TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN ESCAP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women 1, fiche 1, Anglais, Inter%2DAgency%20Subcommittee%20on%20the%20Advancement%20of%20Women
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] ;first meeting held in October 1995; attended by 12 UN bodies and specialized agencies]. 1, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAgency%20Subcommittee%20on%20the%20Advancement%20of%20Women
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Subcommittee on the Advancement of Women
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-Comité interinstitutions pour la promotion de la femme
1, fiche 1, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20interinstitutions%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología de la familia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Subcomité interinstitucional para el adelanto de la mujer
1, fiche 1, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20interinstitucional%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment 1, fiche 2, Anglais, Action%20Programme%20for%20Regional%20Economic%20Cooperation%20in%20Trade%20and%20Investment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source :ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. ADB [African Development Bank], IMF [International Monetary Fund], World Bank, UN, NGOs [non-governmental organizations]. Programme for regional economic cooperation. 1, fiche 2, Anglais, - Action%20Programme%20for%20Regional%20Economic%20Cooperation%20in%20Trade%20and%20Investment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine du commerce et des investissements
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27action%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20dans%20le%20domaine%20du%20commerce%20et%20des%20investissements
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20para%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20regional%20en%20la%20esfera%20del%20comercio%20y%20las%20inversiones
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Surveying
- Hydrology and Hydrography
- Mathematical Geography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Marine Surveying Technologies 1, fiche 3, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Marine%20Surveying%20Technologies
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source :ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UN [United Nations](DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]). 1, fiche 3, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Marine%20Surveying%20Technologies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Arpentage
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie mathématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20techniques%20de%20prospection%20marine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agrimensura
- Hidrología e hidrografía
- Geografía matemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20en%20tecnolog%C3%ADas%20de%20levantamiento%20cartogr%C3%A1fico%20marino
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Astronautics
- Sciences - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Space%20Science%20and%20Technology%20and%20its%20Applications
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Jakarta, 1984; organized by the UN [United Nations] for the ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific] region. 1, fiche 4, Anglais, - Regional%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Space%20Science%20and%20Technology%20and%20its%20Applications
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Astronautique
- Sciences - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques spatiales et leurs applications
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20d%27experts%20sur%20les%20sciences%20et%20les%20techniques%20spatiales%20et%20leurs%20applications
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Astronáutica
- Ciencias - Generalidades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión regional de expertos en ciencia y tecnología espaciales y sus aplicaciones
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20regional%20de%20expertos%20en%20ciencia%20y%20tecnolog%C3%ADa%20espaciales%20y%20sus%20aplicaciones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific 1, fiche 5, Anglais, Training%20Course%20on%20Teaching%20Human%20Rights%20in%20the%20Asian%20and%20Pacific
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UN Centre for Human Rights; Bangkok, 12-23 October 1987. 1, fiche 5, Anglais, - Training%20Course%20on%20Teaching%20Human%20Rights%20in%20the%20Asian%20and%20Pacific
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 5, Français, Cours%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27enseignement%20des%20droits%20de%20l%27homme%20dans%20la%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Derechos y Libertades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20ense%C3%B1anza%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Urban Forum 1, fiche 6, Anglais, Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], with financial assistance of UNDP [United Nations Development Programme] and in partnership with UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements], inter alia; the second meeting envisaged to provide regional input to the UN Conference on Human Settlements(Habitat II). 1, fiche 6, Anglais, - Asia%2DPacific%20Urban%20Forum
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Forum Urbain de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 6, Français, Forum%20Urbain%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Foro Urbano de Asia y el Pacífico
1, fiche 6, Espagnol, Foro%20Urbano%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Diplomacy
- Scientific Information
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental TCDC Programming Exercise 1, fiche 7, Anglais, Intergovernmental%20TCDC%20Programming%20Exercise
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : UNDP [United Nations Development Programme]/UN [United Nations] Department of Technical Co-operation for Development [DTCD]/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. Beijing, November 24-29, 1983. 1, fiche 7, Anglais, - Intergovernmental%20TCDC%20Programming%20Exercise
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries. 2, fiche 7, Anglais, - Intergovernmental%20TCDC%20Programming%20Exercise
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Report to ECOSOC [Economic and Social Council] 1987 supplement 14, paragraph 731 has different French and Spanish. 1, fiche 7, Anglais, - Intergovernmental%20TCDC%20Programming%20Exercise
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Diplomatie
- Information scientifique
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réunion intergouvernementale sur la programmation de la CTPD
1, fiche 7, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20sur%20la%20programmation%20de%20la%20CTPD
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CTPD : Coopération technique entre pays en développement. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9union%20intergouvernementale%20sur%20la%20programmation%20de%20la%20CTPD
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Diplomacia
- Información científica
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Ejercicio intergubernamental de programación de la CTPD
1, fiche 7, Espagnol, Ejercicio%20intergubernamental%20de%20programaci%C3%B3n%20de%20la%20CTPD
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CTPD: Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo. 2, fiche 7, Espagnol, - Ejercicio%20intergubernamental%20de%20programaci%C3%B3n%20de%20la%20CTPD
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :