TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRAVIOLET ASTRONOMY SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- far ultraviolet spectroscopic explorer
1, fiche 1, Anglais, far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FUSE 2, fiche 1, Anglais, FUSE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A satellite for astronomy purposes that is capable of reading light in the far ultraviolet portion of the electromagnetic spectrum. 3, fiche 1, Anglais, - far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Joint project involving the space agencies of Canada, the United States and France. 3, fiche 1, Anglais, - far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectroscope opérant dans l'ultraviolet lointain
1, fiche 1, Français, spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Satellite d'astronomie dans l'ultraviolet, fruit d'une collaboration entre les agences spatiales du Canada, des États-Unis et de la France. 2, fiche 1, Français, - spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- explorador espectroscópico del ultravioleta lejano
1, fiche 1, Espagnol, explorador%20espectrosc%C3%B3pico%20del%20ultravioleta%20lejano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet astronomical satellite
1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20astronomical%20satellite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UVAS 1, fiche 2, Anglais, UVAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet astronomy satellite 2, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20astronomy%20satellite
correct
- UVAS 3, fiche 2, Anglais, UVAS
correct
- UVAS 3, fiche 2, Anglais, UVAS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Various studies were being pursued at NASA and within the European Space Research Organization(ESRO, the predecessor of ESA [European Space Agency]) for new astronomy satellites. One such study, for an ultraviolet astronomical satellite(UVAS), was proposed by a team from the UK [United Kingdom]. 4, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20astronomical%20satellite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite pour l'astronomie dans l'ultraviolet
1, fiche 2, Français, satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- satellite d'astronomie dans l'ultraviolet 2, fiche 2, Français, satellite%20d%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lancement du satellite d'astronomie dans l'ultraviolet IUE [International Ultraviolet Explorer] (NASA-ESA [Agence spatiale européenne]) par une fusée Thor-Delta à Cap Kennedy. 2, fiche 2, Français, - satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :