TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNBALANCE RELAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Relays
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protector relay
1, fiche 1, Anglais, protector%20relay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection relay 1, fiche 1, Anglais, protection%20relay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The protector relay(located in the electrical load centre) protects against ac [alternating current] phase unbalance resulting from shorts on the ac motor side of the relay. 1, fiche 1, Anglais, - protector%20relay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relais de protection
1, fiche 1, Français, relais%20de%20protection
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relés (Distribución eléctrica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relé de protección
1, fiche 1, Espagnol, rel%C3%A9%20de%20protecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] relé de protección [...] obra cuando alguna irregularidad podría averiar un motor, línea u otra instalación. 1, fiche 1, Espagnol, - rel%C3%A9%20de%20protecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensing transformer
1, fiche 2, Anglais, sensing%20transformer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a phase unbalance of more than 20 amperes will open the normally closed contacts of the latching relay due to energizing of the latching relay coil by the sensing transformer. 1, fiche 2, Anglais, - sensing%20transformer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transformateur de détection 1, fiche 2, Français, transformateur%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ac phase unbalance
1, fiche 3, Anglais, ac%20phase%20unbalance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the protector relay(...) protects against ac phase unbalance resulting from shorts on the ac motor side of the relay. 1, fiche 3, Anglais, - ac%20phase%20unbalance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déséquilibre de phases ca 1, fiche 3, Français, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20de%20phases%20ca
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :