TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMBRELLA ACT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia
1, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COSCO 2, fiche 1, Anglais, COSCO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Council of Senior Citizens' Organizations of B.C. 3, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20B%2EC%2E
correct
- COSCO 3, fiche 1, Anglais, COSCO
correct
- COSCO 3, fiche 1, Anglais, COSCO
- Council of Senior Citizens' Organisations of BC 3, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organisations%20of%20BC
correct
- COSCO 3, fiche 1, Anglais, COSCO
correct
- COSCO 3, fiche 1, Anglais, COSCO
- Council of Senior Citizens' Organizations 4, fiche 1, Anglais, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations
correct, Colombie-Britannique
- COSCO 4, fiche 1, Anglais, COSCO
correct, Colombie-Britannique
- COSCO 4, fiche 1, Anglais, COSCO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 1950, the Council of Senior Citizens’ Organizations(COSCO) is an umbrella organization made up of many seniors’ organizations and individual associate members. Registered under the Societies Act since 1981, COSCO has grown and now represents approximately 80, 000 seniors in British Columbia. 5, fiche 1, Anglais, - Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The organization’s] mandate is to promote the well-being of seniors and their families, advocating for policies that allow seniors to remain active, independent, and fully engaged in the life of [British Columbia]. The organization is non-partisan, but politically active, advocating for seniors’ needs no matter who is in power. 5, fiche 1, Anglais, - Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Council of Senior Citizens' Organisations of British Columbia
- Council of Senior Citizens' Organisations of B.C.
- Council of Senior Citizens' Organisations of BC
- Council of Senior Citizens' Organisations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia
1, fiche 1, Français, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COSCO 2, fiche 1, Français, COSCO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Council of Senior Citizens' Organizations of B.C. 3, fiche 1, Français, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20B%2EC%2E
correct, nom masculin
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
correct, nom masculin
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
- Council of Senior Citizens' Organizations of BC 3, fiche 1, Français, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20BC
correct, nom masculin
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
correct, nom masculin
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
- Council of Senior Citizens' Organizations 3, fiche 1, Français, Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
- COSCO 3, fiche 1, Français, COSCO
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Council of Senior Citizens' Organisations of British Columbia
- Council of Senior Citizens' Organisations of B.C.
- Council of Senior Citizens' Organisations of BC
- Council of Senior Citizens' Organisations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Organic Farming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Certified Organic Associations of British Columbia
1, fiche 2, Anglais, Certified%20Organic%20Associations%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COABC 2, fiche 2, Anglais, COABC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Certified Organic Associations of BC 3, fiche 2, Anglais, Certified%20Organic%20Associations%20of%20BC
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Certified Organic Associations of British Columbia(COABC) is an umbrella association representing organic certifying agencies in the province. COABC is empowered by the British Columbia Organic Agricultural Products Regulation under the British Columbia Food Choice and Disclosure Act to implement an organic certification accreditation province-wide. 3, fiche 2, Anglais, - Certified%20Organic%20Associations%20of%20British%20Columbia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- British Columbia Certified Organic Associations
- BC Certified Organic Associations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Agriculture biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Certified Organic Associations of British Columbia
1, fiche 2, Français, Certified%20Organic%20Associations%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COABC 2, fiche 2, Français, COABC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Certified Organic Associations of BC 3, fiche 2, Français, Certified%20Organic%20Associations%20of%20BC
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- British Columbia Certified Organic Associations
- BC Certified Organic Associations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organized Recreation (General)
- Ice Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Hockey League
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Hockey%20League
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CHL 2, fiche 3, Anglais, CHL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A large national organization [whose mission is] to act as the umbrella organization for the three major junior hockey leagues in Canada : Ontario Hockey League, Western Hockey League and Quebec Major Junior Hockey League. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Hockey%20League
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Loisirs organisés (Généralités)
- Hockey sur glace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ligue canadienne de hockey
1, fiche 3, Français, Ligue%20canadienne%20de%20hockey
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LCH 1, fiche 3, Français, LCH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Peace-Keeping Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Peace Alliance
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Peace%20Alliance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPA 2, fiche 4, Anglais, CPA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Peace Alliance(CPA) is Canada's largest umbrella peace organization. Since its foundation in 1985 the organization has been helping member groups to act as a broad network, in order to provide a strong, coordinated voice for peace issues at the national level.... Our goals include redirecting funds from military spending to human needs; working toward global nuclear disarmament; making Canada a consistent leader for world peace; strengthening world institutions for the peaceful resolution of conflict; and protecting the rights of all people to work for peace, social & economic justice. 2, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Peace%20Alliance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'Alliance canadienne pour la paix
1, fiche 4, Français, L%27Alliance%20canadienne%20pour%20la%20paix
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACP 1, fiche 4, Français, ACP
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Alliance canadienne pour la paix cherche à supporter certains buts qui incluent : la réorientation des dépenses militaires vers des questions d'ordre humanitaire travaillant pour le désarmament nucléaire à travers le monde; faire du Canada un acteur de la paix internationale; renforcer le rôle des institutions mondiales pour résoudre les conflits pacifiquement; protéger les droits de tous à travailler pour la paix et la justice. L'Alliance canadienne pour la paix, la plus grande coalition de groupes de paix au Canada, a été fondée en 1985. 1, fiche 4, Français, - L%27Alliance%20canadienne%20pour%20la%20paix
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-10-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Criminology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Victim Assistance
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Victim%20Assistance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAVA 1, fiche 5, Anglais, CAVA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Victim Assistance is a new national non-profit organization whose purpose is to act as an umbrella information, referral and networking resource for Canadian victim assistance organizations, individuals, advocates, professionals, victims of crime and tragedy, and the general public. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Victim%20Assistance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Criminologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'assistance aux victimes
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20d%27assistance%20aux%20victimes
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACAV 2, fiche 5, Français, ACAV
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20d%27assistance%20aux%20victimes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Historical Federation
1, fiche 6, Anglais, British%20Columbia%20Historical%20Federation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BCHF 1, fiche 6, Anglais, BCHF
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- British Columbia Historical Association 1, fiche 6, Anglais, British%20Columbia%20Historical%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The main purpose of the British Columbia Historical Federation is to stimulate public interest and encourage research in the history of British Columbia. The Federation provides a single, collective voice for member societies working to preserve the province's history. The British Columbia Historial Association was established on 31 October 1922 and on 2 March 1927, the Association was registered under the Societies Act. It was renamed the British Columbia Historical Federation on 29 July 1983--a name that better reflects the role as an umbrella organization for provincial historical societies. The Federation is a non-profit organization registered as a charitable society under the Income Tax Act. 1, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 6, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- BC Historical Federation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Patrimoine
Fiche 6, La vedette principale, Français
- British Columbia Historical Federation
1, fiche 6, Français, British%20Columbia%20Historical%20Federation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BCHF 1, fiche 6, Français, BCHF
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - British%20Columbia%20Historical%20Federation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


