TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A higher than normal energy level(vibrational frequency) of the electrons of an atom, radical, or molecule resulting from absorption of photons(quanta) from a radiation source(arc, flame, spark, etc.) in any wavelength of the electromagnetic spectrum. X-ray, ultraviolet, visible, infrared, microwave, and radiofrequencies are typically used for excitation in various types of spectroscopy.  4, fiche 1, Anglais, - excited%20state

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En physique quantique, état instable d'une molécule ou d'un atome présentant plus d'énergie que l'état fondamental par suite du saut d'un électron à un niveau supérieur.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une molécule ou un atome est plus réactif à l'état excité qu'à l'état fondamental. L'état excité de l'atome d'oxygène, dans les réactions de création et de destruction de l'ozone, se note 0(1D).  2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20excit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Estado] de un átomo u otro sistema que, por haber recibido energía exterior pasa a un nivel energético superior al de su estado fundamental o normal.  1, fiche 1, Espagnol, - estado%20excitado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Klason lignin.... It is the material remaining after 72% H2SO4 hydrolysis of resin-free pulp expressed as % of oven-dried pulp. Up to 20%, or even more, of the lignin may dissolve in the acid, depending on the pulping process and whether the pulp is partly bleached. The amount of dissolved lignin can be measured by ultraviolet spectroscopy(a 280 or 210 nm), and is called U. V. lignin. Therefore, total lignin=Klason lignin + U. V. lignin.  1, fiche 2, Anglais, - U%2EV%2E%20lignin

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La lignine de Klason est la matière solide résiduelle et est exprimée en % de pâte sèche. Jusqu'à 20 % ou plus de la lignine totale peut être dissoute dans l'acide, selon le procédé de fabrication ou le degré de blancheur de la pâte. La quantité de lignine dissoute peut être déterminée par spectroscopie à l'ultraviolet (280 ou 210 nm) et est appelée lignine U.V. Conséquemment : Lignine totale = lignine de Klason + lignine U.V.  1, fiche 2, Français, - lignine%20U%2EV%2E

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The IUE instrument consists of a 45-cm diameter f/15 Cassegrain telescope, offset star tracker, and two echelle spectrographs for ultraviolet spectroscopy.... The detectors are SEC Vidicon cameras with ultraviolet converters.  3, fiche 3, Anglais, - SEC%20vidicon

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol