TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNATTACHED INDIVIDUAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Census
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unattached individual
1, fiche 1, Anglais, unattached%20individual
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Economic family type" refers to either economic families or unattached individuals.... An unattached individual is a person living either alone or with others to whom he or she is unrelated, such as roommates or a lodger. 1, fiche 1, Anglais, - unattached%20individual
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- un-attached individual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Recensement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne seule
1, fiche 1, Français, personne%20seule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le type de familles économiques inclut les familles économiques et les personnes seules. […] Une personne seule est une personne qui vit seule ou avec d'autres personnes avec lesquelles elle n'a aucun lien de parenté, par exemple un colocataire ou un pensionnaire. 1, fiche 1, Français, - personne%20seule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal services
1, fiche 2, Anglais, personal%20services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the five Emergency Welfare Services. This Service is responsible for providing individual care in assistance through four bureaux : Reception, Unattached Children and Dependent Adults, Institutional Care(Welfare), Counselling and Emergency Aid. 1, fiche 2, Anglais, - personal%20services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services personnels
1, fiche 2, Français, services%20personnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des cinq services sociaux d'urgence. Ce service est chargé de fournir les soins et secours individuels par l'entremise de quatre bureaux : accueil, enfants sans parents et adultes à charge, soins en établissement de bien-être, consultations et secours en cas d'urgence. 1, fiche 2, Français, - services%20personnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :