TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any technique in which a specimen is bombarded with a finely focused laser beam(diameter less than 10 µm) in the ultraviolet or visible range under conditions of vapourization and thermal excitation of electronic states of sample material and in which the photon emission spectrum is observed.  1, fiche 1, Anglais, - laser%20micro%20emission%20spectroscopy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique par laquelle un échantillon est bombardé au moyen d'un faisceau laser finement focalisé de diamètre inférieur à 10 µm, dans l'ultraviolet ou dans le visible. Cette technique permet d'observer les états électroniques de l'échantillon, excités thermiquement par vaporisation.  1, fiche 1, Français, - spectroscopie%20d%27%C3%A9mission%20par%20laser

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The removal of one or more electrons from an atom or molecule by absorption of a photon of visible or ultraviolet light.  2, fiche 2, Anglais, - photo%2Dionization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ionisation des atomes ou des molécules d'un gaz ou d'une vapeur sous l'action d'un rayonnement électromagnétique (généralement ultraviolet).  2, fiche 2, Français, - photo%2Dionisation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ionización por los rayos ultravioletas de los átomos, o de las moléculas de un fluido gaseoso.  2, fiche 2, Espagnol, - fotoionizaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Whenever an electron makes a transition to the ground state of hydrogen, for example, there is given off a photon of sufficient energy to place it in the ultraviolet region of the spectrum. All such transitions from any higher energy level to the ground state of hydrogen constitute a series of spectral lines in the ultraviolet, called the "Lyman series"(...)  2, fiche 3, Anglais, - Lyman%20series

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) ensemble de raies spectrales produites par un atome passant de l'état fondamental aux niveaux supérieurs.  2, fiche 3, Français, - s%C3%A9rie%20de%20Lyman

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les raies les plus intenses de tous les éléments appartiennent généralement à la série principale et résultent de la transition au niveau le plus profond, fondamental de l'atome. Ceci est dû au fait que l'électron de l'atome a tendance à reprendre son état fondamental à énergie potentielle minimale. La série principale de l'hydrogène appelée "série de Lyman" (...) se situe tout entière dans l'ultraviolet lointain (...)  3, fiche 3, Français, - s%C3%A9rie%20de%20Lyman

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol