TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASHORT PULSE LASER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- picosecond laser
1, fiche 1, Anglais, picosecond%20laser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A picosecond laser is a laser which emits optical pulses with a duration between 1 ps [picosecond] and(usually) some tens of picoseconds. It thus also belongs to the category of ultrafast lasers or ultrashort pulse lasers. 2, fiche 1, Anglais, - picosecond%20laser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laser picoseconde
1, fiche 1, Français, laser%20picoseconde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un laser picoseconde est un appareil permettant de délivrer une impulsion lumineuse très brève, de l'ordre de la picoseconde. 2, fiche 1, Français, - laser%20picoseconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- láser de picosegundos
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%A1ser%20de%20picosegundos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Cómo funciona el láser de picosegundos? El láser para eliminación de tatuajes Picosure® emite en picosegundos. Un picosegundo es una milésima parte de un nanosegundo y una trillonésima parte de un segundo. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%A1ser%20de%20picosegundos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrashort pulse laser
1, fiche 2, Anglais, ultrashort%20pulse%20laser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultrashort-pulse laser 2, fiche 2, Anglais, ultrashort%2Dpulse%20laser
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ultrashort pulse laser is a generic name for any type of laser that produces pulses or bursts of coherent light in extremely short periods of time, usually measured in picoseconds or femtoseconds. 1, fiche 2, Anglais, - ultrashort%20pulse%20laser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laser à impulsions ultracourtes
1, fiche 2, Français, laser%20%C3%A0%20impulsions%20ultracourtes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ils suggéraient donc que l'utilisation d'un laser à impulsions ultracourtes, tel qu'un laser femtoseconde, pourrait permettre de réduire considérablement ces effets indésirables tout en rendant la procédure plus sûre et plus efficace. 2, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20impulsions%20ultracourtes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- laser à impulsions ultra-courtes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :