TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULTRAVIOLET B RADIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar water disinfection
1, fiche 1, Anglais, solar%20water%20disinfection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SODIS 1, fiche 1, Anglais, SODIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar disinfection 1, fiche 1, Anglais, solar%20disinfection
correct
- SODIS 2, fiche 1, Anglais, SODIS
correct
- SODIS 2, fiche 1, Anglais, SODIS
- solar water disinfection method 3, fiche 1, Anglais, solar%20water%20disinfection%20method
correct
- SODIS method 3, fiche 1, Anglais, SODIS%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solar water disinfection(SODIS) is a simple, inexpensive and sustainable household water treatment(HWT) that is appropriate for low-income countries or emergency situations. Usually, SODIS involves solar exposure of water contained in transparent polyethylene terephthalate(PET) bottles for a minimum of 6 h. Sunlight, especially UVB [ultraviolet B] radiation, has been demonstrated to photoinactivate bacteria, viruses and protozoa. 4, fiche 1, Anglais, - solar%20water%20disinfection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désinfection solaire de l'eau
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sinfection%20solaire%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SODIS 1, fiche 1, Français, SODIS
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désinfection solaire 1, fiche 1, Français, d%C3%A9sinfection%20solaire
correct, nom féminin
- méthode SODIS 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20SODIS
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De l'eau contaminée peut être désinfectée et rendue potable à l'aide de rayons solaires. La désinfection solaire de l'eau – ou méthode SODIS – permet d'éviter les maladies diarrhéiques, une des causes principales de décès chez les habitants des pays en développement. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinfection%20solaire%20de%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultraviolet index
1, fiche 2, Anglais, ultraviolet%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UVI 2, fiche 2, Anglais, UVI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UV index 1, fiche 2, Anglais, UV%20index
correct
- UVI 3, fiche 2, Anglais, UVI
correct
- UVI 3, fiche 2, Anglais, UVI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The UVI describes the level of solar UV radiation at the Earth's surface and is dependent on both UVA [ultraviolet A] and UVB [ultraviolet B] radiation. UV radiation levels and therefore the values of the index vary throughout the day. 2, fiche 2, Anglais, - ultraviolet%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice UV
1, fiche 2, Français, indice%20UV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice ultraviolet 2, fiche 2, Français, indice%20ultraviolet
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'indice UV déterminé par les services météorologiques représente l'intensité du rayonnement UV [ultraviolet] au sol. 3, fiche 2, Français, - indice%20UV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :