TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] use of a software system that monitors an electronic network for slow or failing components, and notifies the network administrator in cases of outages, and that can monitor the network activity of specific individuals for which there is suspicion of unacceptable network usage.  1, fiche 1, Anglais, - monitoring%20practice

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

monitoring practice: term usually used in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - monitoring%20practice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les pratiques de surveillance décrivent l'utilisation d'un système logiciel qui surveille un réseau électronique pour relever les composantes lentes ou défectueuses, et qui avertit l'administrateur du réseau en cas de panne.  1, fiche 1, Français, - pratique%20de%20surveillance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pratique de surveillance : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - pratique%20de%20surveillance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"risk": The predicted or actual frequency of occurrence of an adverse effect of a chemical substance or mixture from a given exposure to humans or the environment.  1, fiche 2, Anglais, - unacceptable%20risk

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The definition of risk can be used as the foundation for the definition of unacceptable(unreasonable) risk. "Unacceptable risk" is a term that is applied under some legislation by a decision-maker when the risk(s) associated with an activity are found to be unjustified by the social and economic benefits derived from the activity.  1, fiche 2, Anglais, - unacceptable%20risk

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol