TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN HOUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seminar Titles
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seminar on the Efforts by the International Community to End South Africa's Illegal Occupation of Namibia 1, fiche 1, Anglais, Seminar%20on%20the%20Efforts%20by%20the%20International%20Community%20to%20End%20South%20Africa%27s%20Illegal%20Occupation%20of%20Namibia
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UN Council for Namibia; Seminar held at ICAO House, Montreal, July 1984. 1, fiche 1, Anglais, - Seminar%20on%20the%20Efforts%20by%20the%20International%20Community%20to%20End%20South%20Africa%27s%20Illegal%20Occupation%20of%20Namibia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les efforts déployés par la communauté internationale pour mettre fin à l'occupation illégale de la Namibie par l'Afrique du Sud
1, fiche 1, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20efforts%20d%C3%A9ploy%C3%A9s%20par%20la%20communaut%C3%A9%20internationale%20pour%20mettre%20fin%20%C3%A0%20l%27occupation%20ill%C3%A9gale%20de%20la%20Namibie%20par%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre los esfuerzos de la comunidad internacional para poner fin a la ocupación ilegal de Namibia por Sudáfrica
1, fiche 1, Espagnol, Seminario%20sobre%20los%20esfuerzos%20de%20la%20comunidad%20internacional%20para%20poner%20fin%20a%20la%20ocupaci%C3%B3n%20ilegal%20de%20Namibia%20por%20Sud%C3%A1frica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations House 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20House
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposed name for common premises for all UN entities operating in the field; first UN House would be located in South Africa; proposed in the Secretary-General' s programme for reform. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20House
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN House
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Maison des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Maison%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Maison de l'ONU
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de edificios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Casa de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Casa%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- package house 1, fiche 3, Anglais, package%20house
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
package house (including panelized made panels, rafter and the whole package). 1, fiche 3, Anglais, - package%20house
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La S. C. H. L. propose d’appeler le "package house", un "pre-cut house kit". 1, fiche 3, Anglais, - package%20house
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maison en pièces prêtes à assembler 1, fiche 3, Français, maison%20en%20pi%C3%A8ces%20pr%C3%AAtes%20%C3%A0%20assembler
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
- renseignement donné par la S.C.H.L., qui la définit comme une ossature de bois qui arrive à l'emplacement et dont les pièces sont prêtes à assembler. 1, fiche 3, Français, - maison%20en%20pi%C3%A8ces%20pr%C3%AAtes%20%C3%A0%20assembler
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :