TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH CANADA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Culture (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ukrainian Women's Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UWAC 2, fiche 1, Anglais, UWAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The mission of the Ukrainian Women's Association of Canada is to] support the continual growth of the Ukrainian Orthodox Church of Canada[, to] preserve, develop [and] nurture Ukrainian heritage[, to] foster [and] encourage cooperation within Canadian society[, to] support education of Ukrainian Canadian youth [and to] maintain the growth of the Ukrainian Museum of Canada of the UWAC. 1, fiche 1, Anglais, - Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ukrainian Women's Association of Canada
1, fiche 1, Français, Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UWAC 2, fiche 1, Français, UWAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association des Ukrainiennes du Canada 3, fiche 1, Français, Association%20des%20Ukrainiennes%20du%20Canada
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association des Ukrainiennes du Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Culture (General)
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ukrainian Self-Reliance League of Canada
1, fiche 2, Anglais, Ukrainian%20Self%2DReliance%20League%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CYC 2, fiche 2, Anglais, CYC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Ukrainian Self-Reliance League of Canada's mission is] to preserve Canadian heritage while advancing Ukrainian Canadian culture [and] to enhance the future growth of the Ukrainian Orthodox Church of Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Ukrainian%20Self%2DReliance%20League%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Culture (Généralités)
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ukrainian Self-Reliance League of Canada
1, fiche 2, Français, Ukrainian%20Self%2DReliance%20League%20of%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CYC 2, fiche 2, Français, CYC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ukrainian Orthodox Church of Canada
1, fiche 3, Anglais, Ukrainian%20Orthodox%20Church%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada 2, fiche 3, Anglais, Ukrainian%20Greek%20Orthodox%20Church%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Incorporated, 1929, c. 98, name changed to "Ukrainian Orthodox Church of Canada", 1929, c. 98, ss. 5, 7 and 8 amended; ss. 10(2) and 12 repealed, 1990, c. 51. 2, fiche 3, Anglais, - Ukrainian%20Orthodox%20Church%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Église ukrainienne orthodoxe du Canada
1, fiche 3, Français, %C3%89glise%20ukrainienne%20orthodoxe%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Église ukrainienne grecque orthodoxe du Canada 1, fiche 3, Français, %C3%89glise%20ukrainienne%20grecque%20orthodoxe%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi constitutive, 1929, ch. 98, changement du nom en celui de «Église ukrainienne orthodoxe du Canada»; 1929, ch. 98, modification des art. 5, 7 et 8, abrogation du para. 10(2) et de l'art. 12, 1990, ch. 51. 1, fiche 3, Français, - %C3%89glise%20ukrainienne%20orthodoxe%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :