TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UN PROGRAMS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychosocial program
1, fiche 1, Anglais, psychosocial%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Increasingly, international and national NGOs, bolstered by UN agencies such as UNICEF, have directed much of their work towards working with communities to develop psychosocial programs that support healing and build upon community strengths and resiliency. 1, fiche 1, Anglais, - psychosocial%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme à caractère psychosocial
1, fiche 1, Français, programme%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20psychosocial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme psychosocial 2, fiche 1, Français, programme%20psychosocial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus, les ONG nationales et internationales, soutenues par des organes de l'ONU comme l'UNICEF, orientent en grande part leurs efforts vers les communautés pour mettre en place des programmes à caractère psychosocial et aider les collectivités à se rétablir et à tirer parti de leurs propres ressources et de leur capacitéde résilience. 3, fiche 1, Français, - programme%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20psychosocial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department for Development Support and Management Services
1, fiche 2, Anglais, Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DDSMS 1, fiche 2, Anglais, DDSMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1993, under further restructuring of the United Nations, this became the Department for Development Support and Management Services(DDSMS). DDSMS provided technical and managerial support and advisory services to member states of the UN, relevant research, and parliamentary services to expert groups and intergovernmental bodies. It had a twofold mandate :(i) to act as an executing agency for programs and projects relating to institution-building and human resource development in areas such as development policies and planning, natural resources and energy planning, governance and public management, and financial management and accounting;(ii) to act as a focal point for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation. In 1997 DDSMS was merged with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis to form the Department of Economic and Social Affairs(DESA). 1, fiche 2, Anglais, - Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Département des services d'appui et de gestion pour le développement 1, fiche 2, Français, D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de traduction de l'ONU 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Study of Man's Impact on Climate
1, fiche 3, Anglais, Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SMIC 1, fiche 3, Anglais, SMIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[One of] two important studies... prepared as input to the 1972 UN Conference on the Human Environment... Both SCEP [Study of Critical Environmental Problems] and SMIC recommended a major initiative in global data collection, new international measurement standards for environmental data, and the integration of existing programs to form a global monitoring network. These reports are widely cited as origin of public policy interest in anthropogenic climate change. 1, fiche 3, Anglais, - Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Study of Man's Impact on Climate
1, fiche 3, Français, Study%20of%20Man%27s%20Impact%20on%20Climate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Étude d'impact des activités humaines sur les évolutions climatiques
- Évaluation de l'impact des activités humaines sur le climat
- Étude sur l'impact des activités humaines sur le climat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Climatología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Estudio del Impacto de las Actividades Humanas en el Clima
1, fiche 3, Espagnol, Estudio%20del%20Impacto%20de%20las%20Actividades%20Humanas%20en%20el%20Clima
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


