TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNBALANCED CURRENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unbalanced current
1, fiche 1, Anglais, unbalanced%20current
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unbalanced current : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - unbalanced%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant déséquilibré
1, fiche 1, Français, courant%20d%C3%A9s%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant déséquilibré : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - courant%20d%C3%A9s%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anisotropic cavity
1, fiche 2, Anglais, anisotropic%20cavity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Null-shift or bias errors are caused by a laser cavity, which is anisotropic with respect to the light beams traveling in opposite directions. The primary mechanism causing an anisotropic cavity is the flow of the laser medium(helium-neon gas) moving in the cavity. This flow can be attributed to two effects that is, thermal gradients... in the cavity, and unbalanced laser discharge current. 1, fiche 2, Anglais, - anisotropic%20cavity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cavité anisotropique
1, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20anisotropique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cavité anisotrope 1, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20anisotrope
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servomechanisms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clutch current 1, fiche 3, Anglais, clutch%20current
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When the clutch currents are unbalanced, the greater clutch current causes tighter packing of ferric powder between the clutch housing and its friction cup to furnish a greater torque output. 1, fiche 3, Anglais, - clutch%20current
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Servomécanismes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant d'embrayage
1, fiche 3, Français, courant%20d%27embrayage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(L'outillage de réglage et d'essai du pilote automatique) est composé de: (...) -Boîte de mesure des courants d'embrayage et simulateur I.L.S. (...) 1, fiche 3, Français, - courant%20d%27embrayage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :