TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TWEEN DECKER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open/closed shelter-decker 1, fiche 1, Anglais, open%2Fclosed%20shelter%2Ddecker
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open/closed shelter-deck ship 1, fiche 1, Anglais, open%2Fclosed%20shelter%2Ddeck%20ship
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shelter-deck ship whose tonnage opening may be left open or converted to a fully enclosed tween decker depending on the trade in which she is engaged. 1, fiche 1, Anglais, - open%2Fclosed%20shelter%2Ddecker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- open closed shelter decker
- open closed shelter deck ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire à pont abri ouvert/fermé
1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20pont%20abri%20ouvert%2Fferm%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navire à pont abri ouvert fermé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed shelter-decker
1, fiche 2, Anglais, closed%20shelter%2Ddecker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- closed shelter-deck ship 1, fiche 2, Anglais, closed%20shelter%2Ddeck%20ship
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ship, constructed as a shelter-decker, whose tonnage opening has been sealed, effectively converting her to a two deck ship similar to a tween decker. 1, fiche 2, Anglais, - closed%20shelter%2Ddecker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shelter-decker: A ship which has a deck, called the shelter-deck, above her main deck. 1, fiche 2, Anglais, - closed%20shelter%2Ddecker
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- closed shelter decker
- closed shelter deck ship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire à pont-abri fermé
1, fiche 2, Français, navire%20%C3%A0%20pont%2Dabri%20ferm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- navire à pont abri fermé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :