TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ULTRAPYROLYSIS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biomass Energy
CONT

Development Of The Reactor For The Ultra-Rapid Pyrolysis(Ultrapyrolysis) of Biomass.... Under cold modelling conditions a high efficiency... uniflow or straight-through cyclone... is being studied.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Énergie de la biomasse

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biomass Energy
CONT

... the Ultrapyrolysis process... employs particulate solids to carry heat to and from the reactants and products respectively. Rapid mixing and heat transfer are carried out in two vortical contactors. The first has been termed a "Thermovortactor" and allows heat to be transferred from hot solids to the biomass.

OBS

... Ultrapyrolysis, has been developed... in order to exploit the high heating rates, short residence times, high temperatures and rapid quenching, which are required to produce valuable non-equilibrium chemical intermediates from biomass.

Français

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
CONT

Un procédé de pyrolyse rapide, appelé ULTRAPYROLYSE, a été mis au point [...] afin de tirer profit des taux élevés de chauffage, des faibles temps de séjour, des températures élevées et du refroidissement rapide lors de la préparation d'importants intermédiaires chimiques à partir de la biomasse. [...] Des caloporteurs chauds (THERMOFOR) sont utilisés pour transférer la chaleur aux particules de biomasse dans un contacteur vortex très turbulent (THERMOVORTACTOR). La turbulence produit un milieu où le brassage est rapide et complet et où le transfert de chaleur est extrêmement rapide. On utilise ensuite des caloporteurs froids (CRYOFOR) pour refroidir rapidement les produits.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biomass Energy
CONT

... the Ultrapyrolysis process employs particulate solids to carry heat to and from the reactants and products respectively. Rapid mixing and heat transfer are carried out in two vortical contactors. The first has been termed a "Thermovortactor" and allows heat to be transferred from hot solids to the biomass. The second is a "cryovortactor" and allows fast quenching of the products by the transfer of heat to cold solids.

Français

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
OBS

Proposé sur le modèle de "thermovortactor" (voir fiche dans la banque Termium).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :