TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRASONIC CONTACT INSPECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic immersion inspection
1, fiche 1, Anglais, ultrasonic%20immersion%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prior to further flight, perform an ultrasonic immersion inspection for cracks of affected stage 1 fan disks, and, if necessary, replace with serviceable parts ... 2, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20immersion%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two basic methods of ultrasonic inspection... immersion inspection, and... contact inspection. 3, fiche 1, Anglais, - ultrasonic%20immersion%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Détection des défauts des matériaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle ultrasonore par immersion
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20ultrasonore%20par%20immersion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrasonic contact inspection
1, fiche 2, Anglais, ultrasonic%20contact%20inspection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are two basic methods of ultrasonic inspection... immersion inspection, and... contact inspection. 1, fiche 2, Anglais, - ultrasonic%20contact%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle ultrasonique par immersion
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20ultrasonique%20par%20immersion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contrôle ultrasonique (par immersion). 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20ultrasonique%20par%20immersion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultrasonique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20ultrasonique%20par%20immersion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Qualities of Aluminum and Aluminum Alloys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contact scanning 1, fiche 3, Anglais, contact%20scanning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In ultrasonic inspection, a planned systematic movement of the beam relative to the object being inspected, the search unit being in contact with and coupled to this object by a thin film of coupling material. 2, fiche 3, Anglais, - contact%20scanning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement de l'aluminium et alliages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle par contact
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20par%20contact
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- exploration par contact 2, fiche 3, Français, exploration%20par%20contact
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle par ultrasons. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20par%20contact
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :