TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UN PEACEKEEPING OPERATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European Community Monitoring Mission
1, fiche 1, Anglais, European%20Community%20Monitoring%20Mission
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European Community Monitor Mission 2, fiche 1, Anglais, European%20Community%20Monitor%20Mission
correct
- ECMM 3, fiche 1, Anglais, ECMM
correct, OTAN
- ECMM 3, fiche 1, Anglais, ECMM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is an exclusively European initiative, and not a UN peacekeeping mission. When a ceasefire was agreed to by the warring factions in the former Republic of Yugoslavia in September 1991, the European Community provided a number of civilian and military observers to monitor the agreement. Although the mission is still in operation, Canada's participation ended in 1994. 4, fiche 1, Anglais, - European%20Community%20Monitoring%20Mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission de surveillance de la Communauté européenne
1, fiche 1, Français, Commission%20de%20surveillance%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mission de surveillance de la Communauté européenne 2, fiche 1, Français, Mission%20de%20surveillance%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin
- MSCE 3, fiche 1, Français, MSCE
correct, nom féminin
- MSCE 3, fiche 1, Français, MSCE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une initiative strictement européenne, et non pas d'une mission de maintien de la paix de l'ONU. Lorsqu'un cessez-le-feu a été accepté par les belligérants dans l'ancienne République de Yougoslavie, en septembre 1991, la Communauté européenne a envoyé plusieurs observateurs civils et militaires surveiller le respect de l'accord. La mission se poursuit, mais le Canada a mis fin à sa participation en 1994. 4, fiche 1, Français, - Commission%20de%20surveillance%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Misión de verificación de la Comunidad Europea
1, fiche 1, Espagnol, Misi%C3%B3n%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20la%20Comunidad%20Europea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Supply (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ordnance repot
1, fiche 2, Anglais, ordnance%20repot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ordnance stores include general stores and equipment; defence stores, e. g. wire, sandbags etc. ;clothing; accommodation stores. In a UN peacekeeping operation the Ordnance Depot/Section would be located in the Force Maintenance Area. 1, fiche 2, Anglais, - ordnance%20repot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépôt de matériel militaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :