TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-HIGH-SPEED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sciences - General
- Industries - General
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Network%20for%20the%20Advancement%20of%20Research%2C%20Industry%20and%20Education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANARIE 2, fiche 1, Anglais, CANARIE
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CANARIE Inc. 3, fiche 1, Anglais, CANARIE%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[CANARIE and its thirteen] provincial and territorial partners form Canada's National Research and Education Network(NREN). This ultra-high-speed network connects Canada's researchers, educators and innovators to each other and to global data, technology, and colleagues. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Network%20for%20the%20Advancement%20of%20Research%2C%20Industry%20and%20Education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
- Industries - Généralités
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27industrie%20et%20de%20l%27enseignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANARIE 2, fiche 1, Français, CANARIE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CANARIE Inc 3, fiche 1, Français, CANARIE%20Inc
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANARIE et ses treize partenaires provinciaux et territoriaux forment le Réseau national de la recherche et de l'éducation (RNRE) du Canada, un réseau ultrarapide qui connecte les scientifiques et les enseignants entre eux, et leur donne accès à leurs homologues, aux données et aux technologies du monde entier. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20l%27avancement%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27industrie%20et%20de%20l%27enseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciencias - Generalidades
- Industrias - Generalidades
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Red canadiense para el Fomento de la Investigación, la Industria y la Enseñanza
1, fiche 1, Espagnol, Red%20canadiense%20para%20el%20Fomento%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n%2C%20la%20Industria%20y%20la%20Ense%C3%B1anza
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CANARIE 1, fiche 1, Espagnol, CANARIE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotating mirror framing camera 1, fiche 2, Anglais, rotating%20mirror%20framing%20camera
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ultra-high-speed rotating mirror camera(speed about 2000 rev/s) with an array of relay lenses which form a very large number of images on the film of the rapidly-evolving phenomena(plasma movements, shock waves, etc.) observed over very short periods of time(taking rate between 3. 105 and 106 frames/s). 1, fiche 2, Anglais, - rotating%20mirror%20framing%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra à miroir tournant et images séparées
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20miroir%20tournant%20et%20images%20s%C3%A9par%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre photographique à miroir tournant et images séparées 1, fiche 2, Français, chambre%20photographique%20%C3%A0%20miroir%20tournant%20et%20images%20s%C3%A9par%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra-fast 1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dfast
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ultra-high-speed 1, fiche 3, Anglais, ultra%2Dhigh%2Dspeed
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ultra-fast computers were still being built with discrete components. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%2Dfast
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
manufacturers of ultra-high-speed equipment may well refrain from using LSI in critical circuits. 1, fiche 3, Anglais, - ultra%2Dfast
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ultra-rapide
1, fiche 3, Français, ultra%2Drapide
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des moyens de sortie pour les résultats : perforatrices de cartes, enregistreurs de bandes, disques magnétiques, imprimantes ultra-rapides, mécanismes d'asservissement. 1, fiche 3, Français, - ultra%2Drapide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :