TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRAVIOLET SULFUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- correlation spectrometer
1, fiche 1, Anglais, correlation%20spectrometer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mask correlation spectrometer 2, fiche 1, Anglais, mask%20correlation%20spectrometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The correlation spectrometer(COSPEC) has been in use for more than two decades for measuring sulfur dioxide emission rates from various volcanoes throughout the world. Originally designed for measuring industrial pollutants, the COSPEC measures the amount of ultraviolet light absorbed by sulfur dioxide molecules within a volcanic plume. The instrument is calibrated by comparing all measurements to a known SO2 standard mounted in the instrument. 3, fiche 1, Anglais, - correlation%20spectrometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
correlation spectrometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - correlation%20spectrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectromètre de corrélation
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20de%20corr%C3%A9lation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectromètre corrélateur 2, fiche 1, Français, spectrom%C3%A8tre%20corr%C3%A9lateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est important d'étudier l'évolution de ces productions de gaz. Elles sont une source d'informations précieuses sur l'activité du volcan. En effet, la quantité de dioxyde de soufre produite par un volcan est proportionnelle à son niveau d'activité. On utilise pour cela un spectromètre de corrélation : le COSPEC. Il est conçu pour mesurer la quantité de SO2 dans l'air. 3, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20corr%C3%A9lation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spectromètre de corrélation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20corr%C3%A9lation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :