TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRA-WIDEBAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultra-wideband device
1, fiche 1, Anglais, ultra%2Dwideband%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultrawideband device 2, fiche 1, Anglais, ultrawideband%20device
correct
- UWB device 3, fiche 1, Anglais, UWB%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By its very nature, ground penetrating radar(GPR) is an ultra-wideband device(UWB), requiring a large range in frequency to penetrate the ground and image with sufficient resolution to solve practical problems. 1, fiche 1, Anglais, - ultra%2Dwideband%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ultra wideband device
- ultra wide band device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif à bande ultra large
1, fiche 1, Français, dispositif%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil à bande ultra-large 2, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20bande%20ultra%2Dlarge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
GA 1/8. Compatibilité entre dispositifs à bande ultra large (UWB) et services de radiocommunication. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispositif à bande ultra-large
- appareil à bande ultra large
- dispositif à bandes ultra larges
- dispositif à bandes ultra-larges
- appareil à bandes ultra larges
- appareil à bandes ultra-larges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultra-wideband receiver
1, fiche 2, Anglais, ultra%2Dwideband%20receiver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultrawideband receiver 2, fiche 2, Anglais, ultrawideband%20receiver
correct
- UWB receiver 3, fiche 2, Anglais, UWB%20receiver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An ultra-wideband receiver requires nominal operation over a band extending from 100 MHz to 10 GHz with greater than 2 GHz instantaneous bandwidth(10 GHz for strong signals with post processing). 1, fiche 2, Anglais, - ultra%2Dwideband%20receiver
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultra wideband receiver
- ultra wide band receiver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récepteur à bande ultra large
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20bande%20ultra%20large
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- récepteur à ultra large bande 1, fiche 2, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20ultra%20large%20bande
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- récepteur à bandes ultra larges
- récepteur à bandes ultra-larges
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optical networking
1, fiche 3, Anglais, optical%20networking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Continuing its leadership in optical networking, Lucent Technologies has demonstrated a record-breaking experimental ultra-wideband optical-fiber amplifier that can boost lightwave signals carried simultaneously over 100 or more channels, or wavelengths, of light. 2, fiche 3, Anglais, - optical%20networking
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
All-optical networking. 3, fiche 3, Anglais, - optical%20networking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseautage optique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seautage%20optique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nombre d'ateliers et de cours abrégés, l'abondance des communications techniques sur des questions concernant le MLO (plus de 25 %), la quantité de nouveaux produits MLO présentés à la foire commerciale et l'atelier international d'une journée tenu après la conférence sur le réseautage optique attestent du niveau d'intérêt que suscitent les réseaux multispectraux. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seautage%20optique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :