TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UN LAISSEZ-PASSER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Family Certificate 1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Family%20Certificate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document designed to facilitate the travel of family members of a holder of a UN laissez-passer when they are authorized to travel at the expense of the Organization. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Family%20Certificate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- UN Family Certificate
- Family Certificate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certificat de famille des Nations Unies
1, fiche 1, Français, certificat%20de%20famille%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- certificat de famille de l'ONU
- certificat de famille de l'Organisation des Nations Unies
- certificat de famille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Documentos comerciales y administrativos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- certificado de las Naciones Unidas para los familiares
1, fiche 1, Espagnol, certificado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20familiares
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- certificado para los familiares
- certificado de la ONU para los familiares
- certificado de la Organización de las Naciones Unidas para los familiares
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floater 1, fiche 2, Anglais, floater
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(laissez-passer non attribué à une personne en particulier et portant, au lieu d’un nom, la mention "floater"; peut servir à plus d’une personne, successivement). 1, fiche 2, Anglais, - floater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laissez-passer au porteur 1, fiche 2, Français, laissez%2Dpasser%20au%20porteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :