guidance mode used during missile boost engine operation. It is a gyroscope-controlled method of keeping the missile on its aimed course. During this phase, the missile attitude is maintained by a thrust vector control(TVC) system, which consists of four simple on-off valves spaced at 90 degree intervals around the nozzle of the booster thrust chamber. 1, fiche 3, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These devices are on the Lance tactical missile. 2, fiche 3, Anglais, - thrust%20vector%20control%20system
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- thrust-vector-control actuation system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de contrôle du vecteur de poussée
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle de direction est le mode de guidage utilisé pendant le fonctionnement du moteur de démarrage du missile. Il s'agit, par contrôle gyroscopique, de maintenir le missile sur sa trajectoire de visée. Au cours de cette phase, l'attitude du missile est conservée par le système de contrôle du vecteur de poussée (TVC) qui consiste en quatre clapets espacés à des intervalles de 90 degrés sur le pourtour de la tuyère de la chambre de poussée du moteur de démarrage. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces dispositifs se trouvent sur le missile tactique Lance. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20vecteur%20de%20pouss%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- directional control
1, fiche 4, Anglais, directional%20control
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Directional control is the guidance mode used during missile boost engine operation. It is a gyroscope-controlled method of keeping the missile on its aimed course. During this phase, the missile attitude is maintained by a thrust vector control(TVC) system, which consists of four simple on-off valves spaced at 90 degree intervals around the nozzle of the booster thrust chamber. 1, fiche 4, Anglais, - directional%20control
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
These devices are on the Lance tactical missile. 2, fiche 4, Anglais, - directional%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle de direction
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20de%20direction
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle de direction est le mode de guidage utilisé pendant le fonctionnement du moteur de démarrage du missile. Il s'agit, par contrôle gyroscopique, de maintenir le missile sur sa trajectoire de visée. Au cours de cette phase, l'attitude du missile est conservée par le système de contrôle du vecteur de poussée (TVC) qui consiste en quatre clapets espacés à des intervalles de 90 degrés sur le pourtour de la tuyère de la chambre de poussée du moteur de démarrage. 1, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20de%20direction
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces dispositifs se trouvent sur le missile tactique Lance. 2, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20de%20direction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- voice scrambling unit
1, fiche 5, Anglais, voice%20scrambling%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The TVC 900S voice scrambling unit has recently been developed by the German Company Teltron for use in high security level communications networks-in conjunction with HF, VHF and UHF transceivers as well as with satellite links-and was designed particularly for military applications. 1, fiche 5, Anglais, - voice%20scrambling%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brouilleur de phonie 1, fiche 5, Français, brouilleur%20de%20phonie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La société allemande Teltron a mis au point un brouilleur de phonie, le système TVC 900S, particulièrement conçu pour les transmissions militaires en VHF et UHF, ou les télécommunications par relais de satellite, nécessitant un haut niveau de sécurité. 1, fiche 5, Français, - brouilleur%20de%20phonie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :