TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ULTRAWIDEBAND SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ultrawideband interference
1, fiche 1, Anglais, ultrawideband%20interference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ultra-wideband interference 2, fiche 1, Anglais, ultra%2Dwideband%20interference
correct
- ultra wideband interference 3, fiche 1, Anglais, ultra%20wideband%20interference
correct
- UWB interference 4, fiche 1, Anglais, UWB%20interference
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preliminary tests by NASA's Langley Research Center using ultrawideband emitters placed inside and outside United Airlines planes show that even at frequencies that the FCC [Federal Communications Commission] is permitting, ultrawideband interference could compromise the instrument landing system pilots use to land in bad weather. 1, fiche 1, Anglais, - ultrawideband%20interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interférence de bandes ultra larges
1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20de%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interférence par des bandes ultra larges 1, fiche 1, Français, interf%C3%A9rence%20par%20des%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- interférence de bande ultra large
- interférence de bandes ultra-larges
- interférence de bande ultra-large
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Interference
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ultrawideband noise
1, fiche 2, Anglais, ultrawideband%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ultra wideband noise 2, fiche 2, Anglais, ultra%20wideband%20noise
correct
- UWB noise 3, fiche 2, Anglais, UWB%20noise
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... ultrawideband noise could additionally affect voice communications between air traffic controllers and pilots, the radars air traffic controllers use to track aircraft, and the collision avoidance system designed to prevent planes from crashing in midair. 1, fiche 2, Anglais, - ultrawideband%20noise
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ultra-wideband noise
- ultra wide band noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit de bandes ultra larges
1, fiche 2, Français, bruit%20de%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bruit produit par des bandes ultra larges 1, fiche 2, Français, bruit%20produit%20par%20des%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
- bruit provenant de bandes ultra larges 1, fiche 2, Français, bruit%20provenant%20de%20bandes%20ultra%20larges
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bruit de bande ultra large
- bruit de bandes ultra-larges
- bruit provenant de bande ultra-large
- bruit provenant de bande ultra large
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :