TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBEL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simple umbel
1, fiche 1, Anglais, simple%20umbel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An umbel in which each of the rays bears a single flower. 1, fiche 1, Anglais, - simple%20umbel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ombelle simple
1, fiche 1, Français, ombelle%20simple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si les axes secondaires se terminent par une fleur, c'est une ombelle simple [...] 1, fiche 1, Français, - ombelle%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- umbellate
1, fiche 2, Anglais, umbellate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arranged in an umbel. 1, fiche 2, Anglais, - umbellate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ombellé
1, fiche 2, Français, ombell%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qui porte des ombelles. 2, fiche 2, Français, - ombell%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Qui est disposé en ombelle. 3, fiche 2, Français, - ombell%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- umbellet
1, fiche 3, Anglais, umbellet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A small or secondary umbel. 2, fiche 3, Anglais, - umbellet
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- umbellula
- umbellule
- secondary umbel
- ultimate umbel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ombellule
1, fiche 3, Français, ombellule
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Petite ombelle; ombelle partielle dans une ombelle composée. 2, fiche 3, Français, - ombellule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- imbelliform
1, fiche 4, Anglais, imbelliform
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Resembling an umbel in appearance. 1, fiche 4, Anglais, - imbelliform
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ombelliforme 1, fiche 4, Français, ombelliforme
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sertulum
1, fiche 5, Anglais, sertulum
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A simple umbel. 1, fiche 5, Anglais, - sertulum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sertule
1, fiche 5, Français, sertule
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ombelle simple. 1, fiche 5, Français, - sertule
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1978-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- similiflorous
1, fiche 6, Anglais, similiflorous
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Applied to an umbel when its flowers are all alike. 1, fiche 6, Anglais, - similiflorous
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- similiflore
1, fiche 6, Français, similiflore
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fleurs toutes semblables. 1, fiche 6, Français, - similiflore
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1977-08-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- amphidisc
1, fiche 7, Anglais, amphidisc
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- amphidisk 1, fiche 7, Anglais, amphidisk
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[It is] a siliceous sponge spicule(microsclere) consisting of a central shaft at each end of which is a transverse, stellate disk or an umbrella-like structure(umbel) containing multiple recurved teeth. 1, fiche 7, Anglais, - amphidisc
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- amphidisque
1, fiche 7, Français, amphidisque
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les microsclères [des Spongiaires Lyssacines] sont de minuscules hexactines déformés dont les extrémités des branches portent de petits disques dentelés (amphidisques). 1, fiche 7, Français, - amphidisque
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :