TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TVRO [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radio Broadcasting
DEF

[A system that] includes all C-band(3, 700-4, 200 MHz) and lower Ku-band(11, 700-12, 200 MHz) "FSS" [fixed satellite services], serving TVRO [television receiving only] households].

OBS

Although the original purpose of FSS was to transport signals (including broadcast signals) to fixed commercial receiving sites (e.g. cable head ends, regional broadcasting stations, telephone company receiving points), FSS signals have since been made available to individual households using private TVROs [television receiving only]. This secondary activity of FSS is referred to as DTH [direct-to-home broadcasting].

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radiodiffusion
DEF

[Système qui] comprend tout service satellitaire opérant sur les bandes C (3 700 - 4 200 MHz) et Ku (11 700 - 12 200 MHz) de basse puissance et desservant les foyers munis d'antennes paraboliques de stations terriennes.

OBS

Bien que le but des «FSS» [fixed satellite services] fut initialement de transporter des signaux (incluant les signaux de radiodiffusion) à des sites de réception commerciaux fixes (p. ex. : tête de ligne de câble, stations de radiodiffusion régionales, sites de réception des compagnies de téléphone), les signaux «FSS» ont depuis été mis à la disposition des foyers utilisant des antennes paraboliques privées. Cette activité secondaire des «FSS» est appelée SRD.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
  • Satellite Telecommunications
DEF

An installation on the Earth comprising all the equipment necessary for communications with a spacecraft.

CONT

Earth station [equipment]: an antenna system capable of transmission and reception, a receive chain, a transmit chain and the necessary interfaces with other terrestrial equipment. An Earth station is the major component of the Earth segment (or ground segment) ...

OBS

Smaller versions of [Earth stations] are usually called Earth terminals, a term sometimes used to include receive-only installations(e. g. TVRO(television receive only)).

OBS

Earth station; ground station: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

OBS

earth station: term officially approved by the International Civil Aviation (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Stations terriennes
  • Télécommunications par satellite
DEF

Appareil ou ensemble d'appareils au sol qui assure les liaisons avec un satellite ou un autre genre d'engin spatial.

OBS

station terrienne; station au sol : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

OBS

station terrienne : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • station terrienne de satellite

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
  • Telecomunicaciones por satélite
OBS

estación terrena: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Earth-based Stations
CONT

An Earth terminal. ... in a satellite link [is] one of the non-orbiting communications stations that receives, processes, and transmits signals between itself and a satellite. Earth terminals may be at mobile, fixed, airborne, and waterborne Earth terminal complexes.

OBS

Smaller versions of [Earth stations] are usually called Earth terminals, a term sometimes used to include receive-only installations(e. g. TVRO).

OBS

satellite ground terminal; SGT: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Stations terriennes
DEF

Station de communication au sol qui assure la réception, le traitement et la transmission des signaux satellite au sol.

OBS

terminal terrien de satellite; SGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Television (Radioelectricity)
CONT

As regards beacons, discussion was focused on the use of television receive-only(TVRO) equipment which could be readily adapted for propagation measurements.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
CONT

Two types of earth station for the 4-6 GHz band are being developed : one for television receive-only(TVRO) and another for public telephony service(PTE).

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
CONT

On procède actuellement à la mise au point de deux types de stations terriennes pour la bande des 4 à 6GHz: l'une de ces stations sera destinée seulement à la réception de télévision (TVRO) et l'autre au service téléphonique public (PTE).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1987-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

From the TVRO [television receive-only] project three basic products will emerge : a small(6m diameter) antenna, low-noise amplifier(150 to 200K) and video receiver.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Le projet TVRO aura pour résultat la réalisation de trois appareils fondamentaux: une petite antenne (6m de diamètre) un amplificateur à faible bruit (150 à 200K) et un récepteur vidéo.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

The television receive only(TVRO) small earth station has one of the simplest structures. The main three blocks of this earth station are : 1) the antenna; 2) the low noise amplifier(GaAsFET) ;3) the television reception subsystem.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Une des structures les plus simples est celle de la petite station terrienne TVRO (réception de la télévision seulement) qui se compose de trois éléments principaux: 1) l'antenne; 2) l'amplificateur à faible bruit (GaAsFET); 3) le système de réception télévisuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :