TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTIMATE RESERVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultimate reserves
1, fiche 1, Anglais, ultimate%20reserves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ultimate reserves include both the produced and what remains ... [Estimation of Petroleum Resources of Canada, GSC, p. 1-6] 2, fiche 1, Anglais, - ultimate%20reserves
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultimate reserves : term rarely used in singular(ultimate reserve). 3, fiche 1, Anglais, - ultimate%20reserves
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ultimate reserves: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - ultimate%20reserves
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultimate reserve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserves ultimes
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serves%20ultimes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réserves ultimes à une date donnée représentent l'ensemble du pétrole existant et ayant existé. Il s'agit donc de la somme du pétrole déjà consommé, des réserves restantes découvertes et du «restant à découvrir». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serves%20ultimes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réserves ultimes : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serves%20ultimes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserve ultime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquidity shortage
1, fiche 2, Anglais, liquidity%20shortage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... any international system dependent inflexibly on gold for its reserve base is doomed to ultimate liquidity shortage and chronic emphysema. 2, fiche 2, Anglais, - liquidity%20shortage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- insuffisance de liquidité
1, fiche 2, Français, insuffisance%20de%20liquidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pénurie de liquidité 2, fiche 2, Français, p%C3%A9nurie%20de%20liquidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- insuficiencia de liquidez
1, fiche 2, Espagnol, insuficiencia%20de%20liquidez
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :