TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNBIASED APPROACH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- untargeted lipidomics
1, fiche 1, Anglais, untargeted%20lipidomics
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-targeted lipidomics 2, fiche 1, Anglais, non%2Dtargeted%20lipidomics
correct, nom
- global lipidomics 2, fiche 1, Anglais, global%20lipidomics
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Untargeted lipidomics is a comprehensive, unbiased approach aimed at identifying and quantifying as many lipid species as possible within a biological sample. This exploratory technique does not predefine the lipids of interest, thereby allowing for the discovery of novel and unexpected lipid species. 1, fiche 1, Anglais, - untargeted%20lipidomics
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nontargeted lipidomics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lipidomique non ciblée
1, fiche 1, Français, lipidomique%20non%20cibl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la lipidomique non ciblée permet d'analyser une large gamme de métabolites de façon concomitante sans a priori. 1, fiche 1, Français, - lipidomique%20non%20cibl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Modelling (Mathematics)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bias correction
1, fiche 2, Anglais, bias%20correction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A lognormal error is usually assumed in the traditional stock–recruitment(SR) analysis.... a positive bias results when [a] SR model with [a] lognormal error is used for fish recruitment prediction. Not only is this bias exponentially dependent on the structure of the model' s residual variance and the historical SR data, it is also dependent on the specific value of spawner biomass used.... a bias correction that is asymptotically unbiased with a finite-sample biasthat is practically zero [is then derived]. Data from two Pacific salmon populations, southeast Alaska pink salmon... and Chilko Lake sockeye salmon... are used to demonstrate this approach. The results show that the relative bias is about 10% for a spawning biomass within the historical range and that the bias is substantial outside that data range. However, with the proposed bias correction, the bias is negligible both within(<0. 1%) and outside of(<0. 3%) the data range. 2, fiche 2, Anglais, - bias%20correction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Modélisation (Mathématique)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- correction de biais
1, fiche 2, Français, correction%20de%20biais
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- correction du biais 2, fiche 2, Français, correction%20du%20biais
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unbiased approach
1, fiche 3, Anglais, unbiased%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unbiased approach : term used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 3, Anglais, - unbiased%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approche impartiale
1, fiche 3, Français, approche%20impartiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
approche impartiale : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 3, Français, - approche%20impartiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- critical multiplism 1, fiche 4, Anglais, critical%20multiplism
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- critical multiplist mode 2, fiche 4, Anglais, critical%20multiplist%20mode
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Since usually no defensible option for performing a task within quasi-experimentation is unbiased, it is desirable to select several options that reflect biases in different directions. The benefits of applying a critical multiplism approach to causal hypotheses, group nonequivalence, and units of analysis in quasi-experimentation is discussed. 3, fiche 4, Anglais, - critical%20multiplism
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multiplisme critique
1, fiche 4, Français, multiplisme%20critique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthode critique d'hypothèses multiples 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20critique%20d%27hypoth%C3%A8ses%20multiples
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


