TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULCER CRATER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Stomach
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulbar ulcer
1, fiche 1, Anglais, bulbar%20ulcer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Duodenal ulcers(DUs)... Bulbar ulcers. Bulbar ulcer craters are depicted as well-defined round or ovoid pools of barium that can be seen en face or in profile. They are often surrounded by a smooth mound of edematous mucosa. Radiating folds converge to the edge of the crater. 1, fiche 1, Anglais, - bulbar%20ulcer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Estomac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ulcère bulbaire
1, fiche 1, Français, ulc%C3%A8re%20bulbaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une fibroscopie gastrique est réalisée mettant en évidence un volumineux ulcère bulbaire avec présence d'une sténose inflammatoire du deuxième duodénum [...] 1, fiche 1, Français, - ulc%C3%A8re%20bulbaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ulcer crater
1, fiche 2, Anglais, ulcer%20crater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once you confirm the need for a definitive diagnosis of the ulcer crater, the following information may be helpful in choosing between UGI X-rays or fiberoptic endoscopy. 2, fiche 2, Anglais, - ulcer%20crater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cratère ulcéreux
1, fiche 2, Français, crat%C3%A8re%20ulc%C3%A9reux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :