TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Basic cardiac POCUS includes the use of an ultrasound machine that has, at minimum, B-mode(greyscale) imaging functionality, in order to image the parasternal long axis, parasternal short axis, apical four-chamber and subcostal.  5, fiche 1, Anglais, - focused%20cardiac%20ultrasound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] pour les patients avec un projet thérapeutique ou diagnostique limité et un transfert dans des unités de soins intensifs non envisagé, la réalisation d'une échographie cardiaque ciblée peut permettre une approche étiologique rapide en offrant une alternative raisonnable à des examens plus invasifs ou compliqués.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9chographie%20cardiaque%20cibl%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Echocardiography is a noninvasive imaging technique that uses ultrasound waves to produce high-quality images of the heart and surrounding structures, providing physicians with valuable information about cardiac function and pathology.  5, fiche 2, Anglais, - echocardiography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'échocardiographie est une technique d'imagerie médicale non invasive qui utilise les ultrasons pour visualiser [...] la structure et le fonctionnement du cœur.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9chocardiographie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'échographie cardiaque sert à évaluer les structures du cœur, les dimensions des cavités cardiaques et la contraction. Elle sert aussi à déceler des anomalies des valves.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9chocardiographie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Registro gráfico de los movimientos y posición cardíacos efectuado mediante ondas ultrasónicas.  2, fiche 2, Espagnol, - ecocardiograf%C3%ADa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... ophthalmic imaging plays a vital role in the documentation and diagnosis of a wide variety of ocular diseases. Treatment decisions are often directly dependent on the images [produced.] Imaging the eye can at times be relatively simple or incredibly complex. Ocular tissues may be opaque, translucent or transparent, requiring different enhancement strategies to capture these structures for documentation or diagnosis.  3, fiche 3, Anglais, - ocular%20imaging

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Ocular imaging includes anterior segment photography, optical coherence tomography of the macula, fundus fluorescein angiography(FFA), indocyanine green angiography, and ocular ultrasound.  4, fiche 3, Anglais, - ocular%20imaging

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'imagerie oculaire comprend l'échographie, la tomodensitométrie et la résonance magnétique nucléaire (IRM).  1, fiche 3, Français, - imagerie%20oculaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

imagerie : Technique permettant d'obtenir des images à partir de différents types de rayonnements [...]  3, fiche 3, Français, - imagerie%20oculaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Optical coherence tomography(OCT) is a non-contact imaging technique which generates cross-sectional images of tissue with high resolution. Therefore it is especially valuable in organs, where traditional microscopic tissue diagnosis by means of biopsy is not available—such as the human eye. Since OCT is completely noninvasive, it provides in vivo images without impacting the tissue that is imaged. Fast scanning rates and quick signal processing allows for image visualization in real time and at video rate.... the resolution of OCT is much higher than that of other medical imaging methods like ultrasound or magnetic resonance imaging(MRI).  3, fiche 4, Anglais, - optical%20coherence%20tomography

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[La] tomographie optique cohérente [...] permet de faire de l'imagerie en profondeur d'une tranche de tissu en éliminant à la fois les photons diffusés et ceux provenant des autres couches. [...] L'OCT comme outil d'examen de tissus superficiels est aujourd'hui très répandue [...] Cette technique se révèle en particulier très efficace pour l'examen de l'œil.  11, fiche 4, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La tomographie par cohérence optique (OCT) détecte les photons rétrodiffusés de façon analogue à l'échographie doppler ultrasonore. Son avantage est une résolution spatiale beaucoup plus élevée, son inconvénient une très faible profondeur d'échantillonnage [...]  3, fiche 4, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

OCT : sigle emprunté à l'anglais; correspond aux désignations «optical coherence tomography» ou «optic coherence tomography».  12, fiche 4, Français, - tomographie%20par%20coh%C3%A9rence%20optique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Two-dimensional shear wave elastography (2D-SWE) uses [real-time, high-frequency] ultrasound acquisition of ... shear waves generated by a radiation force impulse induced by focused ultrasonic beams.  4, fiche 5, Anglais, - two%2Ddimensional%20shear%20wave%20elastography

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2D-SWE is integrated into a conventional ultrasound imaging machine...  5, fiche 5, Anglais, - two%2Ddimensional%20shear%20wave%20elastography

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'élastographie par ondes de cisaillement bidimensionnelles est une modalité d'élastographie ultrasonore intégrée aux appareils d'échographie standards.  5, fiche 5, Français, - %C3%A9lastographie%20par%20ondes%20de%20cisaillement%20bidimensionnelles

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Posterior enhancement [artifacts] may occur when imaging fluid-filled structures(like the gall bladder or urinary bladder). More ultrasound waves will penetrate the fluid-filled structure, and a white enhancement area will appear behind it...  7, fiche 6, Anglais, - acoustic%20enhancement%20artifact

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] les renforcements postérieurs apparaissent quand la structure est moins atténuante que les régions voisines; dans ce cas (structures liquidiennes), les échos émis en arrière de cette structure paraîtront plus intenses.  3, fiche 6, Français, - renforcement%20post%C3%A9rieur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[El] refuerzo o realce acústico posterior [se] produce cuando el ultrasonido atraviesa un medio sin interfaces en su interior y pasa a un medio sólido ecogénico que da el realce.  1, fiche 6, Espagnol, - refuerzo%20ac%C3%BAstico%20posterior

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Echotexture is a term used in medical imaging, particularly in ultrasound scans. It refers to the pattern of light and dark shades seen on the scan, which helps doctors understand the structure and health of the tissues being examined.  7, fiche 7, Anglais, - echotexture

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Toutefois, l'intérieur des organes possède une échotexture ou échostructure qui est essentiellement créée par le phénomène de diffusion acoustique, et ce, étant donné la forme irrégulière des petites interfaces agissant comme réflecteurs.  3, fiche 7, Français, - %C3%A9chotexture

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Medical imaging is the use of different technologies to see within the body as a way to help diagnose, monitor and treat diseases and medical conditions.  2, fiche 8, Anglais, - medical%20imaging

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

There are many widely used medical imaging modalities, including ultrasound, digital radiography, computed tomography(CT), magnetic resonance imaging(MRI), and optical coherent tomography(OCT).  3, fiche 8, Anglais, - medical%20imaging

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'imagerie médicale regroupe l'ensemble des techniques utilisées par la médecine pour le diagnostic [et] le traitement d'un grand nombre de pathologies.  2, fiche 8, Français, - imagerie%20m%C3%A9dicale

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

On peut classer les modalités d'imagerie médicale par agent physique, par type d'images réalisées, par nuisance ou par leur utilisation médicale. Les agents physiques peuvent être des rayonnements de photons, des champs magnétiques ou des ondes ultrasonores. Les images peuvent être des images de projection planes, des images de coupe appelées images tomographiques et des séquences temporelles de ces types d'images.  3, fiche 8, Français, - imagerie%20m%C3%A9dicale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ultrasound gel, also known as ultrasound coupling gel or sonographic gel, is a clear or slightly coloured gel-like substance used in medical imaging procedures, particularly ultrasound examinations. It serves as a medium to enhance the transmission of ultrasound waves between the skin and the ultrasound transducer, improving the quality of imaging.  4, fiche 9, Anglais, - ultrasound%20gel

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le gel d'échographie joue un rôle crucial dans la qualité des images d'échographie obtenues. Il élimine les poches d'air qui pourraient se former entre la sonde et la peau, car ces poches d'air peuvent réfléchir les ondes ultrasonores et gêner la qualité de l'image.  3, fiche 9, Français, - gel%20%C3%A0%20ultrasons

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

While preoperative imaging provides a roadmap, intraoperative imaging is like having a GPS [global positioning system] during the surgery. Surgeons can make real-time adjustments based on live images of the patient’s anatomy, ensuring precision and reducing the likelihood of complications.  4, fiche 10, Anglais, - intraoperative%20imaging

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The main modalities of intraoperative imaging include intraoperative ultrasound(iUS), intraoperative magnetic resonance imaging(iMRI), and intraoperative computed tomography(iCT).  5, fiche 10, Anglais, - intraoperative%20imaging

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'imagerie peropératoire conventionnelle telle que [l'échographie], utilisée souvent pendant la néphrectomie partielle, aide à distinguer la limite entre la tumeur et le rein normal [...]  2, fiche 10, Français, - imagerie%20perop%C3%A9ratoire

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The non-thermal biological effects of ultrasound imaging(e. g., pressure, cavitation) are assessed using the mechanical index(MI), defined as the maximum value of the peak negative pressure divided by the square root of the acoustic center frequency...  1, fiche 11, Anglais, - mechanical%20index

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'indice mécanique correspond au rapport de la valeur maximale du faisceau ultrasonore, quelle qu'en soit la pression de raréfaction atténuée, à la racine carrée de la fréquence du transducteur, la pression et la fréquence étant exprimées en mégapascals (MPa) et en mégahertz (MHz), respectivement.  2, fiche 11, Français, - indice%20m%C3%A9canique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Elasticity imaging by USE adds complementary information to typical US [ultrasound] imaging techniques by incorporating stiffness as an extra quantifiable parameter into existing US imaging procedures.  5, fiche 12, Anglais, - ultrasound%20elastography

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

There are two main types of ultrasound elastography techniques : strain imaging and shear wave imaging. Each of these techniques is further segmented into its own variable schemes.  6, fiche 12, Anglais, - ultrasound%20elastography

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'élastographie par ultrasons est désormais assez répandue dans les pratiques d'explorations mammaires ou hépatiques notamment. Elle permet d'évaluer la densité du tissu d'un organe présentant un aspect échographique anormal.  2, fiche 12, Français, - %C3%A9lastographie%20ultrasonore

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Echogenicity reflects the different tissue interactions with ultrasound. Tissue echogenicity ranges from near sonotransparent as encountered in certain constituents of the body, notably water, to the highest echogenicity, produced by air(present in the bowel). On gray scale imaging, low echogenicity, as that of water, is commonly depicted in black, while high echogenicity appears in white.  1, fiche 13, Anglais, - echogenicity

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les milieux sont ainsi d'échogénicité et d'homogénéité variables en fonction de l'intensité des échos réfléchis et reçus par l'appareil.  2, fiche 13, Français, - %C3%A9chog%C3%A9nicit%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Propiedad de generar la reflexión de las ondas ultrasónicas.  1, fiche 13, Espagnol, - ecogenicidad

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A linear probe uses high frequency ultrasound to create high resolution images of structures near the body surface. This makes the probe ideal for vascular imaging and certain procedures such as central line placement.  3, fiche 14, Anglais, - linear%20ultrasound%20probe

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les sondes linéaires sont généralement utilisées pour les examens superficiels tels que l'imagerie musculosquelettique et les études vasculaires périphériques. Elles se caractérisent par une fréquence élevée qui leur garantit une résolution spatiale impeccable.  1, fiche 14, Français, - sonde%20%C3%A9chographique%20lin%C3%A9aire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In ultrasound, we have the following imaging modes :... B-mode or brightness mode : produced by scanning the transducer beam in a plane... It can be used for both stationary and moving structures such as cardiac valve motion.  1, fiche 15, Anglais, - B%2Dmode

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le mode B ou mode brillance donne une image en deux dimensions et correspond à l'image anatomique dont nous avons l'habitude.  1, fiche 15, Français, - mode%20B

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La ecografía en modo B es la representación bidimensional de los ecos reflejados, en forma de puntos luminosos de claridad variable dependiendo de su frecuencia y profundidad.  1, fiche 15, Espagnol, - modo%20B

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In ultrasound, we have the following imaging modes : A-mode or amplitude mode : most simple method that displays the envelope of pulse-echoes versus time. Mostly used in ophthalmology to determine the relative distances between different regions of the eye, and in localization of the brain midline, or myocardium infarction.  1, fiche 16, Anglais, - A%2Dmode

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

C'est la première modalité qui est apparue dans l'histoire de l'échographie médicale. L'écho réfléchi se traduisait par un pic sur l'écran d'un oscilloscope. Plus l'intensité de l'écho était élevée, plus le pic était haut sur le graphe. La distance de la structure réfléchissante par rapport à la sonde était calculée sur l'axe des abscisses de la courbe. L'une des premières applications du mode A a été la mesure du déplacement de l'écho médian du cerveau en cas d'hématome ou de masse intracrânienne [...]  1, fiche 16, Français, - mode%20A

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

EL modo A (modo de amplitud) fue el primer método utilizado para formar imágenes de ultrasonido.  1, fiche 16, Espagnol, - modo%20A

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Process] of [flooding] an area or an object with carefully-controlled sound waves, typically as a part of sonar or ultrasound imaging.  1, fiche 17, Anglais, - insonification

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[Flood] an area or an object with carefully-controlled sound waves, typically as a part of sonar or ultrasound imaging.  1, fiche 18, Anglais, - insonify

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In interventional radiology..., doctors use medical imaging to guide minimally invasive surgical procedures that diagnose, treat, and cure many kinds of conditions. Imaging modalities used include fluoroscopy, MRI [magnetic resonance imaging], CT [computed tomography], and ultrasound.  3, fiche 19, Anglais, - interventional%20radiology

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La radiologie interventionnelle est une sous-spécialité émergente qui fournit des interventions chirurgicales minimes sous guidage d'imagerie (angiographie, tomographie par ordinateur ou échographie) et sans chirurgie ouverte ni salle d'opération.  4, fiche 19, Français, - radiologie%20interventionnelle

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Diagnostic radiologists use medical images such as X-rays, fluoroscopy or continuous X-rays, ultrasound, CT [computed axial tomography] scans and MRI [magnetic resonance imaging] scans to diagnose diseases anywhere in the body.  3, fiche 20, Anglais, - diagnostic%20radiologist

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Le médecin spécialiste en radiologie diagnostique recherche un diagnostic médical à l'aide d'images du corps humain obtenues à l'aide de diverses technologies d'imagerie : les rayons X (radiologie dite conventionnelle, mammographie, ostéodensitométrie, angioradiologie et tomodensitométrie ou tomographie assistée par ordinateur), l'échographie et la résonance magnétique.  3, fiche 20, Français, - sp%C3%A9cialiste%20en%20radiologie%20diagnostique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The basic difference between simple ultrasound imaging and ultrasound biometry is that the former yields pictorial information that is essentially qualitative(e. g., fetal presentation, placental localization, presence of a mass) while the latter provides quantitative information relating to fetal age, weight, etc.  2, fiche 21, Anglais, - ultrasound%20biometry

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Aider les cliniciens à attribuer un âge gestationnel en fonction des résultats de la biométrie échographique.  1, fiche 21, Français, - biom%C3%A9trie%20%C3%A9chographique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A procedure that uses a 3-dimensional scanning machine(ultrasound, CT [computed tomography] scan or MRI [magnetic resonance imaging]) to find the precise location of a tumour and remove a sample for examination under a microscope.  1, fiche 22, Anglais, - stereotactic%20biopsy

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Intervention qui consiste à utiliser un appareil de radiodiagnostic pouvant effectuer un balayage tridimensionnel (appareil d'échographie, de TDM [tomodensitométrie] ou d'IRM [imagerie par résonance magnétique]) afin de localiser une tumeur avec précision et de prélever un échantillon qui sera examiné au microscope.  1, fiche 22, Français, - biopsie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A technique used in ultrasound imaging to monitor moving substances or structures, such as flowing blood or a beating heart.  2, fiche 23, Anglais, - Doppler%20ultrasonography

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Semblable à l'échocardiogramme, l'échographie Doppler est un examen au cours duquel des ondes sonores, émises à très haute fréquence, rebondissent sur votre cœur et vos vaisseaux sanguins. Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins. L’échographie Doppler permet donc aux médecins d’examiner, de façon distincte, les conditions d’écoulement et d’irrigation du cœur et des vaisseaux sanguins. Elle leur permet également d’observer et de mesurer les éventuelles obstructions des artères, de même que le degré de rétrécissement ou d’écoulement des valvules cardiaques. Ce test peut être conseillé aux personnes atteintes d’athérosclérose ou d’insuffisance coronarienne. On y a recours pour évaluer le flux sanguin dans les artères coronariennes (vaisseaux sanguins qui alimentent le cœur), l’artère carotide (principale artère du cou), les principales artères des bras et des jambes, ou même à l’intérieur du cœur en soi (échocardiogramme).  10, fiche 23, Français, - %C3%A9chographie%20Doppler

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans les dictionnaires généraux de langue française, on recommande de mettre la majuscule au terme «Doppler» lorsque celui-ci agit à titre de déterminant. En revanche, le terme «doppler» devrait commencer avec une lettre minuscule lorsque ce terme se trouve à la tête d'un syntagme ou qu'on le trouve sous la forme d'un nom simple. En pratique, cette règle n'est pas suivie et de nombreuses sources spécialisées et fiables utilisent la majuscule ou la minuscule que le terme soit un déterminant, un nom simple ou qu'il soit à la tête d'un syntagme.  11, fiche 23, Français, - %C3%A9chographie%20Doppler

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

New methods of acoustic imaging are presented that provide images with reduced reverberation noise and images of nonlinear scattering and propagation parameters of the object, and estimation methods of corrections for wave front aberrations produced by spatial variations in the acoustic propagation velocity. The methods find use in a variety of applications such as acoustic imaging of geological structures, SONAR imaging of sub-sea objects, and medical ultrasound imaging. The methods are based on processing of the received signal from transmitted dual frequency band acoustic pulse complexes with overlapping high and low frequency pulses. The high frequency pulse is used for the image reconstruction and the low frequency pulse is used to manipulate the nonlinear scattering and/or propagation properties of the high frequency pulse.  3, fiche 24, Anglais, - acoustic%20imaging

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

acoustic imaging: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 24, Anglais, - acoustic%20imaging

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[...] un procédé d'imagerie acoustique qui intercepte les ondes sonores propagées par des bruits à la surface d'un objet et mémorise la signature de chaque son dans une banque informatique de signaux.  3, fiche 24, Français, - imagerie%20acoustique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

imagerie acoustique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 24, Français, - imagerie%20acoustique

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Imagerie acoustique haute résolution.  5, fiche 24, Français, - imagerie%20acoustique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The Human Research Facility also supports a pair of diagnostic tools : the Gas Analyzer System for Metabolic Analysis Physiology(GASMAP) and the Ultrasound Imaging System(Ultrasound) used for human physiology research.  2, fiche 25, Anglais, - ultrasound%20imaging%20system

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

The Ultrasound Imaging System provides three-dimensional image enlargement of the heart and other organs, muscles and blood vessels. It is capable of high resolution imaging in a wide range of applications, both research and diagnostic...  3, fiche 25, Anglais, - ultrasound%20imaging%20system

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ultrasound imaging system : term officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, fiche 25, Anglais, - ultrasound%20imaging%20system

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ultrasonique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, fiche 25, Français, - syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20ultrasonique

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

système d'imagerie ultrasonique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, fiche 25, Français, - syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20ultrasonique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

For instance, by scanning the internal layers of friction skin(as opposed to scanning the superficial surface layers of the friction skin) an ultrasound method of fingerprint imaging is believed to be capable of acquiring a very clear fingerprint image even if the impressed finger does not apparently have clear ridge structures.  2, fiche 26, Anglais, - fingerprint%20imaging

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

In 1995, son système a été utilisé pour transmettre au FBI la première imagerie d'empreintes digitales électronique conforme aux spécifications EFTS [Electronic Fingerprint Transmission Specification].  1, fiche 26, Français, - imagerie%20d%27empreintes%20digitales

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Hornepayne Community Hospital provides Ambulatory Care Clinics out of the hospital and twenty-four hour emergency/on-call services. We also provide Laboratory, Diagnostic Imaging, Ultrasound including vascular and Doppler, Physiotherapy, Occupational Therapy, Pharmacy, and Ambulance services. Other services include Dietary, Housekeeping. Laundry, Maintenance, Health Records, Finance, CSR, and Purchasing.  2, fiche 27, Anglais, - Hornepayne%20Community%20Hospital

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The Vision of the Hornepayne Community Hospital is to provide for the community of Hornepayne and surrounding area with quality health care and services while being financially responsible and maintaining a balanced budget. To provide an integrated multifaceted health service within the community.  3, fiche 27, Anglais, - Hornepayne%20Community%20Hospital

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'Hôpital communautaire de Hornepayne s'engage à : fournir des soins et des services de santé de qualité à la communauté de Hornepayne et de la région environnante, tout en étant responsable sur le plan financier et en assurant un budget équilibré; fournir des services de santé intégrés et polyvalents au sein de la communauté; favoriser le bien-être et l'adoption de modes de vie sains chez les membres de la communauté, les pensionnaires de l'établissement de soins de longue durée, les patients et les employés de l'hôpital; fournir un large éventail de services, y compris des services générateurs de recettes; assurer l'accès aux soins spécialisés pour les membres de la communauté.  2, fiche 27, Français, - H%C3%B4pital%20communautaire%20de%20Hornepayne

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

After the Shuttle leaves the Space Station, the crew will continue installing the Human Research Facility connecting umbilicals and other equipment to link it to systems in the Destiny laboratory. This floor-to-ceiling rack is about the size of a large phone booth and supports a variety of experiments dedicated to studying how space flight affects human physiology. ... This rack houses a computer workstation and a portable laptop computer for crew members to command and test equipment, collect and store experiment data, and send data to and from scientists on Earth. The crew will use this rack to store and send data from the suite of radiation monitors that will be characterizing the radiation environment onboard the Space Station ...  4, fiche 28, Anglais, - human%20research%20facility%20rack

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

HRF Rack 1 [parts] Gas Tank Assembly; Ultrasound Imaging System; Contrifuge; Power Vacuum; Mass Spectrometer(GASMAP) ;Body Mass(Measurement Device(SLAMMD) ;Computer Workstation; Stowage.  5, fiche 28, Anglais, - human%20research%20facility%20rack

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

human research facility rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  6, fiche 28, Anglais, - human%20research%20facility%20rack

Record number: 28, Textual support number: 1 PHR

HFR Rack 2.  6, fiche 28, Anglais, - human%20research%20facility%20rack

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

bâti de l'appareillage de recherche sur l'humain : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 28, Français, - b%C3%A2ti%20de%20l%27appareillage%20de%20recherche%20sur%20l%27humain

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Vaginal ultrasound is the most effective method of imaging the contents of the true pelvis in the female. Saline infusion sonohysterography(SIS) is a simple refinement of the standard vaginal sonographic exam.  1, fiche 29, Anglais, - sonohysterography

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Méthode récente, l'hystérosonographie consiste à coupler l'échographie par voie vaginale à une injection endocavitaire de liquide (solution saline, la plupart du temps).  2, fiche 29, Français, - hyst%C3%A9ro%2D%C3%A9chographie

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Parametric Imaging Laboratory(CNRS-University of Paris VI) have opened up a completely new path for research using the potential of quantitative ultrasound imaging. They have developed the first "ultrasound osteodensitometer" with imaging. This is the most precise technique currently available for evaluating the acoustic properties of the bone. It can be used to establish an anatomical comparison of the acoustic properties obtained by ultrasound exploration, and other fundamental properties of bone strength, such as bone mineral density or bone microarchitecture, which are obtained through x-ray imaging or microimaging using nuclear magnetic resonance.  2, fiche 30, Anglais, - ultrasound%20osteodensitometer

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Développé à partir d'une technologie mise au point dans un laboratoire du CNRS, un ostéodensitomètre à ultrasons mesure la densité de l'os et donne aussi une image de sa structure. [...] l'Ubis 3 000 [...] permet de reproduire l'examen et les mesures du calcaneum [...]  1, fiche 30, Français, - ost%C3%A9odensitom%C3%A8tre%20%C3%A0%20imagerie%20ultrasonore

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Ultrasound examination with morphological sonography and color flow imaging is now considered as the main technique for the follow-up of renal transplants.  1, fiche 31, Anglais, - color%20flow%20imaging

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les techniques ultrasonores d'échographie et d'imagerie couleur avec analyse spectrale fréquencielle constituent la base habituelle de la surveillance des transplants rénaux du fait de la simplicité de réalisation, de l'innocuité et du faible coût de ce type d'examen.  1, fiche 31, Français, - imagerie%20couleur

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

the field or study of imaging with sound or ultrasound.  1, fiche 32, Anglais, - sonology

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Index analytique des documents audio-visuels d'enseignement en ultra-sonologie diagnostique : compilation et analyse. (base de données Pascal)  1, fiche 32, Français, - sonologie

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol