TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Established in 1984 by the Province of Manitoba, as part of an umbrella system, to serve the voluntary sector in Manitoba. MCSC' s role is to allocate funds and/or bingo events to Manitoba organizations qualifying as participants under the Community Services umbrella. MCSC funds projects and services of community service, social service, recreation, and health-related organizations. Other umbrellas distribute money to Arts, Sports, Multicultural, and Heritage groups.  1, fiche 1, Anglais, - Manitoba%20Community%20Services%20Council%2C%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  2, fiche 1, Anglais, - Manitoba%20Community%20Services%20Council%2C%20Inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Conseil manitobain des services communautaires Inc. a été établi en 1984 par la Province du Manitoba, comme partie d'un système global, pour servir les organismes bénévoles au Manitoba. Le rôle du Conseil est d'offrir une aide financière et de donner la permission de participer à des bingos aux organismes admissibles à titre de services communautaires. Le Conseil finance des projets et des services d'organismes œuvrant dans les domaines des services communautaires, des services sociaux, des loisirs et de la santé. Dans le cadre d'autres volets, le Conseil accorde des fonds aux groupes artistiques, sportifs, multiculturels et aux groupes de défense du patrimoine.  1, fiche 1, Français, - Conseil%20manitobain%20des%20services%20communautaires%20Inc%2E

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 1, Français, - Conseil%20manitobain%20des%20services%20communautaires%20Inc%2E

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peace Alliance(CPA) is Canada's largest umbrella peace organization. Since its foundation in 1985 the organization has been helping member groups to act as a broad network, in order to provide a strong, coordinated voice for peace issues at the national level.... Our goals include redirecting funds from military spending to human needs; working toward global nuclear disarmament; making Canada a consistent leader for world peace; strengthening world institutions for the peaceful resolution of conflict; and protecting the rights of all people to work for peace, social & economic justice.  2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Peace%20Alliance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne pour la paix cherche à supporter certains buts qui incluent : la réorientation des dépenses militaires vers des questions d'ordre humanitaire travaillant pour le désarmament nucléaire à travers le monde; faire du Canada un acteur de la paix internationale; renforcer le rôle des institutions mondiales pour résoudre les conflits pacifiquement; protéger les droits de tous à travailler pour la paix et la justice. L'Alliance canadienne pour la paix, la plus grande coalition de groupes de paix au Canada, a été fondée en 1985.  1, fiche 2, Français, - L%27Alliance%20canadienne%20pour%20la%20paix

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These funds fall under the funding umbrella of the government.  1, fiche 3, Anglais, - under%20the%20funding%20umbrella

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol