TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A United Nations Security Council resolution(UNSCR) is a United Nations resolution adopted by the Security Council(UNSC), the United Nations(UN) 15-member body charged with primary responsibility for the maintenance of international peace and security.  4, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Security%20Council%20resolution

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU est une résolution adoptée par le Conseil de sécurité, l'organe de 15 membres de l'ONU chargé de la responsabilité première du maintien de la paix et de la sécurité internationales.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27ONU

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ONU : Organisation des Nations Unies.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20du%20Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27ONU

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Population and Development(CPD) is a functional commission of the UN Economic and Social Council(ECOSOC). It is responsible for monitoring the implementation of key commitments made by 179 countries within the 1994 International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action with respect to poverty reduction and inequality, population dynamics, nutrition and food security, and sustainable development.  1, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

UN: United Nations.  2, fiche 2, Anglais, - Commission%20on%20Population%20and%20Development

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la population et du développement est une commission fonctionnelle du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Elle est chargée de suivre la mise en œuvre des principaux engagements pris par 179 pays dans le cadre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) de 1994 en ce qui concerne la réduction de la pauvreté et les inégalités, la dynamique des populations, la nutrition et la sécurité alimentaire, et le développement durable.  1, fiche 2, Français, - Commission%20de%20la%20population%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas.  2, fiche 2, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The mission] mandate was to verify compliance by all parties in Kosovo with UN [United Nations] Security Council Resolution 1199, verify the cease-fire, monitor movements of forces, look for and report unsanctioned road blocks, monitor border control activities, and promote human rights and democracy-building.  2, fiche 3, Anglais, - Kosovo%20Verification%20Mission

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La mission était de surveiller le respect de la résolution 1199 du Conseil de sécurité des Nations Unies par toutes les parties au Kosovo, de veiller à l'application du cessez-le-feu, de contrôler les déplacements des forces, d'observer et de signaler tous les barrages routiers non autorisés, de surveiller les activités de contrôle des frontières et de favoriser les droits de la personne et l'établissement de la démocratie.  4, fiche 3, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Mission de vérification au Kosovo; MVK : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, fiche 3, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

KVM : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.  5, fiche 3, Français, - Mission%20de%20v%C3%A9rification%20au%20Kosovo

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A UN force deployed in Macedonia. Created at the beginning of April 1995.  3, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

UN Security Council Resolution 1142(4 December 1997) renewed the mandate of this mission until 31 August 1998. The role of UNPREDEP is to prevent any developments that could undermine confidence and stability in the Former Republic of Macedonia or threaten its territory.  4, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Force des Nations Unies déployée en Macédoine. Formée au début avril 1995.  3, fiche 4, Français, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

La résolution 1142 (4 décembre 1997) du Conseil de sécurité des Nations Unies prorogeait le mandat de cette mission jusqu'au 31 août 1998. Le rôle de la FORDEPRENU est de surveiller l'évolution de la situation et de signaler tout événement qui pourrait saper la confiance et la stabilité dans l'ex-République yougoslave de Macédoine et en menacer le territoire.  4, fiche 4, Français, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

DPKO provides political and executive direction to UN Peacekeeping operations around the world and maintains contact with the Security Council, troop and financial contributors, and parties to the conflict in the implementation of Security Council mandates.  3, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Peacekeeping%20Operations

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Department of Peacekeeping Operations; DPKO: designations to be used by NATO.  4, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Peacekeeping%20Operations

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Département des opérations de maintien de la paix; DOMP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, fiche 5, Français, - D%C3%A9partement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian support of a UN embargo... Canadian ships deployed to support the enforcement of UN Security Council resolutions designed to compel the military leadership of Haiti to return power to the duly elected authority. The RCN [Royal Canadian Navy] supported six rotations into theatre, involving nine Canadian warships.  2, fiche 6, Anglais, - Operation%20FORWARD%20ACTION

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Soutien canadien envers l’embargo de l’ONU [...] Les navires canadiens déployés ont appuyé l’application des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU voulant obliger les dirigeants militaires d’Haïti à redonner le pouvoir à l’autorité dûment élue. La MRC [Marine royale canadienne] a appuyé six rotations de théâtre auxquelles ont participé neuf navires de guerre canadiens.  2, fiche 6, Français, - op%C3%A9ration%20FORWARD%20ACTION

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[As part of the Operation FRICTION, ] Canada sent forces to the Persian Gulf region in 1990-1991 to support the UN in its Security Council resolutions to liberate Kuwait. Within the overall military operation, Canadians provided detachments of air, navy, and land forces.  3, fiche 7, Anglais, - Operation%20FRICTION

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Dans le cadre de l'opération FRICTION, le] Canada a envoyé des militaires dans le golfe Persique en 1990 et en 1991 afin d'appuyer la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à libérer le Koweït de l'Iraq.  3, fiche 7, Français, - op%C3%A9ration%20FRICTION

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The United Nations, Human Rights and Economic Law Division(JLH) provides legal advice on issues relating to the United Nations, including the Security Council, in areas of international peace and security, defence and desarmament, human rights and humanitarian law, children's rights, aboriginal matters, implementing UN and other economic sanctions regimes, international air and space law, international claims law, extraterritorial application of law questions, and economic law matters, such as cyber-crime. Foreign Affairs Canada.  1, fiche 8, Anglais, - United%20Nations%2C%20Human%20Rights%20and%20Economic%20Law%20Division

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Direction du droit onusien, des droits de la personne et du droit économique (JLH) fournit des avis juridiques sur les questions relatives aux Nations Unies, incluant le Conseil de sécurité, en matière de paix et de sécurité internationale, de défense et de désarmement, de droits de la personne et de droit humanitaire, de droits de l'enfant, de questions autochtones, de mise en œuvre des régimes de sanctions économiques onusiens et autres, de droit aérien international et de droit spatial international, de droit des réclamations internationales, d'application extra-territoriale des lois et de questions économiques telle la cyber-criminalité. Affaires étrangères Canada.  1, fiche 8, Français, - Direction%20du%20droit%20onusien%2C%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20du%20droit%20%C3%A9conomique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Established by the G8, the Counter-Terrorism Action Group(CTAG) aims to support the UN [United Nations] Security Council Counter-Terrorism Committee, primarily through coordination and outreach efforts.  2, fiche 9, Anglais, - Counter%2DTerrorism%20Action%20Group

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La fonction principale du GACT est d'appuyer le Comité contre le terrorisme (CCT) du Conseil de sécurité de l'ONU [Organisation des Nations Unies], en coordonnant l'aide et les efforts de sensibilisation déployés par les pays donateurs pour renforcer la capacité antiterroriste des autres États, tout en les encourageant à adopter la résolution 1373 du Conseil de sécurité ainsi que les 13 instruments internationaux de l'ONU relatifs au terrorisme.  2, fiche 9, Français, - Groupe%20d%27action%20contre%20le%20terrorisme

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Creado por el G8 en la cumbre de Evian, Francia, en junio de 2003.  2, fiche 9, Espagnol, - Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Contra%20el%20Terrorismo

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Operation Allied Force was a NATO contingency response aiming at ensuring full compliance with UN Security Council Resolution 1199(Sept. 23rd 1998).  1, fiche 10, Anglais, - Operation%20Allied%20Force

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le 24 mars 1999, l'opération Force alliée a commencé après des mois d'efforts intenses de la communauté internationale pour trouver une solution politique à la crise du Kosovo. L'OTAN n'a pris la décision de recourir à la force que lorsqu'il est devenu clair que tous les efforts visant à parvenir à un règlement politique négocié avaient échoué et qu'il n'y avait aucune autre solution  1, fiche 10, Français, - op%C3%A9ration%20Force%20alli%C3%A9e

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

From May 1965 to October 1966.  2, fiche 11, Anglais, - Mission%20of%20the%20Representative%20of%20the%20Secretary%20General%20in%20the%20Dominican%20Republic

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Civil war erupted in the Dominican Republic in 1965, and to protect American civilians the United States landed 12, 000 troops. These were joined by 1, 700 soldiers from six Latin American countries, under the auspices of the Organization of American States(OAS), and together they formed the Inter-American Peace Force. At the urging of the UN Security Council, the Secretary General sent a representative, José Mayobne of Venzuela, to the Dominican Republic to report on the matter. He was accompanied by three observers, one of which was Canadian.  3, fiche 11, Anglais, - Mission%20of%20the%20Representative%20of%20the%20Secretary%20General%20in%20the%20Dominican%20Republic

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

De mai 1965 à octobre 1966.  1, fiche 11, Français, - Mission%20du%20Repr%C3%A9sentant%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

La guerre civile a éclaté en République dominicaine en 1965 et, pour protéger les civils américains, les États-Unis ont dépêché 12 000 militaires dans ce pays. Ce contingent a été renforcé par 1 700 soldats venant de six pays latino-américains, sous les auspices de l'Organisation des État américains (OEA), pour former la Force de paix interaméricaine. À la demande du Conseil de sécurité de l'ONU, le Secrétaire général a envoyé un représentant, le Vénézuélien José Mayobne, en République dominicaine, pour présenter un rapport sur la question. Le représentant était accompagné de trois observateurs, dont un Canadien.  2, fiche 11, Français, - Mission%20du%20Repr%C3%A9sentant%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20en%20R%C3%A9publique%20dominicaine

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Established in 1993 under UN Security Council resolution 846, UNOMUR was given the mandate to monitor the border between Uganda and Rwanda and verify that no military assistance-lethal weapons, ammunition and other material of possible military use-was being provided across this border. While the tragic turn of events in Rwanda in April 1994 prevented UNOMUR from fully implementing its mandate, the Observer Mission played a useful role as a confidence-building mechanism in the months following the conclusion of the Arusha Peace Agreement and during UNAMIR's initial efforts to defuse tensions between the Rwandese parties and to facilitate the implementation of that agreement.  1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Observer%20Mission%20Uganda%2DRwanda

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec le service de terminologie des Nations Unies à New York.  2, fiche 12, Français, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2DRwanda

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Établie en 1993 en vertu de la résolution 846 du Conseil de sécurité, la MONUOR a reçu pour mandat de surveiller la frontière séparant l'Ouganda et le Rwanda et de veiller à ce qu'aucune aide militaire - armes meurtrières, munitions et autres matériels pouvant avoir un usage militaire - ne traverse cette frontière. Même si les tragiques événements survenus au Rwanda en avril 1994 ont empêché la MONUOR de remplir pleinement son mandat, la Mission d'observation a joué un rôle utile comme mécanisme d'instauration de la confiance dans les mois qui ont suivi la conclusion de l'Accord de paix d'Arusha et durant les efforts initiaux de la MINUAR en vue de désamorcer les tensions entre les parties rwandaises et de faciliter la mise en œuvre de l'accord.  1, fiche 12, Français, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2DRwanda

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium; UNTAES : term and abbreviation officially approved in the Resolution 1037, 1996 by the Security Council, mid-January. This information is based on a conversation with a UN representative.  2, fiche 13, Anglais, - United%20Nations%20Transitional%20Administration%20for%20Eastern%20Slavonia%2C%20Baranja%20and%20Western%20Sirmium

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental; ANUTSO : terme et abréviation uniformisés dans la résolution 1037, 1996 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la mi-janvier. Équivalent donné par un représentant des NU.  1, fiche 13, Français, - Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Slavonie%20orientale%2C%20la%20Baranja%20et%20le%20Srem%20occidental

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

While authority to establish a mission rests solely on the sovereign powers of the overarching organ,(the UN), authority to deploy is derived, in part, from the consent of the host country. The principle of consent and request by the host country is essential for the establishment of a peace mission in any sovereign territory, except when the mandate of the Security Council indicates otherwise.  1, fiche 14, Anglais, - principle%20of%20consent%20or%20request

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On July 29, 1997, the UN Security Council adopted resolution 1123 which established the United Nations Transition Mission in Haiti.  2, fiche 15, Anglais, - United%20Nations%20Transition%20Mission%20in%20Haiti

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH) was the final mission in Haiti with a military component. The military’s mandate was to ensure the safety and freedom of movement of UN personnel involved with supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police.  1, fiche 15, Anglais, - United%20Nations%20Transition%20Mission%20in%20Haiti

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Le 29 juillet 1997, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté la résolution 1123 (1997) par laquelle il décide d'instituer une Mission de transition des Nations Unies en Haïti.  2, fiche 15, Français, - Mission%20de%20transition%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

La Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) était la dernière mission en Haïti comportant une composante militaire. Le mandat de l'unité militaire était de garantir la sécurité et la liberté de mouvement du personnel des Nations Unies chargé d'encourager la professionnalisation de la police nationale haïtienne et d'y contribuer.  1, fiche 15, Français, - Mission%20de%20transition%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UN Security Council Resolution 1147(13 January 1998) prolonged the mandate of this observers mission until 15 July 1998. UNMOP's mission is to monitor the situation in Prevlaka at the southern tip of Croatia bordering with the Federal Republic of Yugoslavia.  1, fiche 16, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20of%20Observers%20in%20Prevlaka

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec le Service de terminologie des Nations Unies à New York.  2, fiche 16, Français, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Prevlaka

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

La résolution 1147 (13 janvier 1998) du Conseil de sécurité prorogeait le mandat de cette mission d'observation jusqu'au 15 juillet 1998. Le mandat de la MONUP consiste à surveiller la situation à Prevlaka à la pointe sud de la Croatie contiguë à la République fédérale de Yougoslavie.  1, fiche 16, Français, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Prevlaka

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

At the end of the Gulf War en 1991, the UN set conditions for ceasefire and created UNIKOM to ensure that Iraq complied with these conditions. UNIKOM's purpose is to monitor the Knor Abdullah waterway between Iraq and Kuwait, and to patrol the 15-kilometre demilitarized zone between the two countries. On 3 April 1998, the UN Security Council concurred with the Secretary General' s recommendation and decided to maintain UNIKOM for a further six months.  3, fiche 17, Anglais, - United%20Nations%20Iraq%2DKuwait%20Observation%20Mission

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

À la fin de la guerre du Golfe en 1991, l'ONU a fixé les conditions d'un cessez-le-feu et créé la MONUIK, pour s'assurer que l'Iraq respectait ces conditions. Le mandat de la MONUIK consiste à surveiller la voie navigable de Knor Abdullah, entre l'Iraq et le Koweït, et à patrouiller la zone démilitarisée de 15 kilomètres qui sépare les deux pays. Le 3 avril 1998, le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé la recommandation du Secrétaire général et décidé de prolonger le mandat de la MONUIK de six mois.  2, fiche 17, Français, - Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Iraq%20et%20le%20Koweit

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Title found in UN Security Council Resolution No. 1141, 28 November 1997.  2, fiche 18, Anglais, - United%20Nations%20Civilian%20Police%20Mission%20in%20Haiti

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Appellation trouvée dans la Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU no 1141, du 28 novembre 1997.  2, fiche 18, Français, - Mission%20de%20police%20civile%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Assistance Mission for Rwanda(UNAMIR) was established in 1993 under UN Security Council resolution 918 to contribute to the security and protection of displaced persons, refugees and civilians at risk in Rwanda. UNAMIR provided security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief and was authorized to take action, in self-defence, against persons or groups who threatened protected sites and populations, as well as UN and other humanitarian personnel. Ceased to exist in 1996.  2, fiche 19, Anglais, - United%20Nations%20Assistance%20Mission%20for%20Rwanda

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (MINUAR) a été établie en 1993 en vertu de la résolution 918 du Conseil de sécurité afin d'assurer la sécurité et la protection des personnes déplacées, des réfugiés et des civils en danger au Rwanda. La MINUAR a assuré la sécurité et l'appui de la distribution des secours et des opérations d'assistance humanitaire; elle était autorisée à prendre des mesures d'autodéfense contre les personnes ou les groupes menaçant les sites et les populations protégés ainsi que le personnel de l'ONU et des organismes humanitaires. Mission terminée en 1996.  2, fiche 19, Français, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20au%20Rwanda

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Department of Political and Security Council Affairs/Outer Space Affairs Division :"The Participation of the United Nations System in International Space Year"(UN [United Nations]-ISY [International Space Year] 1992).  1, fiche 20, Anglais, - International%20Space%20Year%20Guidebook

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Deals with military and technical issues arising from the Adjusted timetable of urgent steps to implement UN Security Council resolutions involving Armenia, Azerbaijan and Nagorno Karabakh(Armenians) ;meets at CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] headquarters.  1, fiche 21, Anglais, - Joint%20Coordination%20Commission

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Sochi, USSR [Union of Soviet Socialist Republic], March 28-30, 1989. PSCA [Department of Political and Security Council Affairs]/UN [United Nations] Association of the Soviet Union.  1, fiche 22, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Indian%20Ocean%20as%20a%20Zone%20of%20Peace

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Established by the Secretary-General as part of his programme for reform; will replace the Centre for Disarmament Affairs and will be based in New York to ensure effective interaction with the General Assembly, the Security Council and the Office of the SG and relevant UN departments.  1, fiche 23, Anglais, - Department%20for%20Disarmament%20and%20Arms%20Regulation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Met together with the Presidency of Bosnia-Herzegovina at Paris on November 14, 1996. Comprised of : Ministers of Foreign Affairs of France, Canada, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, Germany, Italy, Japan, Russia, UK [United Kingdom], USA [United States of America], Presidency of EU [European Union] and Netherlands, European Commission, OIC [Organization of the Islamic Conference], UN [United Nations], UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees], OSCE [Organization for Security and Cooperation in Europe], NATO [North Atlantic Treaty Organization]. Met within the framework of the Steering Board of Bosnia and Herzegovina Peace Implementation Council.  1, fiche 24, Anglais, - Ministerial%20Steering%20Board

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Department of Political Affairs; mechanism for ensuring that UN efforts in countries that are emerging from crises are fully integrated and faithfully reflect mission objectives specified by the Security Council and the Secretary-General.  1, fiche 25, Anglais, - United%20Nations%20Focal%20Point%20for%20Post%2DConflict%20Peace%2DBuilding

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

... in January 1992, another UN diplomat secured a fragile ceasefire in the Yugoslav civil war and the UN Security Council held its first ever meeting at the Head of State or Government level...  1, fiche 26, Anglais, - fragile%20ceasefire

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

En janvier 1992, un autre diplomate de l'ONU a permis d'en arriver à un cessez-le-feu fragile dans la guerre civile en Yougoslavie.  1, fiche 26, Français, - cessez%2Dle%2Dfeu%20fragile

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Heightened expectations will be difficult to meet, but they have been sustained by recent accomplishments : in the last few days of 1991, the Secretary General helped work out a negotiated solution to twelve years of insurgency in El Salvador; in earlier weeks, one of his representatives obtained the release of Western hostages held in Lebanon for several years; in January 1992, another UN diplomat secured a fragile ceasefire in the Yugoslav civil war and the UN Security Council held its first ever meeting at the Head of State or Government level; and now the UN is deploying some of the largest peacekeeping contingents ever in Yugoslavia and Cambodia.  1, fiche 27, Anglais, - peacekeeping%20contingent

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le Conseil de sécurité des Nations unies a tenu sa première réunion de chefs d'État ou de gouvernement, et maintenant, l'ONU est en train de déployer les plus gros contingents de maintien de la paix de son histoire en Yougoslavie et au Cambodge.  1, fiche 27, Français, - contingent%20de%20maintien%20de%20la%20paix

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol