TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNARMED COMBAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat helicopter
1, fiche 1, Anglais, combat%20helicopter
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gunship helicopter 2, fiche 1, Anglais, gunship%20helicopter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotary wing aircraft armed and equipped to engage targets or equipped to perform other military functions. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combat helicopter: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, fiche 1, Anglais, - combat%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "combat helicopter" comprises attack helicopters and combat support helicopters [but] does not include unarmed transport helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20helicopter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gun ship helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère de combat
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aéronef à voilure tournante armé et équipé pour prendre à partie des cibles ou équipé pour accomplir d'autres fonctions militaires. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère de combat : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «hélicoptère de combat» comprend les hélicoptères d'attaque et les hélicoptères d'appui au combat [mais] n'inclut pas les hélicoptères de transport non armés. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hélicoptère de combat sans pilote. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
- Tipos de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- helicóptero de combate
1, fiche 1, Espagnol, helic%C3%B3ptero%20de%20combate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guardian Angels
1, fiche 2, Anglais, Guardian%20Angels
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Alliance of Guardian Angels 1, fiche 2, Anglais, Alliance%20of%20Guardian%20Angels
correct, États-Unis
- Magnificient 13 1, fiche 2, Anglais, Magnificient%2013
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Unarmed volunteers organized to combat crime in New York City, Philadelphia, PA, Detroit, MI, and other major U. S. and Canadian cities. Seeks to "provide positive role models for young people". Patrols subways, buses, streets, ferries, and multiple dwellings. 1, fiche 2, Anglais, - Guardian%20Angels
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guardian Angels
1, fiche 2, Français, Guardian%20Angels
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Alliance of Guardian Angels 1, fiche 2, Français, Alliance%20of%20Guardian%20Angels
correct, États-Unis
- Magnificient 13 1, fiche 2, Français, Magnificient%2013
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :