TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UN ECONOMIC COMMISSION EUROPE [13 fiches]

Fiche 1 2019-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
  • Collaboration with the FAO
CONT

As the sizing requirements for rambutans are rather strict for both types of presentation(as single fruits and in bunches), uniformity in size is guaranteed. Therefore, it is not clear, why the size tolerance for rambutans presented in bunches must be bigger than for rambutans presented as single fruits. The proposal is, to harmonize the size tolerances with other Codex standards as well as with UN/ECE [Economic Commission for Europe of the United Nations] standards.

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
  • Collaboration avec la FAO

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
  • Taxation
CONT

Negotiations for accession to the European Union may become more difficult due to these differences in the customs tariff policy. Therefore, the UN Economic Commission for Europe recommended three phases of customs tariff adjustment...

Français

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
  • Fiscalité
CONT

L'ajustement des tarifs douaniers depuis la fin de l'année dernière a favorisé la hausse des revenus des exportations, qui a bondi de 26,5% à 985,84 milliards de dollars durant les dix premiers mois de l'année.

Terme(s)-clé(s)
  • ajustement du tarif douanier
  • rajustement tarifaire
  • rajustement des tarifs douaniers
  • remaniement tarifaire
  • remaniement des tarifs douaniers
  • redressement des tarifs douaniers
  • redressement tarifaire
  • redressement du tarif douanier

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
OBS

On June 25, 1998, the U. S. became the first signatory to the United Nations/Economic Commission for Europe(UN/ECE) Agreement Concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted And/or Be Used on Wheeled Vehicles(the "1998 Agreement"). This agreement was negotitated under the auspices of the UN/ECE under the leadership of the U. S., European Community and Japan. The 1998 Agreement provides for the establishment of global technical regulations regarding the safety, emissions, energy conservation and theft prevention of wheeled vehicles, equipment and parts. The covered equipment and parts include, but are not limited to, exhaust systems, tires, engines, acoustic shields, anti-theft alarms, warning devices, and child restraint system. s

Terme(s)-clé(s)
  • Agreement Concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted or Be Used on Wheeled Vehicles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Pollution
OBS

UN/ECE [United Nations Economic Commission for Europe] ;Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Anti-pollution Measures
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE). Done 20 March 1958. In Force 20 June 1959.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Mesures antipollution
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Medidas contra la contaminación
  • Vehículos automotores y bicicletas
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Air Pollution
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pollution de l'air
Terme(s)-clé(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de la qualité de l'air ambiant

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Contaminación del aire
Terme(s)-clé(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa de la calidad del aire ambiente
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UN [United Nations]/ECE [Economic Commission for Europe] ;fund where countries, organizations and private donors assist countries in transition.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
  • Statistics
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
  • Statistique
Terme(s)-clé(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de la qualité de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
  • Estadística
Terme(s)-clé(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa de la calidad del agua dulce
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de l'utilisation de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
Terme(s)-clé(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa del uso del agua
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; developed under the work programme of the Conference of European Statisticians

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
Terme(s)-clé(s)
  • Classification statistique type de la Commission économique pour l'Europe de l'utilisation des sols

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
Terme(s)-clé(s)
  • Clasificación estadística uniforme de la Comisión Económica para Europa del uso de la tierra
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Saving and Consumption
OBS

Convened by Eurostat, with the agreement of OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] and ECE [Economic Commission for Europe], to revise the 1977 UN provisional guidelines on statistics of the distribution of income, consumption and accumulation of households.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Épargne et consommation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ahorro y consumo
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
  • Document Classification (Library Science)
OBS

Directories of trade agreements. Source : ECE [(UN) Economic Commission for Europe](Trade Division).

Terme(s)-clé(s)
  • Reference Group for Maintenance of Directories

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Comercio exterior
  • Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Statistics
  • Environment
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]/UN Statistical Office; held at Stockholm, 5-8 June 1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Statistique
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Trabajo y empleo
  • Estadística
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :