TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Published since 1929, this monthly journal reports on primary research in the broad field of zoology, including behaviour, biochemistry and physiology, developmental biology, ecology, genetics, morphology and ultrastructure, parasitology and pathology, and systematics and evolution, contributed by respected international scientists.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Zoology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1929, cette revue mensuelle rend compte de la recherche fondamentale dans le vaste domaine de la zoologie, y compris le comportement, la biochimie et la physiologie et la structure fine, la parasitologie et la pathologie, la taxonomie et l'évolution. Les articles sont signés par des scientifiques réputés de par le monde.  3, fiche 1, Français, - Revue%20canadienne%20de%20zoologie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Transmission electron microscopy is the most commonly used technique for studying the ultrastructure of tissues.  2, fiche 2, Anglais, - ultrastructure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure cellulaire décelée par l'examen au microscope électronique (Il s'agit de la structure interne des divers organites cellulaires : chromosomes, mitochondries, plastes, cytoplasme, membrane, etc.).  2, fiche 2, Français, - ultrastructure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Cryogenic Storage Freezer will maintain samples at or below-183°C(-297. 4°F) throughout a mission life cycle. It will be used to preserve plant and animal cell fine anatomy, ultrastructure and genetic material. It will provide a cryogenic storage environment both on orbit and during transport to and from the ground. When used with appropriate ground-support equipment, it will allow samples to be maintained at cryogenic temperatures during transport from the home laboratory on the ground to the Space Station and from the Space Station back to the ground lab. The 35-liter(1. 2 ft³) internal volume of the storage freezer will accommodate 1000 or 2-to 5-ml(0. 1-to 0. 3-in³) sample vials.  4, fiche 3, Anglais, - cryogenic%20storage%20freezer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cryogenic storage freezer; CSF: terms and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, fiche 3, Anglais, - cryogenic%20storage%20freezer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bâti congélateur cryogénique.  3, fiche 3, Français, - cong%C3%A9lateur%20de%20stockage%20cryog%C3%A9nique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

congélateur de stockage cryogénique; CSF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 3, Français, - cong%C3%A9lateur%20de%20stockage%20cryog%C3%A9nique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Cryogenic Freezer System will consist of two complementary units, the Cryogenic Storage Freezer and the Quick/Snap Freezer. The Cryogenic Storage Freezer will maintain samples at or below-183°C(-297. 4°F) throughout a mission life cycle. It will be used to preserve plant and animal cell fine anatomy, ultrastructure and genetic material. It will provide a cryogenic storage environment both on orbit and during transport to and from the ground. When used with appropriate ground-support equipment, it will allow samples to be maintained at cryogenic temperatures during transport from the home laboratory on the ground to the Space Station and from the Space Station back to the ground lab. The 35-liter 1. 2ft³) internal volume of the storage freezer will accommodate 1000 or more 2-to 5-ml(0. 1-to 0. 3-in.) sample vials.  3, fiche 4, Anglais, - cryofreezer%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cryofreezer system: term officially approved by the Internation Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 4, Anglais, - cryofreezer%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

unité de congélation cryogénique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9lation%20cryog%C3%A9nique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

As in other crustacean groups, ... 2 groups of chemoreceptors appeared to be employed in different ways, with olfactory receptors operating in detection of water-bone stimuli and gustatory receptors functioning in the sampling of substrate-bound chemicals. Olfactory setae were typically more abundant than gustatory setae, although this was not true in all cases ... The first two stages, detection and localization, primarily involved olfactory setae, while the third, chemical characterization of the food item, was gustatory in nature ... [Source: BIOSIS database].  2, fiche 5, Anglais, - olfactory%20seta

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The ultrastructure of the so-called olfactory setae on the antennula of Daphnia magna Straus(Crustacea, Cladocera) [Source : PASCAL database].  2, fiche 5, Anglais, - olfactory%20seta

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Insects can also smell airborne chemicals, using olfactory setae, usually located on the antennae.  1, fiche 5, Anglais, - olfactory%20seta

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plural: olfactory setae.  2, fiche 5, Anglais, - olfactory%20seta

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme « soie » est habituellement trouvé au pluriel. (Olfactif : relatif à l'odorat, à la perception des odeurs, appareil, organe olfactif). Terme connexe : soies sensorielles : soies qui sont des organes des sens (e.g. ouïe ou odorat), reliées au système nerveux des insectes.  1, fiche 5, Français, - soie%20olfactive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol