TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Bureau for International Education(CBIE) is an umbrella non-governmental organization comprised of 200 colleges, universities, schools, school boards, educational organizations and businesses across Canada.  4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Bureau%20for%20International%20Education

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI) est une organization non gouvernementale regroupant quelque 200 collèges, universités, écoles, commissions scolaires, organismes d'éducation et sociétés privées, établis partout au Canada.  4, fiche 1, Français, - Bureau%20canadien%20de%20l%27%C3%A9ducation%20internationale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CADDAC is a national, non profit, umbrella organization providing leadership in education and advocacy for ADHD [attention deficit hyperactivity disorder] organizations and individuals across Canada.  3, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20ADHD%20Awareness%2C%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ADHD: Attention Deficit Hyperactivity Disorder.  4, fiche 2, Anglais, - Centre%20for%20ADHD%20Awareness%2C%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le] CSTC est un organisme de bienfaisance national qui améliore la vie des Canadiens touchés par le TDAH [trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité] grâce à la sensibilisation, l'éducation et la défense des droits.  1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20sensibilisation%20au%20TDAH%2C%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

TDAH : trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité.  2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20sensibilisation%20au%20TDAH%2C%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

SOS Children's Villages International refers to the umbrella organization registered in Innsbruck, Austria, under the name SOS Kinderdorf International.  3, fiche 3, Anglais, - SOS%20Kinderdorf%20International

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

SOS Villages d'enfants international (SOS Kinderdorf International) est une association humanitaire internationale apolitique et non confessionnelle créée en Autriche en 1949 dans le but d'offrir à des frères et sœurs orphelins un cadre de vie familial et l'assurance d'une relation affective et éducative durable avec une mère SOS, jusqu'à leur autonomie.  1, fiche 3, Français, - SOS%20Kinderdorf%20International

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Established in 1950, the Council of Senior Citizens’ Organizations(COSCO) is an umbrella organization made up of many seniors’ organizations and individual associate members. Registered under the Societies Act since 1981, COSCO has grown and now represents approximately 80, 000 seniors in British Columbia.  5, fiche 4, Anglais, - Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

[The organization’s] mandate is to promote the well-being of seniors and their families, advocating for policies that allow seniors to remain active, independent, and fully engaged in the life of [British Columbia]. The organization is non-partisan, but politically active, advocating for seniors’ needs no matter who is in power.  5, fiche 4, Anglais, - Council%20of%20Senior%20Citizens%27%20Organizations%20of%20British%20Columbia

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The European Union Chamber of Commerce in Canada(EUCCAN) is the umbrella organization of 24 European Union bilateral chambers of commerce and business associations and 3 associate members from other European countries in Canada.  1, fiche 5, Anglais, - European%20Union%20Chamber%20of%20Commerce%20in%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Established as EUCOCIT (European Union Chamber of Commerce in Toronto) in 1995 under federal law, [its] main purpose is to strengthen the economic and trade relations between Canada and Europe. [The] organization was renamed EUCCAN in 2013.  1, fiche 5, Anglais, - European%20Union%20Chamber%20of%20Commerce%20in%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Chambre de commerce de l'Union européenne au Canada (EUCCAN)  est l'organisation-cadre composée de 24 chambres de commerces et associations professionnelles bilatérales de l'Union européenne et de 3 membres associés provenant d'autres pays européens au Canada.  1, fiche 5, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20au%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Sous le statut d'EUCOCIT (Chambre de commerce de l'Union européenne à Toronto) depuis 1995 en vertu de la loi fédérale, [le] principal objectif est de renforcer les relations économiques et commerciales entre le Canada et l'Europe. [L'organisation] a été renommée EUCCAN en 2013.  1, fiche 5, Français, - Chambre%20de%20commerce%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%20au%20Canada

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Maltese Canadian Federation was formed in 1988 as an umbrella organization for all Maltese clubs and associations [in Canada].  2, fiche 6, Anglais, - Maltese%20Canadian%20Federation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Canadian Harm Reduction Network is to serve as an umbrella organization and virtual meeting place for individuals and groups across Canada committed to reducing the health, social and economic harms associated with drugs and drug policies.  2, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Harm%20Reduction%20Network

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

[The Canadian Harm Reduction Network] was founded in 1999 ...  2, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Harm%20Reduction%20Network

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

The Canadian Harm Reduction Network is a founding member of the Canadian Drug Policy Coalition and collaborates on drug policy and human rights issues with the International Harm Reduction Association and a worldwide consortium of harm reduction networks.  2, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Harm%20Reduction%20Network

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Orienteering Ontario Association(OOA) is the umbrella organization for the sport of orienteering in Ontario. OOA promotes and develops the sport at the provincial level and provides shared services to its member clubs. The Orienteering Ontario Association [is a member] of Orienteering Canada...  1, fiche 8, Anglais, - Orienteering%20Ontario%20Association

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Mission: To encourage, promote and give leadership in all aspects of the sport of orienteering and associated activities at local, provincial and national levels.  2, fiche 8, Anglais, - Orienteering%20Ontario%20Association

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Organization of Saskatchewan Arts Councils(OSAC) acts as an umbrella for community arts councils and schools across the province. OSAC is a non-profit charitable organization.... OSAC is a member based provincial cultural organization, funded by Saskatchewan Lotteries, that offers programs and services in the visual arts and performing arts.  3, fiche 9, Anglais, - Organization%20of%20Saskatchewan%20Arts%20Councils

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ontario Sikhs and Gurdwara Council is an umbrella organization of Gurdwaras and Sikhs of Ontario and Quebec. [It] works very hard to build cohesion and foster understanding within the community.  1, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Sikhs%20and%20Gurdwara%20Council

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Mission. To fulfill the aspirations along with the contemporary and broader needs of the Sikh community, to provide religious and social leadership, to raise awareness of Sikh philosophy, principles and heritage, to promote Sikh values and work as a liaison with similar organizations of different faiths.  1, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Sikhs%20and%20Gurdwara%20Council

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A large national organization [whose mission is] to act as the umbrella organization for the three major junior hockey leagues in Canada : Ontario Hockey League, Western Hockey League and Quebec Major Junior Hockey League.  3, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Hockey%20League

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tara Canada [is] a non-profit society established in 1986 to make known the presence of Maitreya, the World Teacher, and to work with other volunteer groups in providing free information on related topics of interest. [They] work closely with, and are under the umbrella of, [their] sister organization, Share International, which has its centre in London, England.  2, fiche 12, Anglais, - Tara%20Canada

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

BMW Clubs Canada... is a national umbrella organization that is comprised of a number of regional chapter clubs in most regions of Canada, that actively provide a variety of events for their members in order to promote the enjoyment and sharing of good will and fellowship derived from owning a BMW automobile or motorcycle.  2, fiche 13, Anglais, - BMW%20Clubs%20Canada

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[The] Association of Neighbourhood Houses of British Columbia(ANHBC) is the umbrella organization under which each of seven Neighbourhood Houses and the Sasamat Outdoor Centre operate. The programs and services provided by ANHBC are locally-based but also supportive of Metro Vancouver and provincial initiatives. ANHBC also sponsors the annual Good Neighbours Awards, conducts fundraising initiatives, carries out community development projects, and supports the development of new Neighbourhood Houses and services.  1, fiche 14, Anglais, - Association%20of%20Neighbourhood%20Houses%20of%20British%20Columbia

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Mission ANHBC: ANHBC plays a leadership role in building healthy and engaged neighbourhoods by connecting people and strengthening their capacity to create change.  6, fiche 14, Anglais, - Association%20of%20Neighbourhood%20Houses%20of%20British%20Columbia

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... BC Non-Profit Housing Association(BCNPHA) is the provincial umbrella organization for the non-profit housing sector...  1, fiche 15, Anglais, - BC%20Non%2DProfit%20Housing%20Association

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

BC: British Columbia.  2, fiche 15, Anglais, - BC%20Non%2DProfit%20Housing%20Association

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

BC : L'acronyme provient de l'appellation anglaise «British Columbia».  2, fiche 15, Français, - BC%20Non%2DProfit%20Housing%20Association

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The AFCC is a sister organization to the Alzheimer's Foundation of America.... AFCC is focused on uniting hundreds of member organizations that are dedicated to meeting the educational, social, emotional and practical needs of individuals with Alzheimer's disease and related illnesses, and their caregivers and families. Under AFCC' s umbrella, these organizations collaborate on education, resources, program design and implementation, fundraising campaigns, and advocacy — all resulting in better care for those affected by the disease.  3, fiche 16, Anglais, - Alzheimer%27s%20Foundation%20for%20Caregiving%20in%20Canada%2C%20Inc%2E

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Fondation d'Alzheimer pour les proches aidants au Canada (FAPAC) est un organisme de bienfaisance à but non lucratif basé à Richmond Hill (Ontario) qui offre des programmes destinés à répondre aux besoins éducatifs, émotionnels, pratiques et sociaux des organismes membres qui dispensent des services aux familles dont un être cher est atteint de la maladie d'Alzheimer et des affections apparentées.  4, fiche 16, Français, - Alzheimer%27s%20Foundation%20for%20Caregiving%20in%20Canada%2C%20Inc%2E

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Equine Association of Yukon(EAY) is the umbrella organization for all equestrian activities in the Yukon. It is a not-for-profit sport governing body, otherwise known as a Territorial Sport Organization(TSO), which provides leadership, education and support to individuals, associations, and businesses in Yukon's horse community.  3, fiche 17, Anglais, - Equine%20Association%20of%20Yukon

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The ARCI... is the only umbrella organization of the official governing rule-making bodies for professional horse and greyhound racing. ARCI sets standards for racing regulation, medication policy, drug testing laboratories, totalizator systems, racetrack operation and security, and off-track wagering entities.  1, fiche 18, Anglais, - Association%20of%20Racing%20Commissioners%20International

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Airborne Forces Association(CAFA)... is the umbrella organization for all airborne associations within the Canadian Airborne Brotherhood.  2, fiche 19, Anglais, - Canadian%20Airborne%20Forces%20Association

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'Association des Forces aéroportées du Canada (AFAC) est [l'organisme cadre] regroupant toutes les autres associations de l'aéroportée au sein de la grande confrérie des parachutistes au Canada.  2, fiche 19, Français, - Association%20des%20forces%20a%C3%A9roport%C3%A9es%20du%20Canada

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

FARA is the Forum for Agricultural Research in Africa, an umbrella organization bringing together and forming coalitions of major stakeholders in agricultural research and development in Africa. FARA complements the innovative activities of national, international and sub-regional research institutions to deliver more responsive and effective services to its stakeholders. It plays advocacy and coordination roles for agricultural research for development...  2, fiche 20, Anglais, - Forum%20for%20Agricultural%20Research%20in%20Africa

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

FARA: por sus siglas en inglés (Forum for Agricultural Research in Africa).  2, fiche 20, Espagnol, - Foro%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20en%20%C3%81frica

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A description of the desired future that is possible and that provides definitive direction for the total organization.  4, fiche 21, Anglais, - business%20goal

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

These goals are enunciated by the chief executive officer, approved by the board and become the "planning umbrella" for the organization. The usual time span for operational goals is two to five years.  4, fiche 21, Anglais, - business%20goal

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Description de l'avenir souhaité et possible, qui donne une orientation définitive pour l'ensemble de l'organisation.  3, fiche 21, Français, - objectif%20op%C3%A9rationnel

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ces buts sont énoncés par l'administrateur en chef, approuvés par le conseil d'administration et deviennent le «parapluie de planification» de l'organisation. Les buts opérationnels ont une durée normale de deux à cinq ans.  3, fiche 21, Français, - objectif%20op%C3%A9rationnel

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1987 with support from the Ministry of Citizenship of Ontario and contributions from members of the Vietnamese community across Canada, the Vietnamese Canadian Centre, located at 249 Rochester Street, Ottawa, was established for the following purposes : to provide a focal point for activities of the Vietnamese community in the National Capital Region; to serve as a resource centre on Vietnamese culture and on issues related to the resettlement and integration of Vietnamese refugees and immigrants in Canada; to provide a national office for the Vietnamese Canadian Federation, an umbrella organization of the Vietnamese community in this country.  2, fiche 22, Anglais, - Vietnamese%20Canadian%20Centre

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Centre vietnamien du Canada offre des services d’orientation et de réinstallation aux immigrants d’origine vietnamienne, afin de les aider à s’intégrer à la société canadienne. Le centre offre également des services de counselling aux aînés, aux adolescents et aux familles, met à leur disposition des locaux destinés aux activités récréatives et sociales, et offre aux chercheurs, gouvernements, agences de services sociaux et autres intervenants des renseignements et de la formation au sujet de la culture vietnamienne.  1, fiche 22, Français, - Centre%20vietnamien%20du%20Canada

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Peace Alliance(CPA) is Canada's largest umbrella peace organization. Since its foundation in 1985 the organization has been helping member groups to act as a broad network, in order to provide a strong, coordinated voice for peace issues at the national level.... Our goals include redirecting funds from military spending to human needs; working toward global nuclear disarmament; making Canada a consistent leader for world peace; strengthening world institutions for the peaceful resolution of conflict; and protecting the rights of all people to work for peace, social & economic justice.  2, fiche 23, Anglais, - Canadian%20Peace%20Alliance

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance canadienne pour la paix cherche à supporter certains buts qui incluent : la réorientation des dépenses militaires vers des questions d'ordre humanitaire travaillant pour le désarmament nucléaire à travers le monde; faire du Canada un acteur de la paix internationale; renforcer le rôle des institutions mondiales pour résoudre les conflits pacifiquement; protéger les droits de tous à travailler pour la paix et la justice. L'Alliance canadienne pour la paix, la plus grande coalition de groupes de paix au Canada, a été fondée en 1985.  1, fiche 23, Français, - L%27Alliance%20canadienne%20pour%20la%20paix

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The Palestine National Council, or PNC, is the legislative arm of the Palestine Liberation Organization and the supreme legislative institution for the Palestinian people. It meets roughly every two years as a parliament. The PLO and all other Palestinian organizations that claim a voice for Palestinians ostensibly operate under the umbrella of the Palestine National Council. The Council, whose structure and rules are set out in the Palestine National Covenant, was created by the Arab League in Cairo in 1964 but has since shed its subservience to the League.  1, fiche 24, Anglais, - Palestinian%20National%20Council

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le CNP : Le Conseil national palestinien, parlement en exil. Fondé en 1964 à Jérusalem-Est, en même temps que l’OLP dont il est l’organe suprême, le CNP compte officiellement 618 sièges, dont 188 réservés aux Palestiniens de « l’intérieur ». Organe politique suprême de l’OLP (Organisation de libération de la Palestine), le CNP représentait la société civile palestinienne, les syndicats, l’Armée de libération et toutes les fractions de la centrale, y compris les opposants au processus de paix. Depuis la mise en place de l’Autorité palestinienne, il a perdu de son poids mais garde une importance symbolique car il représente aussi les millions de réfugiés palestiniens.  1, fiche 24, Français, - Conseil%20national%20palestinien

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada(NOIVMWC) is an umbrella national organization with a vision of creating equality for all women. It was created in 1986 with a focus on forming a united national voice to ensure equality for immigrant and visible minority women within bilingual Canada. NOIVMWC advocates for various issues affecting immigrant and visible minority women. We have made significant progress on many fronts and our activities are becoming more important, considering the increasing diversity of the Canadian population.  1, fiche 25, Anglais, - National%20Organization%20of%20Immigrant%20and%20Visible%20Minority%20Women%20of%20Canada

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada (ONFIFAMVC) est une organisation nationale ombrelle représentant 45 groupes nationaux provenant de tous les territoires et provinces. Fondée en 1986, l'organisation veut former une voix nationale unie pour garantir l'équité aux femmes immigrantes et appartenant à une minorité visible dans un Canada bilingue. L'organisation défend les droits des femmes immigrantes et appartenant à une minorité visible, et ce, en ce qui a trait à plusieurs questions très diverses. Des progrès significatifs ont été réalisés sur plusieurs fronts et les activités de l'ONFIFAMVC prennent de plus en plus d'importance, compte tenu de la diversité croissante de la population canadienne.  1, fiche 25, Français, - Organisation%20nationale%20des%20femmes%20immigrantes%20et%20des%20femmes%20appartenant%20%C3%A0%20une%20minorit%C3%A9%20visible%20du%20Canada

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

As a provincial umbrella labour organization we are committed to the principle of advancing the social and economic well-being of the workers of Nova Scotia, as well as attempting to secure legislative change which will safeguard and promote the principles of free collective bargaining, the rights of workers, human rights and the security and welfare of all people.  1, fiche 26, Anglais, - Nova%20Scotia%20Federation%20of%20Labour

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The German Olympic Sports Confederation(’Deutscher Olympischer Sportbund’, DOSB) is the non-governmental umbrella organization of German sport. It was founded on May 20, 2006, resulting from the merger of the German Sports Confederation(DSB) and the National Olympic Committee for Germany. The DOSB stands for performance, health, joy of living and the conveyance of values.  1, fiche 27, Anglais, - German%20Olympic%20Sports%20Confederation

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La Confédération Olympique et Sportive Allemande (Deutscher Olympischer Sportbund - DOSB), l’organisme central non-gouvernemental pour le sport allemand, fut créée le 20 mai 2006 par la fusion de la Confédération des Sports Allemande (DSB) et du Comité National Olympique pour l’Allemagne. La DOSB incarne la performance, le bien-être physique, la joie de vivre et la transmission des valeurs.  1, fiche 27, Français, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20Olympique%20et%20Sportive%20Allemande

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canadian Music Competitions Inc/Concours de musique du Canada Inc. Umbrella organization founded in 1970 in Montreal and Toronto by Claude Deschamps, Hélène M. Stevens, and Denyse Raymond to establish and co-ordinate high-level performance competitions in each province of Canada(leading to national finals), with the dual aim of discovering young musicians of exceptional talent and achievement and of preparing them for international careers through the provision of bursaries and performing opportunities.  1, fiche 28, Anglais, - Canadian%20Music%20Competitions%20Inc%2E

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Southern Alberta Heritage Language Association(SAHLA) is a non profit umbrella organization dedicated to the development and promotion of international heritage languages education. SAHLA represents over forty language and cultural schools, 30 languages, over 500 teachers and 5, 000 students.  3, fiche 29, Anglais, - Southern%20Alberta%20Heritage%20Language%20Association

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1986, by the Independent Living movement, the Canadian Association of Independent Living Centres(CAILC) is the national umbrella organizations, representing and coordinating the network of Independent Living Resources Centres(ILRCs) at the national level. CAILC is a national, bilingual, non-profit organization, and is governed by a Board of Directors which is comprised of a majority of people with disabilities.  2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Independent%20Living%20Centres

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1986 par le mouvement de la Vie autonome, l'Association canadienne des centres de vie autonome (ACCVA) est l'organisation-ressources pour la vie autonome (CRVA) au niveau national. L'ACCVA est un organisme sans but lucratif national et bilingue, qui est régi par un Conseil d'administration composé majoritairement de personnes handicapées.  2, fiche 30, Français, - Association%20canadienne%20des%20centres%20de%20vie%20autonome

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Network of Employment Skills Training Projects(ONESTEP) is a province-wide umbrella organization for the community-based training and employment(CBTE) sector. More than 450 programs are provided by our member agencies, with over 250, 000 clients served each year. Services include but are not limited to : career and personal counseling; literacy, ESL and numeracy programs; job-finding clubs; computer courses; sector-specific training(finances, tourism, healthcare) and job placement. Since its incorporation in 1987, ONESTEP has been governed by a volunteer board of directors drawn from member agencies. ONESTEP is a not-for-profit organization with registered charitable status.  2, fiche 31, Anglais, - Ontario%20Network%20of%20Employment%20Skills%20Training%20Projects

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

One national, seamless tagging system has evolved for dairy animals for the whole of Canada. This means all newborn animals-male and female-are tagged with the same system. National Livestock Identification for Dairy(NLID) is the umbrella organization for the co-ordination and collaboration of all dairy tagging in Canada. NLID distributes tags to all dairymen in Canada, except Quebec. In this province, tags are issued by Agri-Traçabilité Québec(ATQ).  1, fiche 32, Anglais, - National%20Livestock%20Identification%20for%20Dairy

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Un système unique et uniforme d'étiquetage des bovins laitiers s'est imposé au Canada. Cela signifie que tous les animaux nouveau-nés (mâles et femelles) sont étiquetés de la même façon. L'Identification nationale des bovins laitiers (INBL) est le programme qui assure la coordination et la collaboration de tout l'étiquetage des bovins laitiers du Canada. L'INBL distribue les étiquettes à l'ensemble des producteurs laitiers canadiens, à l'exception des producteurs québécois qui les reçoivent Agri-Traçabilité Québec inc. (ATQ).  1, fiche 32, Français, - Identification%20nationale%20des%20bovins%20laitiers

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Council of Heritage Organizations in Ottawa/le Conseil des organismes du patrimoine d’Ottawa(CHOO/COPO) is the sole umbrella organization providing active and effective networking for the entire local heritage community.  1, fiche 33, Anglais, - Council%20of%20Heritage%20Organizations%20in%20Ottawa

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

IFHOH was established in 1977 as a charitable organization, registered at Vereinsregister Amtsgericht Hamburg, Germany(Nr. 69 VR 10 527). As an International Non-Governmental Organization, IFHOH has special consultative status with the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC). IFHOH currently has 47 general and associate members in 30 countries. IFHOH provides a platform for co-operation and information exchange among its members and interested parties. As an umbrella organization and through its individual organizations, IFHOH works to promote greater understanding of hearing loss issues and to improve access for hard of hearing people worldwide.  1, fiche 34, Anglais, - International%20Federation%20of%20Hard%20of%20Hearing%20People

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Bracebridge Arts Council was founded in 1988 to promote the Arts in the Bracebridge and Muskoka Lakes Area. At that time the BAC served as an umbrella organization and held many events to showcase artists of all kinds. In 1990 the BAC became an Ontario Corporation whose mission statement is to promote, stimulate and enhance the enjoyment and understanding of the arts as well as to encourage the pursuit of excellence in performance, craftmanship and design.  1, fiche 35, Anglais, - Bracebridge%20Arts%20Council

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The APF, a non-profit organization, established in Tokyo, Japan, in 1967, unites the packaging interests of all trade and industries in the Asia-Pacific region and beyond, under one co-operative umbrella. The objective of the federation is to enhance cross-country co-operation among all packaging-related bodies, covering a gamut of subjects like training & education, package development, environmental aspects, law and regulations.  1, fiche 36, Anglais, - Asian%20Packaging%20Federation

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Public Works and Government Services Canada is committed to an inclusive work environment. In support of the International Day Against Homophobia May 17, 2007, you are encouraged to visit the PRIDE (People Respecting Individual Diversity everywhere) at Work Intranet site. PRIDE at Work, PWGSC’s Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender (GLBT) Network, is a peer support group for the Department’s GLBT employees. The Network established in 2002, highlights the need to support an inclusive and diversified workplace, free of discrimination, with dignity and respect as key values in the workforce.  2, fiche 37, Anglais, - Gay%2C%20Lesbian%2C%20Bisexual%20and%20Transgender%20Network

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

PRIDE At Work, is the Public Works and Government Service Canada(PWGSC) Gay, Lesbian, Bisexual and Transgender(GLBT) Network. PRIDE At Work is a peer support group for PWGSC-GLBT employees. The network is part of the Public Service PRIDE Network the umbrella organization for GLBT employees of the Federal Government. This network brings together gay, lesbian, bisexual and transgendered public servants from all departments of the Federal Government. Currently, there are active GLBT organizations in 14 departments.  3, fiche 37, Anglais, - Gay%2C%20Lesbian%2C%20Bisexual%20and%20Transgender%20Network

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'est engagé à maintenir un milieu de travail inclusif. Pour souligner la Journée internationale contre l'homophobie, le 17 mai 2007, vous êtes invités à visiter le site intranet de FIERTÉ au travail (le Forum interactif des employés pour le respect et la tolérance en tout lieu). FIERTÉ au travail, le Réseau des gais, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels (GLBT), est un groupe d'entraide s'adressant aux employés GLBT du Ministère. Le Réseau, qui a été mis sur pied en 2002, fait ressortir l'importance de promouvoir un milieu de travail inclusif et diversifié, exempt de discrimination, fondé sur la dignité et le respect comme valeurs fondamentales des employés.  1, fiche 37, Français, - R%C3%A9seau%20des%20gais%2C%20des%20lesbiennes%2C%20des%20bisexuels%20et%20des%20transsexuels

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

FIERTÉ au travail est le forum des employés de TPSGC pour les gais, les lesbiennes, les bisexuels et les transsexuels (GLBT). Il s'agit d'un groupe de soutien par les pairs à l'intention des employés GLBT de TPSGC. Le forum fait partie du Réseau de la FIERTÉ de la fonction publique, l'organisme cadre pour les employés GLBT du gouvernement fédéral. Ce réseau rassemble les membres de la fonction publique fédérale gais, lesbiens, bisexuels et transsexuels de tous les ministères. À l'heure actuelle, il y a des forums des employés GLBT dans 14 ministères.  2, fiche 37, Français, - R%C3%A9seau%20des%20gais%2C%20des%20lesbiennes%2C%20des%20bisexuels%20et%20des%20transsexuels

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Learning Organization Umbrella is a mega-strategy encompassing learning as an investment for the organization. The Learning Organization Umbrella includes four key elements : 1. a continuous learning policy to stimulate, guide, and promote the development of the Public Service Commission of Canada as a learning organization committed to the lifelong learning of its people; 2. learning plan guidelines, which will serve to make the commitment to increases learning and development for employees more explicit; 3. competency profiles to identify individual learning needs; and 4. a performance feedback program.  1, fiche 38, Anglais, - performance%20feedback%20program

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

L'initiative de l'organisation apprenante est une stratégie intégrant la formation à titre d'investissement pour la Commission de la fonction publique du Canada (CFP). Voici les quatre éléments clés de l'initiative : 1. une politique d'apprentissage continu pour stimuler, orienter et promouvoir le développement de la CFP comme organisation apprenante vouée à l'apprentissage continu de son personnel; 2. des lignes directrices sur l'apprentissage, qui contribueront à rendre plus explicite cet engagement à accroître la formation et le perfectionnement des fonctionnaires; 3. des profils de compétence pour cerner les besoins individuels de formation; 4. le Programme de rétroaction sur le rendement.  1, fiche 38, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9troaction%20sur%20le%20rendement

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association for Victim Assistance is a new national non-profit organization whose purpose is to act as an umbrella information, referral and networking resource for Canadian victim assistance organizations, individuals, advocates, professionals, victims of crime and tragedy, and the general public.  1, fiche 39, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Victim%20Assistance

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 39, Français, - Association%20canadienne%20d%27assistance%20aux%20victimes

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

By the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences(CARAS). CARAS serves as an umbrella organization to the Juno Awards. The annual Juno Awards ceremony and accompanying events represent the highest-profile expression of the CARAS mandate. CARAS was established in 1975 – the year of the first Juno Awards telecast – to manage the flourishing event and to work with every aspect of the Canadian music industry to sustain its success.  1, fiche 40, Anglais, - Juno%20Awards

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Par l'Académie canadienne des arts et des sciences de l'enregistrement (CARAS). La cérémonie des prix Juno est la cérémonie de remise de prix de musique par excellence au Canada. Cette cérémonie, diffusée à l'échelle nationale, rend hommage et célèbre les succès du domaine de la musique.  1, fiche 40, Français, - prix%20Juno

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Council of Health Care Unions(MCHCU) is an umbrella organization consisting of MNU, CUPE, MGGEU, UFCW, MAHCP, IUOE, SEIU, PSAC and PIPSC representative who work together on common issues for their members.  2, fiche 41, Anglais, - Manitoba%20Council%20of%20Health%20Care%20Unions

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des syndicats des professions de la santé du Manitoba (CSPSM) est un organisme ombrelle formé de plusieurs représentants des travailleurs de la santé syndiqués de la province, incluant des membres de la MAHCP (Manitoba Association of Health Care Professionals) et du MGEU (Manitoba Government and General Employees' Union) SNEGSP (Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public)  1, fiche 41, Français, - Conseil%20des%20syndicats%20des%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20Manitoba

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Food Banks(CAFB) is an umbrella organization representing approximately 250 food banks across every Canadian province and territory. Member food banks and their agencies serve about 90 percent of people who use food banks.  3, fiche 42, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Food%20Banks

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des banques alimentaires (ACBA) est un organisme de coordination qui représente environ 235 banques alimentaires situées dans chaque province et territoire canadien. Les banques alimentaires membres desservent environ 90 p. cent des personnes qui ont recours à des banques alimentaires.  2, fiche 42, Français, - Association%20canadienne%20des%20banques%20alimentaires

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The UEVP, the European umbrella organization of national veterinary practitioners’ associations. The UEVP was founded in 1970.  2, fiche 43, Anglais, - European%20Union%20of%20Veterinary%20Practitioners

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The main purpose of the British Columbia Historical Federation is to stimulate public interest and encourage research in the history of British Columbia. The Federation provides a single, collective voice for member societies working to preserve the province's history. The British Columbia Historial Association was established on 31 October 1922 and on 2 March 1927, the Association was registered under the Societies Act. It was renamed the British Columbia Historical Federation on 29 July 1983--a name that better reflects the role as an umbrella organization for provincial historical societies. The Federation is a non-profit organization registered as a charitable society under the Income Tax Act.  1, fiche 44, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 44, Anglais, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 44, Français, - British%20Columbia%20Historical%20Federation

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Hospice/Palliative Care Association(BCHPCA) is an umbrella organization whose mission is to provide a leadership role for its member organizations and individuals to ensure quality of care for British Colombians faced with a life-threatening illness, death and bereavement.  1, fiche 45, Anglais, - British%20Columbia%20Hospice%2FPalliative%20Care%20Association

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.  2, fiche 45, Anglais, - British%20Columbia%20Hospice%2FPalliative%20Care%20Association

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 45, Français, - British%20Columbia%20Hospice%2FPalliative%20Care%20Association

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Saskatchewan Community Theatre Inc.(SCTI) is the umbrella organization that strives to keep "community alive and well in the provincial theatre scene. "  2, fiche 46, Anglais, - Saskatchewan%20Community%20Theatre%20Inc%2E

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The New Brunswick Multicultural Council Inc(NBMC) based in Fredricton, is the umbrella organization for all multicultural associations in the province. For twenty years NBMC has been the provincial voice on diversity, globalization and openness to the world. One of its key objectives is to demonstrate leadership in helping make New Brunswick the province of choice for its residents and people from other provinces and countries. Its programs are focused on enhancing the economic, social and culture value of diversity. These programmes benefit individual communities and the province at large.  1, fiche 47, Anglais, - New%20Brunswick%20Multicultural%20Council

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador Federation of Labour(NLFL) has been the main umbrella organization for the labour movement in Newfoundland and Labrador since 1937. The NLFL is mandated to "promote the interests of its affiliates and generally to advance the economic and social welfare of workers in Newfoundland and Labrador. "  1, fiche 48, Anglais, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Federation%20of%20Labour

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities was formed in 1951 as an umbrella organization mandated to represent municipal government interests and as a vehicle for municipal leaders to share information and resources.  1, fiche 49, Anglais, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Federation%20of%20Municipalities

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Historical and Museums Association was formed in 1977 to serve as an umbrella organization for Yukon museums and historical societies. Since its creation, the YHMA has been an active Yukon-wide society, cooperating with museums, governments, institutions, and the public to carry out its mandate, "to preserve, interpret and protect the Yukon's heritage resources. "  1, fiche 50, Anglais, - Yukon%20Historical%20and%20Museums%20Association

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1987, The Adoption Council of Ontario(ACO) is an umbrella organization providing support to individuals and groups involved in adoption in Ontario. The mission of the Adoption Council of Ontario is to provide support to individuals, families, groups and organizations in Ontario. This support is directed toward advocating for, and enhancing the lives of, adoptees and all persons concerned with adoption. ACO is a registered charity whose primary aims are to provide information and education to the general public on all aspects of adoption; to facilitate cooperation and coordination between and among adoption groups and organizations; to advocate for, and foster the development of, needed community services related to adoption; and to advocate on behalf of children in need of permanent families.  1, fiche 51, Anglais, - Adoption%20Council%20of%20Ontario

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 51, Français, - Adoption%20Council%20of%20Ontario

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Delta Arts Council is a volunteer-based organization whose purpose is to stimulate and promote arts activities in Delta. Founded in 1969, the Delta Arts Council was created as an umbrella organization, which now provides resources and support over 35 member groups, individuals and Delta citizens. The Delta Arts Council is a non-profit society, promoting arts and culture in Delta, which is supported by a volunteer Board of Directors.  1, fiche 52, Anglais, - Delta%20Arts%20Council

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization.  2, fiche 53, Anglais, - New%20Brunswick%20Equestrian%20Association

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

The NBEA serves as an umbrella organization for all equestrian activities and promotes horsemanship at all skill levels through education. The organization functions at two levels in New Brunswick, Regionally and Provincially. We enjoy a lot of activity at these levels and as a member of N. B. E. A. you are automatically a member of both levels. As a member of one of the eight regions in N. B., you have the opportunity to elect a representative to the N. B. E. A. board each year.  3, fiche 53, Anglais, - New%20Brunswick%20Equestrian%20Association

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 53, Français, - New%20Brunswick%20Equestrian%20Association

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The Adoption Council of Canada(ACC) is the umbrella organization for adoption in Canada. Based in Ottawa, the ACC raises public awareness of adoption, promotes placement of waiting children and stresses the importance of post-adoption services.  1, fiche 54, Anglais, - Adoption%20Council%20of%20Canada

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Allied Arts Council of Lethbridge is a not for profit umbrella organization which will encourage and nuture cultural pursuits to enhance the quality of life of the individual and our community.  1, fiche 55, Anglais, - Allied%20Arts%20Council%20of%20Lethbridge

Fiche 55,  Justifications,  Français

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The German-Canadian Association of Alberta, in existence since 1966, is the provincial umbrella organization for Alberta's many clubs, choirs, dance and performing arts groups, cultural groups, and language schools which have ties to the various German-speaking groups in this province.  1, fiche 56, Anglais, - German%2DCanadian%20Association%20of%20Alberta