TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Seaming trimming cutting ultrasonic modules... into bonding machines for the textile industry.  1, fiche 1, Anglais, - cutting%20ultrasonic%20module

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modules pour couture bordage et coupe ultrasons ... sur des machines textiles.  1, fiche 1, Français, - module%20pour%20coupe%20ultrasons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Seaming trimming cutting ultrasonic modules... into bonding machines for the textile industry.  1, fiche 2, Anglais, - seaming%20ultrasonic%20module

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modules pour couture bordage et coupe ultrasons [...] sur des machines textiles.  1, fiche 2, Français, - module%20pour%20couture%20ultrasons

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Seaming trimming cutting ultrasonic modules... into bonding machines for the textile industry.  1, fiche 3, Anglais, - ultrasonic%20module

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Modules pour couture bordage et coupe ultrasons [...] sur des machines textiles.  1, fiche 3, Français, - module%20ultrasons

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Seaming trimming cutting ultrasonic modules... into bonding machines for the textile industry.  1, fiche 4, Anglais, - trimming%20ultrasonic%20module

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Modules pour couture bordage et coupe ultrasons [...] sur des machines textiles.  1, fiche 4, Français, - module%20pour%20bordage%20ultrasons

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Seaming trimming cutting ultrasonic modules... to integrate seaming slitting crosscutting... into bonding machines for the textile industry.  1, fiche 5, Anglais, - crosscutting

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Modules pour couture bordage et coupe ultrasons [...] pour intégration de fonctions comme la couture la découpe la coupe transverse le bordage sur des machines textiles.  1, fiche 5, Français, - coupe%20transverse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In ultrasonic bonding, an ultrasonic driver applies volts, which in turn expand and contract, causing the AC current to oscillate. This oscillating current is in the form of elastic energy and the horns of the bonder concentrate and direct the energy(...).  2, fiche 6, Anglais, - ultrasonic%20bonding

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique de connexion des fils métalliques à un circuit intégré, dans laquelle la liaison entre le fil et le circuit est réalisée par des vibrations mécaniques de faible amplitude et de fréquence élevée.  3, fiche 6, Français, - soudage%20par%20ultrasons

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A wire bond made by laying the wire on the bonding pad and using thermocompression of ultrasonic scrubbing to form the joint.  1, fiche 7, Anglais, - stitch%20bond

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lancée en juin, l'expérimentation en cours vise à évaluer en grandeur réelle les usages de cette technologie auprès des utilisateurs (notamment en situation de nomadisme), et à anticiper des offres de services sur mesures pour les entreprises (réseaux locaux sans fil clé en main). Le véritable enjeu consiste à offrir, à terme, une connexion permanente aux utilisateurs même éloignés de leur lieu de travail, tout en leur garantissant des débits de plus en plus importants et une qualité de service constante (connexion en temps réelle et sans couture).  1, fiche 7, Français, - connexion%20par%20couture

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par analogie il est possible de proposer l'expression en vedette.  2, fiche 7, Français, - connexion%20par%20couture

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Bonding of two identical or dissimilar metals by mechanical pressure combined with a wiping motion produced by ultrasonic vibration.  1, fiche 8, Anglais, - ultrasonic%20bonding

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The values of the bonding machine parameters used when adjusting for bonding. For example, in ultrasonic bonding, the values of the bonding force, time, and ultrasonic power.  1, fiche 9, Anglais, - bond%20schedule

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

connection method used in film circuits for bonding leadout wires to contact areas; includes electrical techniques(...) thermal techniques(...), thermocompression bonding and ultrasonic bonding.  1, fiche 10, Anglais, - microwelding

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol