TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULNARE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pisiform bone
1, fiche 1, Anglais, pisiform%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small round sesamoid bone(i. e. a bone formed in a tendon) at the junction of the ulna and the ulnare in some mammals. 2, fiche 1, Anglais, - pisiform%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- os pisiforme
1, fiche 1, Français, os%20pisiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] chez les reptiles et les mammifères, un nouvel os, le pisiforme, apparaît à l'extérieur de la rangée proximale du carpe [...] 2, fiche 1, Français, - os%20pisiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hueso pisiforme
1, fiche 1, Espagnol, hueso%20pisiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basipodium
1, fiche 2, Anglais, basipodium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[In Vertebrates] the basopodium(wrist, ankle) is composed of a number of small bones, which originally seem to have had the following arrangement : a proximal row of three bones-"radiale" or "tibiale", "intermedium", "ulnare" or "fibulare"; a central group of four bones-the "centralia"; and a distal group of five "carpalia" or "tarsalia". 2, fiche 2, Anglais, - basipodium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- basipode
1, fiche 2, Français, basipode
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le basipode constitue le carpe (ou le tarse). Il correspond au poignet (ou à la cheville) et comprend une dizaine d'os courts, dont la disposition primitive et l'interprétation sont discutées [...] ils sont typiquement disposés en trois séries d'éléments; une première série de 3 os : radial (ou tibial), intermédiaire, ulnaire (ou fibulaire); une seconde série de 4 centraux et une troisième série de 5 carpiens (ou tarsiens). 2, fiche 2, Français, - basipode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :