TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ULTRASTRUCTURAL [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
CONT

Biomedical research in the Molecular Pharmacology program is focused on molecular and cellular mechanisms of intracellular signaling using a combination of biochemical, molecular biological, biophysical, ultrastructural, and imaging approaches. Basic information on cellular communication in health and disease provides the basis for the development and testing of novel therapeutic agents. Applications of this common theme are directed toward research in molecular biology of cancer, neuropharmacology, and cardiovascular and pulmonary pharmacology.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

Les progrès de l'enzymologie, de la pharmacologie moléculaire et de la biologie moléculaire ont progressivement permis de faire le lien entre certaines maladies et des macromolécules biologiques impliquées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

The glomerular basement membrane has 3 ultrastructural zones that can be disturbed in various glomerular diseases : the lamina densa in the middle, the lamina lucida(rara) externa and the lamina lucida(rara) interna. The glomerular basement membrane does not completely enclose the lumen, unlike the endothelial basement membrane in most vessels, but rather splays out over the mesangium to become the paramesangial basement membrane.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Des filaments intermédiaires de kératine sont attachés à la plaque dense des hémidesmosomes et traversent la lamina lucida pour assurer un ancrage de la cellule. LD = lamina densa.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

The glomerular basement membrane has 3 ultrastructural zones that can be disturbed in various glomerular diseases : the lamina densa in the middle, the lamina lucida(rara) externa and the lamina lucida(rara) interna. The glomerular basement membrane does not completely enclose the lumen unlike the endothelial basement membrane in most vessels, but rather splays out over the mesangium to become the paramesangial basement membrane.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Des filaments intermédiaires de kératine sont attachés à la plaque dense des hémidesmosomes et traversent la lamina lucida pour assurer un ancrage de la cellule.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
  • Genetics
  • Biochemistry
DEF

A threadlike component of cell walls, visible under an optical microscope.

OBS

This term, used without qualification,=macrofibril, in contrast to the ultrastructural microfibril.

OBS

this groove ... deepens, cuts through the spindle fibrils, and ... constricts the cell into two daughter cells.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
  • Génétique
  • Biochimie
DEF

Élément structural filiforme des parois cellulaires, visible au microscope optique ou photonique.

OBS

Ce terme employé sans spécification est équivalent à : macro-fibrille et il s'oppose à micro-fibrille visible au microscope électronique.

OBS

[...] entre deux divisions cellulaires, [la chromatine] se présente sous forme de fibrilles constituées d'ADN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Biología vegetal
  • Genética
  • Bioquímica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

Ultrastructural studies have contributed enormously to our knowledge of molecular biology.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
DEF

Relatif à la structure d'une cellule telle qu'elle apparaît au microscope électronique.

OBS

Voir également ultrastructure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1979-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The ultrastructural changes of Eimeria brunetti which occur during microgametogony in the small intestine of the domestic fowl are described [in an article by D. J. P. Ferguson]

OBS

gametogony: multiple fission producing sporozoan gametes.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Processus de production d'un microgamète.

DEF

microgamète mâle.

CONT

Gamétogonie. Microgamétogonie. Sur coupe, le microgamétocyte immature est caractérisé par la présence de très nombreux noyaux qui se différencient de ceux des schizontes par leur aspect très compact et leur plus petite taille.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1979-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

The ultrastructural changes occurring during macrogametogony in Eimeria brunetti were studied [by D. J. P. Ferguson] in tissue from the small intestine of infected young domestic fowls.

OBS

gametogony: multiple fission producing sporozoan gametes.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Processus de production d'un macrogamète.

DEF

macrogamète : gamète femelle.

CONT

Macrogamétogonie. Sur coupe, la gamétocyte [femelle] mesure entre 4,5 [microns] de diamètre pour les plus petits [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :