TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN ENVIRONMENT PROGRAMME [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Environmental Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Register of Potentially Toxic Chemicals
1, fiche 1, Anglais, International%20Register%20of%20Potentially%20Toxic%20Chemicals
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRPTC 1, fiche 1, Anglais, IRPTC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Register of Potentially Toxic Chemicals was established in 1976 as a bureau of the UN Environment Programme. This office is located in Geneva. IRPTC' s mandate is to collect information on hazardous chemicals and disseminate it to anyone who needs the data. The office operates a global network for information exchange. A database on all toxic chemicals serves as the basis of this network and free publications help to spread the word. The Register also offers training in areas related to the control of hazards and provides a Query Response Service to help in the event of emergencies. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Register%20of%20Potentially%20Toxic%20Chemicals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Normes et réglementation (Chimie)
- Droit environnemental
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
1, fiche 1, Français, Registre%20international%20des%20substances%20chimiques%20potentiellement%20toxiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RISCPT 2, fiche 1, Français, RISCPT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques a été établi en 1976 en tant que bureau du Programme des Nations Unies pour l'Environnement. Ses bureaux se trouvent à Genève. Le mandat du Registre est de recueillir les informations sur les produits chimiques dangereux et de disséminer ces informations à ceux qui les désirent. Le Bureau gère un réseau internationale d'échange d'informations. Une base de données sur toutes les substances toxiques et des publications gratuites aident à faire passer les informations. Le Registre offre aussi des cours de formation dans le domaine du contrôle des dangers et met à disposition un service de réponse en cas d'urgence. 3, fiche 1, Français, - Registre%20international%20des%20substances%20chimiques%20potentiellement%20toxiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Normas y reglamentaciones (Química)
- Derecho ambiental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos
1, fiche 1, Espagnol, Registro%20Internacional%20de%20Productos%20Qu%C3%ADmicos%20Potencialmente%20T%C3%B3xicos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RIPQPT 1, fiche 1, Espagnol, RIPQPT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leading authority
1, fiche 2, Anglais, leading%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[the department of Foreign Affairs and International Trade] supported efforts to help the UN Environment Programme(UNEP) resume its role as the leading global environmental authority. 1, fiche 2, Anglais, - leading%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- première autorité
1, fiche 2, Français, premi%C3%A8re%20autorit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] a appuyé les efforts visant à aider le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) à reprendre son rôle de première autorité environnementale mondiale [...] 1, fiche 2, Français, - premi%C3%A8re%20autorit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Advisory Panel 1, fiche 3, Anglais, Intergovernmental%20Advisory%20Panel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to UN [United Nations] Sponsored station in Antarctica; panel proposed by UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 3, Anglais, - Intergovernmental%20Advisory%20Panel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe consultative intergouvernementale
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20consultative%20intergouvernementale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Asesor Intergubernamental
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20Asesor%20Intergubernamental
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Accounting
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition 1, fiche 4, Anglais, Workshop%20on%20Environmental%20and%20Natural%20Resource%20Accounting%20with%20Particular%20reference%20to%20Countries%20in%20Transition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Convened in 1994 by UNEP [United Nations Environment Programme] in cooperation with the UN Statistical Division; hosted by Slovakia. 1, fiche 4, Anglais, - Workshop%20on%20Environmental%20and%20Natural%20Resource%20Accounting%20with%20Particular%20reference%20to%20Countries%20in%20Transition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Comptabilité
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition
1, fiche 4, Français, Atelier%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20des%20ressources%20naturelles%20et%20de%20l%27environnement%20dans%20les%20pays%20en%20transition
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Contabilidad
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición
1, fiche 4, Espagnol, Curso%20sobre%20contabilidad%20del%20medio%20ambiente%20y%20recursos%20naturales%20con%20particular%20referencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20transici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board 1, fiche 5, Anglais, Aquatic%20Sciences%20and%20Fisheries%20Abstracts%20Advisory%20Board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source :UN [United Nations]/IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNEP [United Nations Environment Programme]. 2, fiche 5, Anglais, - Aquatic%20Sciences%20and%20Fisheries%20Abstracts%20Advisory%20Board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif chargé de la publication Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20charg%C3%A9%20de%20la%20publication%20Aquatic%20Sciences%20and%20Fisheries%20Abstracts
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Junta asesora de Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts
1, fiche 5, Espagnol, Junta%20asesora%20de%20Aquatic%20Sciences%20and%20Fisheries%20Abstracts
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development 1, fiche 6, Anglais, Inter%2Dagency%20Project%20to%20Assist%20Countries%20Plan%20for%20Environmentally%20Sound%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme]/UNDP [United Nations Development Programme]/UN. 1, fiche 6, Anglais, - Inter%2Dagency%20Project%20to%20Assist%20Countries%20Plan%20for%20Environmentally%20Sound%20Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel
1, fiche 6, Français, Projet%20interinstitutions%20visant%20%C3%A0%20aider%20les%20pays%20%C3%A0%20planifier%20un%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9cologiquement%20rationnel
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Relaciones internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto interinstitucional para ayudar a los países a planificar un desarrollo ecológicamente racional
1, fiche 6, Espagnol, Proyecto%20interinstitucional%20para%20ayudar%20a%20los%20pa%C3%ADses%20a%20planificar%20un%20desarrollo%20ecol%C3%B3gicamente%20racional
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Chemistry
- Pollutants
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Registry of Data on Chemicals in the Environment 1, fiche 7, Anglais, International%20Registry%20of%20Data%20on%20Chemicals%20in%20the%20Environment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNEP [United Nations Environment Programme] ;1972 Stockholm UN [United Nations] Conference on the Human Environment; set up as the International Register of Potentially Toxic Chemicals(IRPTC)(UNEP [United Nations Environment Programme], Geneva, 1975. 1, fiche 7, Anglais, - International%20Registry%20of%20Data%20on%20Chemicals%20in%20the%20Environment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Chimie
- Agents de pollution
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Registre international des données relatives aux produits chimiques dans l'environnement
1, fiche 7, Français, Registre%20international%20des%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20produits%20chimiques%20dans%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Química
- Agentes contaminantes
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Registro internacional de datos sobre los productos químicos en el medio
1, fiche 7, Espagnol, Registro%20internacional%20de%20datos%20sobre%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos%20en%20el%20medio
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environment
- Radiation Protection
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Global Environmental Radiation Monitoring Network 1, fiche 8, Anglais, Global%20Environmental%20Radiation%20Monitoring%20Network
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- GERMON 1, fiche 8, Anglais, GERMON
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme] ;a component of the UN system-wide Global Environment Monitoring Systems(GEMS). 1, fiche 8, Anglais, - Global%20Environmental%20Radiation%20Monitoring%20Network
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Environnement
- Radioprotection
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement
1, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20mondial%20de%20surveillance%20continue%20de%20la%20radioactivit%C3%A9%20de%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- GERMON 1, fiche 8, Français, GERMON
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Medio ambiente
- Protección contra la radiación
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Red mundial de vigilancia de la radiación ambiental
1, fiche 8, Espagnol, Red%20mundial%20de%20vigilancia%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20ambiental
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- GERMON 1, fiche 8, Espagnol, GERMON
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :