TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

UNACCEPTABLE BEHAVIOR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
DEF

An ego defense in which apparently logical reasons are given to justify unacceptable behavior that is motivated by unconscious instinctual impulses.

Terme(s)-clé(s)
  • rationalisation

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
CONT

La rationalisation est une justification tendancieuse recourant à la logique ou à la morale permettant au sujet de se cacher ses véritables motivations qui ne sont pas perçues par la conscience.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Psicología clínica
CONT

En el psicoanálisis, la racionalización, también conocida como intelectualización, es el mecanismo de defensa que consiste en emplear explicaciones racionales, válidas o no, para ocultar a sí mismo y a los demás los motivos detrás de un comportamiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

"The established, traditional customs or folkways regarded by a social group as essential to its preservation and welfare" or "the accepted conventions of a group or community".

OBS

Strong social norms regarding morally and ethically acceptable and unacceptable behavior.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

Coutumes ou traditions populaires établies, considérées par un groupe social comme indispensables à sa protection et à son bien-être ou conventions communément acceptées d'un groupe ou d'une collectivité.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
  • Social Problems
CONT

Sexual harassment refers to behavior that is inappropriate and unacceptable in the workplace. Such behavior is observable, clearly sexual or contains sexual overtones; it's deliberate or repeated.

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
  • Problèmes sociaux
CONT

Dans la définition canadienne, on parle d'une conduite qui se manifeste par des paroles, des actes et des gestes à connotations sexuelles répétées ou non désirées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

Defense mechanism involving replacement of unacceptable behavior with acceptable behavior.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
DEF

Mecanismo mental que opera inconscientemente y mediante el cual un objetivo, emoción u objeto imposible de alcanzar o de aceptar es sustituido por otro más accesible o más aceptable.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :