TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TWELVE STEPS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Human Behaviour
  • Dietetics
OBS

Overeaters Anonymous(OA)... offers recovery from compulsive eating by using the Twelve Steps and Twelve Traditions of OA.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comportement humain
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Human Behaviour
  • Dietetics
OBS

[Overeaters Anonymous’] primary purpose is to abstain from compulsive eating and compulsive food behaviours and to carry the message of recovery through the Twelve Steps of OA to those who still suffer.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comportement humain
  • Diététique
OBS

Outremangeurs Anonymes est une association de personnes qui partagent leur expérience personnelle, leur force et leur espoir dans le but de se rétablir de la compulsion alimentaire et d'autres troubles en lien avec l'alimentation.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel
OBS

Vanguard is PSPC’s [Public Services and Procurement Canada] Young Professionals Network for connecting ideas, people, and potential. Vanguard is responsible for supporting its members in the achievement of their career goals by connecting employees with opportunities and tools for professional and personal development, networking, and leadership.

OBS

On May 1, 2008, Public Services and Procurement Canada(PSPC) launched the National Youth Network. Twelve years and several iterations later it was rebranded as Vanguard : PSPC' s Young Professionals Network. It brings together PSPC professionals from across the country and provides them the means with which to plan and take the next steps in their careers.

Terme(s)-clé(s)
  • PSPC's Young Professionals Network

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Avant-Garde est le Réseau des jeunes professionnels de SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] qui est chargé de créer des liens entre les idées, les personnes et leur potentiel. Avant-Garde a pour mission d'aider ses membres à atteindre leurs objectifs de carrière en les mettant en contact avec des possibilités et des outils de perfectionnement professionnel et personnel, de réseautage et de leadership.

OBS

Le 1er mai 2008, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a lancé le Réseau national des jeunes. Douze ans et plusieurs versions plus tard, il a été rebaptisé Avant-Garde : Réseau des jeunes professionnels de SPAC. Il réunit des professionnels de SPAC de partout au pays et leur donne les moyens de planifier et de franchir les prochaines étapes de leur carrière.

Terme(s)-clé(s)
  • Réseau des jeunes professionnels de SPAC

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Music (General)
DEF

A scale which divides the octave into its semitones.

CONT

There are twelve semitones, or half steps, to an octave in the chromatic scale.

Français

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
CONT

La gamme chromatique se forme par l'intercalation, entre les 7 degrés de la gamme diatonique, de 5 demi-tons chromatiques, obtenus par l'emploi des altérations accidentelles.

CONT

L'intervalle séparant chacun des degrés de la gamme chromatique est toujours d'un demi-ton.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Families and friends of compulsive overeaters. Purposes are to : offer comfort, hope, and friendship to families and friends of compulsive overeaters; learn to grow spiritually by working with the Twelve Steps(patterned after Alcoholics Anonymous World Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

Usually closed : discussion of one of the Twelve Steps(Alcoholics Anonymous).

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1987-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
OBS

Twelve steps for personal recovery at Alcoholics Anonymous.

Français

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Il y a douze étapes dans le programme de rétablissement personnel d'Alcooliques Anonymes.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :