TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNA-CANADA [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian International Model United Nations
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20International%20Model%20United%20Nations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANIMUN 1, fiche 1, Anglais, CANIMUN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Model United Nations(CANIMUN) Conference is a four-day bilingual event held in Ottawa every March. Organized by the United Nations Association in Canada(UNA-Canada) in partnership with Foreign Affairs Canada, CANIMUN offers a unique pan-Canadian International Model UN experience for post-secondary level delegates from across Canada and around the world. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20International%20Model%20United%20Nations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Simulation internationale canadienne des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Simulation%20internationale%20canadienne%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANIMUN 1, fiche 1, Français, CANIMUN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Simulation internationale canadienne des Nations Unies (CANIMUN) est une conférence bilingue de quatre jours qui a lieu à Ottawa en mars de chaque année. Organisée par l'Association canadienne pour les Nations Unies (ACNU) en partenariat avec les Affaires étrangères Canada, CANIMUN offre une expérience internationale aux participants de niveau post-secondaire venus des quatre coins du Canada et du monde. 1, fiche 1, Français, - Simulation%20internationale%20canadienne%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Education Conference
1, fiche 2, Anglais, Global%20Education%20Conference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This international conference, planned for Oct. 1995 is designed by teachers for teachers. Activities will be organized in partnership with the Canadian Teachers Federation, the Institute of Global Education, UNA-Canada and municipal Boards of Education. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Education%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence sur l'éducation interculturelle
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20interculturelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Model UN Activities Sourcebook
1, fiche 3, Anglais, The%20Model%20UN%20Activities%20Sourcebook
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- The Model United Nations Activities Sourcebook 2, fiche 3, Anglais, The%20Model%20United%20Nations%20Activities%20Sourcebook
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by UNA-Canada. 2, fiche 3, Anglais, - The%20Model%20UN%20Activities%20Sourcebook
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide des activités pour les simulations de l'ONU
1, fiche 3, Français, Guide%20des%20activit%C3%A9s%20pour%20les%20simulations%20de%20l%27ONU
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- How is Africa doing? Africa: a Mid-Term Review
1, fiche 4, Anglais, How%20is%20Africa%20doing%3F%20Africa%3A%20a%20Mid%2DTerm%20Review
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
published by UNA-Canada 1, fiche 4, Anglais, - How%20is%20Africa%20doing%3F%20Africa%3A%20a%20Mid%2DTerm%20Review
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comment se porte l'Afrique? Afrique : examen à mi-parcours
1, fiche 4, Français, Comment%20se%20porte%20l%27Afrique%3F%20Afrique%20%3A%20examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'Association canadienne des Nations-Unies 1, fiche 4, Français, - Comment%20se%20porte%20l%27Afrique%3F%20Afrique%20%3A%20examen%20%C3%A0%20mi%2Dparcours
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Secretary/Wordprocessor
1, fiche 5, Anglais, Secretary%2FWordprocessor
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
within UNa-Canada 1, fiche 5, Anglais, - Secretary%2FWordprocessor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secrétaire-traitement de texte
1, fiche 5, Français, secr%C3%A9taire%2Dtraitement%20de%20texte
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 5, Français, - secr%C3%A9taire%2Dtraitement%20de%20texte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fireside Chats
1, fiche 6, Anglais, Fireside%20Chats
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNA-Canada, National Capital Region Branch instituted a successful monthly series of...(informal sessions...) 1, fiche 6, Anglais, - Fireside%20Chats
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- causeries au coin du feu
1, fiche 6, Français, causeries%20au%20coin%20du%20feu
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Citizens Peace Award
1, fiche 7, Anglais, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sponsored by UNA-Canada, Vancouver Branch, in conjunction with the city of Vancouver 1, fiche 7, Anglais, - Citizens%20Peace%20Award
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Citizens Peace Award
1, fiche 7, Français, Citizens%20Peace%20Award
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Four Days in May
1, fiche 8, Anglais, Four%20Days%20in%20May
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
published by UNA-Canada, a commemorative kit to mark the visit of the UN Secretary General to Canada in May, 1990 1, fiche 8, Anglais, - Four%20Days%20in%20May
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Quatre jours en mai
1, fiche 8, Français, Quatre%20jours%20en%20mai
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- National Youth Caucus
1, fiche 9, Anglais, National%20Youth%20Caucus
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of UNA-Canada 1, fiche 9, Anglais, - National%20Youth%20Caucus
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Caucus Jeunesse national
1, fiche 9, Français, Caucus%20Jeunesse%20national
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Director-at-Large
1, fiche 10, Anglais, Director%2Dat%2DLarge
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
within UNA-Canada 1, fiche 10, Anglais, - Director%2Dat%2DLarge
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- directeur élu au suffrage universel
1, fiche 10, Français, directeur%20%C3%A9lu%20au%20suffrage%20universel
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- directrice élue au suffrage universel 1, fiche 10, Français, directrice%20%C3%A9lue%20au%20suffrage%20universel
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 10, Français, - directeur%20%C3%A9lu%20au%20suffrage%20universel
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Secretary/Bookkeeper
1, fiche 11, Anglais, Secretary%2FBookkeeper
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
within UNA-Canada 1, fiche 11, Anglais, - Secretary%2FBookkeeper
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- secrétaire-comptable
1, fiche 11, Français, secr%C3%A9taire%2Dcomptable
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 11, Français, - secr%C3%A9taire%2Dcomptable
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Honourary Legal Patron
1, fiche 12, Anglais, Honourary%20Legal%20Patron
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
within UNA-Canada 1, fiche 12, Anglais, - Honourary%20Legal%20Patron
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- conseillère juridique honoraire
1, fiche 12, Français, conseill%C3%A8re%20juridique%20honoraire
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- conseiller juridique honoraire 2, fiche 12, Français, conseiller%20juridique%20honoraire
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 12, Français, - conseill%C3%A8re%20juridique%20honoraire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Environment and Development
1, fiche 13, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Environment%20and%20Development
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
of UNA-Canada 1, fiche 13, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20Environment%20and%20Development
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité permanent sur l'environnement et le développement
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Project Coordinator
1, fiche 14, Anglais, Project%20Coordinator
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 14, Anglais, - Project%20Coordinator
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
In Use with UNA-Canada 3, fiche 14, Anglais, - Project%20Coordinator
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets
1, fiche 14, Français, coordonnateur%20des%20projets
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- coordonnateur de projet 2, fiche 14, Français, coordonnateur%20de%20projet
correct, voir observation, nom masculin
- coordonnatrice de projet 3, fiche 14, Français, coordonnatrice%20de%20projet
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 4, fiche 14, Français, - coordonnateur%20des%20projets
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Coordonnateur ou coordonnatrice de projet en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 14, Français, - coordonnateur%20des%20projets
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Information Service
1, fiche 15, Anglais, Information%20Service
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
of UNA-Canada 1, fiche 15, Anglais, - Information%20Service
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Service d'information
1, fiche 15, Français, Service%20d%27information
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Secretary/Receptionist
1, fiche 16, Anglais, Secretary%2FReceptionist
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
within UNA-Canada 1, fiche 16, Anglais, - Secretary%2FReceptionist
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 16, La vedette principale, Français
- secrétaire-réceptionniste
1, fiche 16, Français, secr%C3%A9taire%2Dr%C3%A9ceptionniste
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
en usage à l'Association canadienne des Nations Unies à Ottawa 2, fiche 16, Français, - secr%C3%A9taire%2Dr%C3%A9ceptionniste
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- "Healing the Earth" Conference: Women Set Strategies for the Environment
1, fiche 17, Anglais, %5C%22Healing%20the%20Earth%5C%22%20Conference%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Healing the Earth 1, fiche 17, Anglais, Healing%20the%20Earth
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
organized by the University of British Columbia, May 17th to 20th, 1991 and UNA-Canada 1, fiche 17, Anglais, - %5C%22Healing%20the%20Earth%5C%22%20Conference%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 17, La vedette principale, Français
- «Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment
1, fiche 17, Français, %C2%ABHealing%20the%20Earth%C2%BB%20Conference%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Healing the Earth 1, fiche 17, Français, Healing%20the%20Earth
correct
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Guérir la Terre : Les femmes élaborent des stratégies pour l'environnement
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Development Education Programme
1, fiche 18, Anglais, Development%20Education%20Programme
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
by UNA-Canada 1, fiche 18, Anglais, - Development%20Education%20Programme
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Programme d'éducation au développement
1, fiche 18, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Africa 2000 BC High Schools Participation Programme
1, fiche 19, Anglais, Africa%202000%20BC%20High%20Schools%20Participation%20Programme
correct, Colombie-Britannique
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
in collab with UNA-Canada 1, fiche 19, Anglais, - Africa%202000%20BC%20High%20Schools%20Participation%20Programme
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de participation des écoles secondaires de la Colombie-Britannique pour l'Afrique de l'an 2000
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20participation%20des%20%C3%A9coles%20secondaires%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20pour%20l%27Afrique%20de%20l%27an%202000
correct, Colombie-Britannique
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Communities and the Environment: Towards a Sustainable Future
1, fiche 20, Anglais, Communities%20and%20the%20Environment%3A%20Towards%20a%20Sustainable%20Future
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Communities and the Environment 1, fiche 20, Anglais, Communities%20and%20the%20Environment
correct, Canada
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
theme of a national conference : Conference on Communities and the Environment, of UNA-Canada, in 1990 1, fiche 20, Anglais, - Communities%20and%20the%20Environment%3A%20Towards%20a%20Sustainable%20Future
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Les communautés et l'environnement : En marche vers un avenir durable
1, fiche 20, Français, Les%20communaut%C3%A9s%20et%20l%27environnement%20%3A%20En%20marche%20vers%20un%20avenir%20durable
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Les communautés et l'environnement 1, fiche 20, Français, Les%20communaut%C3%A9s%20et%20l%27environnement
correct, Canada
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- For the People: Building the United Nations of Tomorrow
1, fiche 21, Anglais, For%20the%20People%3A%20Building%20the%20United%20Nations%20of%20Tomorrow
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- For the People 1, fiche 21, Anglais, For%20the%20People
correct, Canada
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
colloquium organized by UNA-Canada in Ottawa on May 25 and 26, 1991 1, fiche 21, Anglais, - For%20the%20People%3A%20Building%20the%20United%20Nations%20of%20Tomorrow
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Pour les peuples : Bâtir les Nations Unies de demain
1, fiche 21, Français, Pour%20les%20peuples%20%3A%20B%C3%A2tir%20les%20Nations%20Unies%20de%20demain
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :