TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- Urban Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Urban Management Programme
1, fiche 1, Anglais, Urban%20Management%20Programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UMP 1, fiche 1, Anglais, UMP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Urban Management Programme(UMP) established in 1986, represents a major effort by UN-HABITAT and UNDP, together with external support agencies, to strengthen the contribution that cities and towns in developing countries make towards economic growth, social development and the alleviation of poverty. 1, fiche 1, Anglais, - Urban%20Management%20Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Développement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des services urbains
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20services%20urbains
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de gestion des services urbains (1986-2006) a été l'un des programmes mondiaux d'assistance technique les plus importants dans le secteur urbain. Initiative conjointe d'ONU-HABITAT, du PNUD, de la Banque mondiale et de plusieurs organismes donateurs bilatéraux, son but était de renforcer la contribution des cités et villes à la croissance économique, au développement social et à l'élimination de la pauvreté dans les pays en développement. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20gestion%20des%20services%20urbains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas gubernamentales no canadienses
- Ordenación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Administración Urbana
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Administraci%C3%B3n%20Urbana
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Capacity Building for Urban Management in the 1990s 1, fiche 2, Anglais, Capacity%20Building%20for%20Urban%20Management%20in%20the%201990s
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Bank/UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements]/UNDP [United Nations Development Programme] ;phase II of UMP. 1, fiche 2, Anglais, - Capacity%20Building%20for%20Urban%20Management%20in%20the%201990s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Capacity-Building for Urban Management in the 1990s
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Renforcement des capacités de gestion des services urbains dans les années 1990
1, fiche 2, Français, Renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20gestion%20des%20services%20urbains%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Urbanismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fortalecimiento de la capacidad de gestión urbana en el decenio de 1990
1, fiche 2, Espagnol, Fortalecimiento%20de%20la%20capacidad%20de%20gesti%C3%B3n%20urbana%20en%20el%20decenio%20de%201990
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :