TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN HEADQUARTERS [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Permanent Mission of Canada to the United Nations in New York City
1, fiche 1, Anglais, Permanent%20Mission%20of%20Canada%20to%20the%20United%20Nations%20in%20New%20York%20City
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Permanent Mission of Canada to the United Nations 2, fiche 1, Anglais, Permanent%20Mission%20of%20Canada%20to%20the%20United%20Nations
correct
- Permanent Mission of Canada 3, fiche 1, Anglais, Permanent%20Mission%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Permanent Mission of Canada delivers on Canada's multilateral foreign policy priorities at the United Nations(UN) Headquarters in New York City. Through diplomacy, negotiation and analysis of UN activities, the Mission works to advance Canada's interests and strengthen the pillars of the UN... 3, fiche 1, Anglais, - Permanent%20Mission%20of%20Canada%20to%20the%20United%20Nations%20in%20New%20York%20City
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Permanent Mission of Canada to the UN in New York City
- Permanent Mission of Canada to the UN
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York
1, fiche 1, Français, Mission%20permanente%20du%20Canada%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20New%20York
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies à New York 2, fiche 1, Français, Mission%20permanente%20du%20Canada%20aupr%C3%A8s%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20New%20York
correct, nom féminin
- Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies 1, fiche 1, Français, Mission%20permanente%20du%20Canada%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
- Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies 3, fiche 1, Français, Mission%20permanente%20du%20Canada%20aupr%C3%A8s%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
- Mission permanente du Canada 1, fiche 1, Français, Mission%20permanente%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU) veille à la réalisation des priorités de politique étrangère du Canada au niveau multilatéral, au siège de l'ONU, à New York. Par la diplomatie, la négociation et l'analyse des activités des Nations Unies, la Mission s'emploie à promouvoir les intérêts du Canada et à renforcer les piliers de l'ONU [...] 1, fiche 1, Français, - Mission%20permanente%20du%20Canada%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20New%20York
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mission permanente du Canada auprès de l'ONU à New York
- Mission permanente du Canada auprès de l'ONU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UN 2, fiche 2, Anglais, UN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- League of Nations 3, fiche 2, Anglais, League%20of%20Nations
ancienne désignation, correct
- L of N 4, fiche 2, Anglais, L%20of%20N
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An international organization founded in 1946 by the Charter of San Francisco, to ensure international peace and security. The Charter is a treaty between countries that are classified as original and admitted nations. UN institutions are financed by member countries in accordance with their ability to contribute. Its headquarters are in New York. 5, fiche 2, Anglais, - United%20Nations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The League of Nations was created in 1920 and replaced in 1946 by the United Nations. 4, fiche 2, Anglais, - United%20Nations
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
United Nations; UN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 2, Anglais, - United%20Nations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Organization
- United Nations Organisation
- UNO
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Organisation des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Organisation%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ONU 2, fiche 2, Français, ONU
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Nations Unies 3, fiche 2, Français, Nations%20Unies
correct, nom féminin
- Société des Nations 4, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Nations
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SDN 5, fiche 2, Français, SDN
ancienne désignation, correct, nom féminin
- SDN 5, fiche 2, Français, SDN
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation internationale créée en 1946 par la Charte de San Francisco, pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales. La Charte est un traité entre États et fait la différence entre membres originaires et membres admis. Les activités des institutions de l'ONU sont financées avec les apports des États membres en fonction de leur capacité de paiement. Son siège se trouve à New York. 6, fiche 2, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La Société des Nations a été créée en 1920 et remplacée en 1946, par l'ONU. 5, fiche 2, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Organisation des Nations Unies; ONU : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 7, fiche 2, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- NU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ONU 1, fiche 2, Espagnol, ONU
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Naciones Unidas 2, fiche 2, Espagnol, Naciones%20Unidas
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización internacional fundada en 1946 por la Carta de San Francisco, para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. La Carta es un tratado entre Estados y distingue entre miembros originarios y admitidos. Las actividades de las instituciones de la ONU se financian con las aportaciones de los Estados miembros en función de su capacidad de pago. Su sede se encuentra en Nueva York. 3, fiche 2, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Global Compact
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Global%20Compact
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Global Compact 2, fiche 3, Anglais, Global%20Compact
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An international initiative that would bring companies together with UN agencies, labour and civil society to support universal environmental and social principles. The Global Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000. Today, many hundreds of companies from all regions of the world, international labour and civil society organizations are engaged in the Global Compact, working to advance ten universal principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. The Global Compact is a direct initiative of the Secretary-General. The Global Compact involves all the relevant social actors : governments, who defined the principles on which the initiative is based; companies, whose actions it seeks to influence; labour, in whose hands the concrete process of global production takes place; civil society organizations, representing the wider community of stakeholders; and the United Nations, the world's only truly global political forum, as an authoritative convener and facilitator. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Global%20Compact
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pacte mondial des Nations Unies
1, fiche 3, Français, Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pacte mondial 1, fiche 3, Français, Pacte%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce pacte a pour objectif de permettre à tous les peuples de la planète de bénéficier des avantages de la mondialisation et d'ancrer les marchés mondiaux à des valeurs et pratiques indispensables pour répondre aux besoins socioéconomiques. Le Pacte Mondial engage les dirigeants des entreprises à «embrasser, promouvoir et faire respecter» un ensemble de valeurs fondamentales dans le domaine des droits de l'homme, des normes du travail, de l'environnement et de la lutte contre la corruption. 2, fiche 3, Français, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Pacto Mundial
1, fiche 3, Espagnol, Pacto%20Mundial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El Pacto Mundial es una iniciativa voluntaria, en la cual las empresas se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con diez principios universalmente aceptados en cuatro áreas temáticas: derechos humanos, estándares laborales, medio ambiente y anti-corrupción. Por su número de participantes, varios miles en más de 100 países, el Pacto Mundial es la iniciativa de ciudadanía corporativa más grande del mundo. El Pacto es un marco de acción encaminado a la construcción de la legitimación social de los negocios y los mercados. Aquellas empresas que se adhieren al Pacto Mundial comparten la convicción de que las prácticas empresariales basadas en principios universales contribuyen a la construcción de un mercado global más estable, equitativo e incluyente que fomenta sociedades más prósperas. Las empresas, el comercio y la inversión son pilares esenciales para la paz y prosperidad. Pero en muchas áreas, las empresas están ligadas a serios dilemas, como pueden ser la explotación, la corrupción, la inequidad y otras barreras que frenan la innovación y el espíritu empresarial. Las acciones empresariales responsables construyen confianza y capital social, al mismo tiempo que contribuyen al desarrollo y mercados sustentables. 2, fiche 3, Espagnol, - Pacto%20Mundial
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Year of Mountains
1, fiche 4, Anglais, International%20Year%20of%20Mountains
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IYM 2, fiche 4, Anglais, IYM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On 11 December 2001, nearly 100 people gathered at the UN Headquarters in New York to launch the International Year of Mountains. The UN General Assembly Resolution 53/24 of November 1998 declared 2002 as the International Year of Mountains(IYM), with the goal of raising international awareness about mountains, their global importance, the fragility of their resources, and the necessity of sustainable approaches to mountain development. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Year%20of%20Mountains
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Année internationale de la montagne
1, fiche 4, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'ONU a proclamé l'an 2002 Année internationale de la montagne [...]. Elle se propose d'encourager partout dans le monde le développement durable des régions de montagne afin de garantir aux populations une amélioration de leurs conditions de vie sans porter atteinte à la nature ou à l'environnement. Pour l'ONU, «l'Année internationale de la montagne a pour mission de promouvoir la conservation et la mise en valeur durable des régions montagneuses, assurant ainsi le bien-être des communautés de montagne comme des populations de plaine». 2, fiche 4, Français, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20montagne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Año Internacional de las Montañas
1, fiche 4, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Monta%C3%B1as
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2002. 1, fiche 4, Espagnol, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20las%20Monta%C3%B1as
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Peace-Keeping Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Final Report on the In-Depth Evaluation of Peacekeeping Operations: Start-up Phase
1, fiche 5, Anglais, Final%20Report%20on%20the%20In%2DDepth%20Evaluation%20of%20Peacekeeping%20Operations%3A%20Start%2Dup%20Phase
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Report of the Office of Internal Oversight Services, UN Headquarters, May 1995. 1, fiche 5, Anglais, - Final%20Report%20on%20the%20In%2DDepth%20Evaluation%20of%20Peacekeeping%20Operations%3A%20Start%2Dup%20Phase
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport final sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix: phase de démarrage
1, fiche 5, Français, Rapport%20final%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20approfondie%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix%3A%20phase%20de%20d%C3%A9marrage
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Bureau des services de contrôle interne, Nations Unies, publié en mai 1995. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20final%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20approfondie%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix%3A%20phase%20de%20d%C3%A9marrage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Diplomacy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- regular budget
1, fiche 6, Anglais, regular%20budget
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In line with accepted UN principles, the extra cost of holding the Conference in Naputo rather than at Headquarters will not be borne by the UN regular budget, but it is to be covered by voluntary contributions from Member States. 3, fiche 6, Anglais, - regular%20budget
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Diplomatie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- budget ordinaire
1, fiche 6, Français, budget%20ordinaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- BO 2, fiche 6, Français, BO
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Diplomacia
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- presupuesto ordinario
1, fiche 6, Espagnol, presupuesto%20ordinario
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- PO 2, fiche 6, Espagnol, PO
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of Old Age
- Hygiene and Health
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Joint Conference on Healthy Ageing 1, fiche 7, Anglais, Joint%20Conference%20on%20Healthy%20Ageing
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/WHO [World Health Organization] ;April 29 to May 1, 1996 at UN Headquarters. 1, fiche 7, Anglais, - Joint%20Conference%20on%20Healthy%20Ageing
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Joint Conference on Healthy Aging
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la vieillesse
- Hygiène et santé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conférence conjointe sur le vieillissement et la santé
1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20conjointe%20sur%20le%20vieillissement%20et%20la%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la ancianidad
- Higiene y Salud
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Conjunta sobre un Envejecimiento con Salud
1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20Conjunta%20sobre%20un%20Envejecimiento%20con%20Salud
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Association of Professional Women Photographers 1, fiche 8, Anglais, Association%20of%20Professional%20Women%20Photographers
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Provider of photographic material for the exhibit entitled "A New Agenda for Human Development", located in the UN Headquarters Public Lobby. 1, fiche 8, Anglais, - Association%20of%20Professional%20Women%20Photographers
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association des professionnelles de la photographie
1, fiche 8, Français, Association%20des%20professionnelles%20de%20la%20photographie
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de fotógrafas profesionales
1, fiche 8, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20fot%C3%B3grafas%20profesionales
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Audrey Hepburn Memorial Fund 1, fiche 9, Anglais, Audrey%20Hepburn%20Memorial%20Fund
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Launched 93/04/30 at UN Headquarters, will support UNICEF [United Nations Children's Fund]-assisted programmes in Ethiopia, Somalia and the Sudan. 1, fiche 9, Anglais, - Audrey%20Hepburn%20Memorial%20Fund
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonds à la mémoire d'Audrey Hepburn
1, fiche 9, Français, Fonds%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9moire%20d%27Audrey%20Hepburn
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Fondo en Memoria de Audrey Hepburn
1, fiche 9, Espagnol, Fondo%20en%20Memoria%20de%20Audrey%20Hepburn
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Remote Sensing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- International Workshop on Remote Sensing and Geo-information Technology for Decision-makers 1, fiche 10, Anglais, International%20Workshop%20on%20Remote%20Sensing%20and%20Geo%2Dinformation%20Technology%20for%20Decision%2Dmakers
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source :UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization]/ESA [European Space Agency]. In co-operation with the Government of France. FAO Headquarters, Rome, May 23-June 1, 1990. 1, fiche 10, Anglais, - International%20Workshop%20on%20Remote%20Sensing%20and%20Geo%2Dinformation%20Technology%20for%20Decision%2Dmakers
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- UN/FAO/ESA International Workshop on Remote Sensing and Geo-information Technology for Decision-makers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Télédétection
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Stage international sur les techniques de télédétection et de géoinformation à l'intention des décideurs
1, fiche 10, Français, Stage%20international%20sur%20les%20techniques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20et%20de%20g%C3%A9oinformation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20d%C3%A9cideurs
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Stage international de la ONU, la FAO et la ASE sur les techniques de télédétection et de géoinformation à l'intention des décideurs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Teledetección
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
1, fiche 10, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20teleobservaci%C3%B3n%20y%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20geoinformaci%C3%B3n%20para%20dirigentes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FAO: Organización de las Naciones Unidas sobre la Agricultura y la Alimentación; ESA: Organismo Espacial Europeo. 2, fiche 10, Espagnol, - Seminario%20internacional%20sobre%20teleobservaci%C3%B3n%20y%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20geoinformaci%C3%B3n%20para%20dirigentes
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Seminario internacional de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y el Organismo Espacial Europeo sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
- Seminario internacional de la ONU, la FAO y el ESA sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
- Seminario internacional de las Naciones Unidas, la FAO y el ESA sobre teleobservación y tecnología de la geoinformación para dirigentes
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Transition Office in the Former Yugoslavia 1, fiche 11, Anglais, Transition%20Office%20in%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Former UN [United Nations] Peace Forces headquarters in Zagreb. 1, fiche 11, Anglais, - Transition%20Office%20in%20the%20Former%20Yugoslavia
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau pour la transition dans l'ex-Yougoslavie
1, fiche 11, Français, Bureau%20pour%20la%20transition%20dans%20l%27ex%2DYougoslavie
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Transición en la ex Yugoslavia
1, fiche 11, Espagnol, Oficina%20de%20Transici%C3%B3n%20en%20la%20ex%20Yugoslavia
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Astronautics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Conference on Bridging the Information Gap in Space Science and Technology 1, fiche 12, Anglais, Conference%20on%20Bridging%20the%20Information%20Gap%20in%20Space%20Science%20and%20Technology
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/WMO [World Meteorological Organization]/ICTP [International Centre for Theoretical Physics]. To be held at UNHQ [United Nations Headquarters] in 1992. 1, fiche 12, Anglais, - Conference%20on%20Bridging%20the%20Information%20Gap%20in%20Space%20Science%20and%20Technology
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Astronautique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conférence sur le thème «Combler les lacunes de l'information en sciences et en techniques spatiales»
1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABCombler%20les%20lacunes%20de%20l%27information%20en%20sciences%20et%20en%20techniques%20spatiales%C2%BB
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Astronáutica
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre las maneras de llenar las lagunas en materia de información relativa a la ciencia y la tecnología espaciales
1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20sobre%20las%20maneras%20de%20llenar%20las%20lagunas%20en%20materia%20de%20informaci%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espaciales
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Joint Coordination Commission 1, fiche 13, Anglais, Joint%20Coordination%20Commission
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Deals with military and technical issues arising from the Adjusted timetable of urgent steps to implement UN Security Council resolutions involving Armenia, Azerbaijan and Nagorno Karabakh(Armenians) ;meets at CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] headquarters. 1, fiche 13, Anglais, - Joint%20Coordination%20Commission
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commission conjointe de coordination
1, fiche 13, Français, Commission%20conjointe%20de%20coordination
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Conjunta de Coordinación
1, fiche 13, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Conjunta%20de%20Coordinaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Census
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections 1, fiche 14, Anglais, Ad%20Hoc%20Inter%2Dagency%20Working%20Group%20on%20Demographic%20Estimates%20and%20Projections
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Its 14th session held at UN Headquarters, Nov 86. 2, fiche 14, Anglais, - Ad%20Hoc%20Inter%2Dagency%20Working%20Group%20on%20Demographic%20Estimates%20and%20Projections
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recensement
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial interorganisations sur les estimations et les projections démographiques
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20interorganisations%20sur%20les%20estimations%20et%20les%20projections%20d%C3%A9mographiques
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Censo
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo entre Organismos sobre cálculos y proyecciones demográficos
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20entre%20Organismos%20sobre%20c%C3%A1lculos%20y%20proyecciones%20demogr%C3%A1ficos
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Dissemination of Information on Decolonization and on the Struggle of the Peoples of Southern Africa and their National Movements 1, fiche 15, Anglais, Seminar%20on%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization%20and%20on%20the%20Struggle%20of%20the%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20their%20National%20Movements
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Special Committee against Apartheid/UN Council for liberation movements; UNHQ [United Nations Headquarters]. 1, fiche 15, Anglais, - Seminar%20on%20Dissemination%20of%20Information%20on%20Decolonization%20and%20on%20the%20Struggle%20of%20the%20Peoples%20of%20Southern%20Africa%20and%20their%20National%20Movements
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Séminaire ayant trait à la diffusion d'informations sur la décolonisation et sur la lutte des peuples d'Afrique australe et de leurs mouvements de libération nationale
1, fiche 15, Français, S%C3%A9minaire%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20diffusion%20d%27informations%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20sur%20la%20lutte%20des%20peuples%20d%27Afrique%20australe%20et%20de%20leurs%20mouvements%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Geografía política y geopolítica
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre difusión de información sobre la descolonización y la lucha de los pueblos del África meridional y de sus movimientos de liberación nacional
1, fiche 15, Espagnol, Seminario%20sobre%20difusi%C3%B3n%20de%20informaci%C3%B3n%20sobre%20la%20descolonizaci%C3%B3n%20y%20la%20lucha%20de%20los%20pueblos%20del%20%C3%81frica%20meridional%20y%20de%20sus%20movimientos%20de%20liberaci%C3%B3n%20nacional
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- North American NGO Symposium on the Question of Palestine 1, fiche 16, Anglais, North%20American%20NGO%20Symposium%20on%20the%20Question%20of%20Palestine
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Headquarters; June 25-27, 1984. 1, fiche 16, Anglais, - North%20American%20NGO%20Symposium%20on%20the%20Question%20of%20Palestine
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- North American Non-governmental Organizations Symposium on the Question of Palestine
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Colloque des ONG sur la question de Palestine pour l'Amérique du Nord
1, fiche 16, Français, Colloque%20des%20ONG%20sur%20la%20question%20de%20Palestine%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Colloque des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine pour l'Amérique du Nord
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Simposio de Organizaciones no Gubernamentales Norteamericanas sobre la Cuestión de Palestina
1, fiche 16, Espagnol, Simposio%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20Norteamericanas%20sobre%20la%20Cuesti%C3%B3n%20de%20Palestina
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Simposio de ONG Norteamericanas sobre la Cuestión de Palestina
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Informatics
- Management Operations (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Microcomputer Software Applications for Energy Planning in Developing Countries 1, fiche 17, Anglais, Workshop%20on%20Microcomputer%20Software%20Applications%20for%20Energy%20Planning%20in%20Developing%20Countries
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UN Headquarters, 9-13 September 1985; DTCD [Department of Technical Cooperation for Development]. 1, fiche 17, Anglais, - Workshop%20on%20Microcomputer%20Software%20Applications%20for%20Energy%20Planning%20in%20Developing%20Countries
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de cours
- Informatique
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Atelier sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement
1, fiche 17, Français, Atelier%20sur%20les%20applications%20de%20la%20micro%2Dinformatique%20%C3%A0%20la%20planification%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Informática
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la aplicación de programas de microcomputadoras para la planificación de la energía en los países en desarrollo
1, fiche 17, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20programas%20de%20microcomputadoras%20para%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20energ%C3%ADa%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Working Group on Lebanon 1, fiche 18, Anglais, Inter%2DAgency%20Working%20Group%20on%20Lebanon
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organized and conducted by the Secretary General at Headquarters; comprising UN specialized agencies and programmes in Lebanon. 1, fiche 18, Anglais, - Inter%2DAgency%20Working%20Group%20on%20Lebanon
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Working Group on Lebanon
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interorganisations sur le Liban
1, fiche 18, Français, Groupe%20de%20travail%20interorganisations%20sur%20le%20Liban
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre el Líbano
1, fiche 18, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Interinstitucional%20sobre%20el%20L%C3%ADbano
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology
- International Relations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Round Table on Keeping the Promise to Children 1, fiche 19, Anglais, Round%20Table%20on%20Keeping%20the%20Promise%20to%20Children
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Held on September 30, 1993, the third anniversary of the World Summit for Children, at UN [United Nations] Headquarters at which seven Heads of State or Government, along with special envoys and ministers from another 17 countries, participated. 1, fiche 19, Anglais, - Round%20Table%20on%20Keeping%20the%20Promise%20to%20Children
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie
- Relations internationales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Table ronde sur le respect des promesses faites aux enfants
1, fiche 19, Français, Table%20ronde%20sur%20le%20respect%20des%20promesses%20faites%20aux%20enfants
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología
- Relaciones internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda sobre el cumplimiento de la promesa hecha a los niños
1, fiche 19, Espagnol, Mesa%20redonda%20sobre%20el%20cumplimiento%20de%20la%20promesa%20hecha%20a%20los%20ni%C3%B1os
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Astronautics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- United Nations/UNESCO/WMO/ICTP Conference on "Bridging the Information Gap in Space Science and Technology" 1, fiche 20, Anglais, United%20Nations%2FUNESCO%2FWMO%2FICTP%20Conference%20on%20%5C%22Bridging%20the%20Information%20Gap%20in%20Space%20Science%20and%20Technology%5C%22
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Held at UN Headquarters in 1992. UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ICTP [International Center for Theoretical Physics] 1, fiche 20, Anglais, - United%20Nations%2FUNESCO%2FWMO%2FICTP%20Conference%20on%20%5C%22Bridging%20the%20Information%20Gap%20in%20Space%20Science%20and%20Technology%5C%22
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- United Nations-UNESCO-WMO-ICTP Conference on "Bridging the Infomation Gap in Space Science and Technology"
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Astronautique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence ONU/UNESCO/OMS/CIPT sur le thème «Combler les lacunes de l'information en sciences et techniques spatiales»
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20ONU%2FUNESCO%2FOMS%2FCIPT%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABCombler%20les%20lacunes%20de%20l%27information%20en%20sciences%20et%20techniques%20spatiales%C2%BB
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] CIPT [Centre international de physique théorique] 1, fiche 20, Français, - Conf%C3%A9rence%20ONU%2FUNESCO%2FOMS%2FCIPT%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%C2%ABCombler%20les%20lacunes%20de%20l%27information%20en%20sciences%20et%20techniques%20spatiales%C2%BB
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Conférence ONU-UNESCO-OMS-CIPT sur le thème «Combler les lacunes de l'information en sciences et techniques spatiales»
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Astronáutica
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de las Naciones Unidas, la UNESCO, la OMI y el CIFT sobre las maneras de llenar las lagunas en materia de información relativa a la ciencia y la tecnología espaciales
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%2C%20la%20UNESCO%2C%20la%20OMI%20y%20el%20CIFT%20sobre%20las%20maneras%20de%20llenar%20las%20lagunas%20en%20materia%20de%20informaci%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espaciales
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] CIFT [Centro Internacional de Física Teórica] 1, fiche 20, Espagnol, - Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%2C%20la%20UNESCO%2C%20la%20OMI%20y%20el%20CIFT%20sobre%20las%20maneras%20de%20llenar%20las%20lagunas%20en%20materia%20de%20informaci%C3%B3n%20relativa%20a%20la%20ciencia%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espaciales
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Belgrade Liaison Office 1, fiche 21, Anglais, Belgrade%20Liaison%20Office
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Provides political and information support to the three UN missions in former Yugoslavia and reports to UNHQ [United Nations Headquarters] NY on developments in former Yugoslavia. 1, fiche 21, Anglais, - Belgrade%20Liaison%20Office
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Bureau de liaison de Belgrade
1, fiche 21, Français, Bureau%20de%20liaison%20de%20Belgrade
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del personal
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de enlace de Belgrado
1, fiche 21, Espagnol, Oficina%20de%20enlace%20de%20Belgrado
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Meeting of Experts on South-South Cooperation 1, fiche 22, Anglais, Intergovernmental%20Meeting%20of%20Experts%20on%20South%2DSouth%20Cooperation
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source :UN HQ [United Nations Headquarters], July 31-August 4, 1995. 1, fiche 22, Anglais, - Intergovernmental%20Meeting%20of%20Experts%20on%20South%2DSouth%20Cooperation
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Réunion intergouvernementale d'experts sur la coopération sud-sud
1, fiche 22, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20d%27experts%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20sud%2Dsud
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Intergubernamental de Expertos sobre la Cooperación Sur-Sur
1, fiche 22, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Intergubernamental%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Sur%2DSur
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference 1, fiche 23, Anglais, Annual%20Coordination%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Organization%20of%20the%20Islamic%20Conference
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Held at UN Headquarters, 23 September 1992. Chaired by the Foreign Minister of the Republic of Turkey, simultaneously Chairman of the Twentieth Islamic Conference of Foreign Ministers. 2, fiche 23, Anglais, - Annual%20Coordination%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Organization%20of%20the%20Islamic%20Conference
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Annual Coordination Meeting of the Foreign Affairs Ministers of the Organization of the Islamic Conference
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique
1, fiche 23, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20de%20coordination%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%27Organisation%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20islamique
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Anual de Coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica
1, fiche 23, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Anual%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Isl%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1996-12-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Human resource profile
1, fiche 24, Anglais, Human%20resource%20profile
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Human resources of Employment and Immigration Canada: a personnel fact book 1, fiche 24, Anglais, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada%3A%20a%20personnel%20fact%20book
ancienne désignation, correct, Canada
- Affirmative action at a glance: national headquarters 1, fiche 24, Anglais, Affirmative%20action%20at%20a%20glance%3A%20national%20headquarters
ancienne désignation, correct, Canada
- Affirmative action: annual report 1, fiche 24, Anglais, Affirmative%20action%3A%20annual%20report
ancienne désignation, correct, Canada
- Human resources of Employment and Immigration Canada 1, fiche 24, Anglais, Human%20resources%20of%20Employment%20and%20Immigration%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1986-1987. Merger of : Human resources of Employment and Immigration Canada : a personnel fact book=Les ressources humaines d’Emploi et Immigration Canada :un recueil d’information sur le personnel, and Human resource of Employment and Immigration Canada=Les ressources humaines d’Emploi et Immigration Canada, and; Affirmative action at a glance : national headquarters=L'action positive à première vue : l'administration centrale, and; Affirmative action : annual report=L'action positive=rapport annuel 1, fiche 24, Anglais, - Human%20resource%20profile
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Profil des ressources humaines
1, fiche 24, Français, Profil%20des%20ressources%20humaines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, fiche 24, Français, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
- L'action positive à première vue : l'administration centrale 1, fiche 24, Français, L%27action%20positive%20%C3%A0%20premi%C3%A8re%20vue%20%3A%20l%27administration%20centrale
ancienne désignation, correct, Canada
- Action positive : rapport annuel 1, fiche 24, Français, Action%20positive%20%3A%20rapport%20annuel
ancienne désignation, correct, Canada
- Les ressources humaines d'Emploi et Immigration Canada 1, fiche 24, Français, Les%20ressources%20humaines%20d%27Emploi%20et%20Immigration%20Canada
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-04-27
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- international network of radiocommunication
1, fiche 25, Anglais, international%20network%20of%20radiocommunication
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The United Nations operates an international network of radiocommunication between Peace-keeping Force HQ and UN Headquarters and other UN agencies. 1, fiche 25, Anglais, - international%20network%20of%20radiocommunication
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
United Nations. Reference Guide for Peace-keeping Forces, June 1974, p. A-54. 1, fiche 25, Anglais, - international%20network%20of%20radiocommunication
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- réseau international de radiocommunication
1, fiche 25, Français, r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
L'Organisation des Nations Unies exploite un réseau international de radiocommunication entre le QG de la Force de maintien de la paix, le Siège de l'ONU et d'autres organismes des Nations Unies. 1, fiche 25, Français, - r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Manuel de référence pour les forces de maintien de la paix, juin 1974, p. A-65. 1, fiche 25, Français, - r%C3%A9seau%20international%20de%20radiocommunication
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-03-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Public Administration
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Headquarters of the United Nations
1, fiche 26, Anglais, Headquarters%20of%20the%20United%20Nations
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- UN Headquarters 1, fiche 26, Anglais, UN%20Headquarters
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The Secretariat staffs the UN Headquarters in New York and its agencies elsewhere, and provides civilian field staffs for peace keeping focus and missions. 1, fiche 26, Anglais, - Headquarters%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Administration publique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- siège des Nations Unies
1, fiche 26, Français, si%C3%A8ge%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :