TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRAVIOLET ASTRONOMY SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- far ultraviolet spectroscopic explorer
1, fiche 1, Anglais, far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FUSE 2, fiche 1, Anglais, FUSE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A satellite for astronomy purposes that is capable of reading light in the far ultraviolet portion of the electromagnetic spectrum. 3, fiche 1, Anglais, - far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Joint project involving the space agencies of Canada, the United States and France. 3, fiche 1, Anglais, - far%20ultraviolet%20spectroscopic%20explorer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectroscope opérant dans l'ultraviolet lointain
1, fiche 1, Français, spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Satellite d'astronomie dans l'ultraviolet, fruit d'une collaboration entre les agences spatiales du Canada, des États-Unis et de la France. 2, fiche 1, Français, - spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 1, Français, - spectroscope%20op%C3%A9rant%20dans%20l%27ultraviolet%20lointain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- explorador espectroscópico del ultravioleta lejano
1, fiche 1, Espagnol, explorador%20espectrosc%C3%B3pico%20del%20ultravioleta%20lejano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet astronomical satellite
1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20astronomical%20satellite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UVAS 1, fiche 2, Anglais, UVAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultraviolet astronomy satellite 2, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20astronomy%20satellite
correct
- UVAS 3, fiche 2, Anglais, UVAS
correct
- UVAS 3, fiche 2, Anglais, UVAS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Various studies were being pursued at NASA and within the European Space Research Organization(ESRO, the predecessor of ESA [European Space Agency]) for new astronomy satellites. One such study, for an ultraviolet astronomical satellite(UVAS), was proposed by a team from the UK [United Kingdom]. 4, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20astronomical%20satellite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- satellite pour l'astronomie dans l'ultraviolet
1, fiche 2, Français, satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- satellite d'astronomie dans l'ultraviolet 2, fiche 2, Français, satellite%20d%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lancement du satellite d'astronomie dans l'ultraviolet IUE [International Ultraviolet Explorer] (NASA-ESA [Agence spatiale européenne]) par une fusée Thor-Delta à Cap Kennedy. 2, fiche 2, Français, - satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - satellite%20pour%20l%27astronomie%20dans%20l%27ultraviolet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


