TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNBIASED ESTIMATOR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- best linear unbiased estimator
1, fiche 1, Anglais, best%20linear%20unbiased%20estimator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLUE 1, fiche 1, Anglais, BLUE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
best linear unbiased estimator; BLUE : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - best%20linear%20unbiased%20estimator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- meilleur estimateur linéaire sans biais
1, fiche 1, Français, meilleur%20estimateur%20lin%C3%A9aire%20sans%20biais
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meilleur estimateur linéaire sans biais : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - meilleur%20estimateur%20lin%C3%A9aire%20sans%20biais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- estimation of the mean of a population
1, fiche 2, Anglais, estimation%20of%20the%20mean%20of%20a%20population
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- estimation of the expectation of a probability distribution 1, fiche 2, Anglais, estimation%20of%20the%20expectation%20of%20a%20probability%20distribution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The operation made for the purpose of estimating the mean of a population or the expectation of the probability distribution considered as representing the population. 2, fiche 2, Anglais, - estimation%20of%20the%20mean%20of%20a%20population
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The arithmetic mean of a simple random sample taken from a population is an unbiased estimator of the mean of this population. 2, fiche 2, Anglais, - estimation%20of%20the%20mean%20of%20a%20population
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- estimation de la moyenne d'une population
1, fiche 2, Français, estimation%20de%20la%20moyenne%20d%27une%20population
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- estimation de l'espérance mathématique d'une loi de distribution 1, fiche 2, Français, estimation%20de%20l%27esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique%20d%27une%20loi%20de%20distribution
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Opération ayant pour but d'estimer la moyenne d'une population, ou l'espérance mathématique de la loi de probabilité considérée comme représentant cette population. NOTE - La moyenne arithmétique d'un échantillon simple ou hasard, issu d'une population est un estimateur sans biais de la moyenne de cette population. 2, fiche 2, Français, - estimation%20de%20la%20moyenne%20d%27une%20population
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ridge regression
1, fiche 3, Anglais, ridge%20regression
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In this context, unbiased estimators are seen to be equally dubious. These estimators have the property that their estimates converge towards the "true" value when the number of observations, N, increases. But what does now happen when there is no true value, and the model underlying the estimator is wrong. "Biased" estimators such as ridge regression, PCR, and PLS are, in addition, giving estimates with smaller variance, i. e. better precision and accuracy, than the "unbiased" estimator for a given N. 1, fiche 3, Anglais, - ridge%20regression
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de régression ridge
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9gression%20ridge
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proposition du service de traduction de Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9gression%20ridge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aitken estimator
1, fiche 4, Anglais, Aitken%20estimator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The seminal Generalised Least Squares contribution, together with the first matrix formulation of the Linear Regression Model appeared in Aitken, s paper, "On Least Squares and Linear Combinations of Observations", Proceedings of the Royal Society of Edinburgh, 1935, vol. 55, pp. 42-48. In this paper we find the well-known extension of the Gauss-Markhov Theorem to the case where the regression error vector has a non-scalar covariance matrix-the Aitken estimator is "Best Linear Unbiased". 1, fiche 4, Anglais, - Aitken%20estimator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- estimateur de Aitken
1, fiche 4, Français, estimateur%20de%20Aitken
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mean square error
1, fiche 5, Anglais, mean%20square%20error
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- mean-square error 2, fiche 5, Anglais, mean%2Dsquare%20error
correct
- mean squared error 3, fiche 5, Anglais, mean%20squared%20error
correct
- MSE 4, fiche 5, Anglais, MSE
correct
- MSE 4, fiche 5, Anglais, MSE
- error of mean square 5, fiche 5, Anglais, error%20of%20mean%20square
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the average of the squared distance between the estimate and the parameter. 4, fiche 5, Anglais, - mean%20square%20error
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A measure of the error to which one is exposed by the use of an estimator, which is given by the expected value of the squared difference between the estimator and a(theoretically) correct value. For unbiased estimators, the mean square error equals the variance. 6, fiche 5, Anglais, - mean%20square%20error
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- erreur quadratique moyenne
1, fiche 5, Français, erreur%20quadratique%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- erreur moyenne quadratique 2, fiche 5, Français, erreur%20moyenne%20quadratique
correct, nom féminin
- incertitude quadratique moyenne 1, fiche 5, Français, incertitude%20quadratique%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- root-mean-square error
1, fiche 6, Anglais, root%2Dmean%2Dsquare%20error
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- root mean square error 2, fiche 6, Anglais, root%20mean%20square%20error
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The square root of the mean square error [derived from variate values] 1, fiche 6, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20error
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mean square error: ... the average of the squared distance between the estimate and the parameter. 3, fiche 6, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20error
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A measure of the error to which one is exposed by the use of an estimator, which is given by the expected value of the squared difference between the estimator and a(theoretically) correct value. For unbiased estimators, the mean square error equals the variance. 1, fiche 6, Anglais, - root%2Dmean%2Dsquare%20error
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- erreur-type
1, fiche 6, Français, erreur%2Dtype
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- erreur type 2, fiche 6, Français, erreur%20type
nom féminin
- erreur quadratique moyenne 3, fiche 6, Français, erreur%20quadratique%20moyenne
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'erreur type est l'écart type d'une distribution d'échantillonnage d'une mesure obtenue à partir de calculs effectués sur un échantillon. 2, fiche 6, Français, - erreur%2Dtype
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- biased estimator
1, fiche 7, Anglais, biased%20estimator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
If the mean of the sampling distribution of a statistic equals the corresponding population parameter, the statistic is called an unbiased estimator of the parameter, otherwise it is called a biased estimator. 2, fiche 7, Anglais, - biased%20estimator
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
A statistic t which is used as an estimator of a parameter that is said to be biased if the mean value of t over all possible samples is not equal to theta. 3, fiche 7, Anglais, - biased%20estimator
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- biassed estimator
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- estimateur biaisé
1, fiche 7, Français, estimateur%20biais%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- estimateur avec erreur systématique 2, fiche 7, Français, estimateur%20avec%20erreur%20syst%C3%A9matique
correct, nom masculin
- estimateur avec biais 3, fiche 7, Français, estimateur%20avec%20biais
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] l'erreur commise sur une estimation dépend à la fois de sa variance et de son biais : [...] dans certaines techniques d'échantillonnage, on peut être conduit à préférer un estimateur biaisé à un estimateur sans biais, lorsque la variance du premier est plus faible que celle du second. 4, fiche 7, Français, - estimateur%20biais%C3%A9
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- estimateur non centré
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-09-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- estimation of the variance of a population
1, fiche 8, Anglais, estimation%20of%20the%20variance%20of%20a%20population
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- estimation of the variance of a probability distribution 1, fiche 8, Anglais, estimation%20of%20the%20variance%20of%20a%20probability%20distribution
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The operation made for the purpose of estimating the variance of a population or of a probability distribution considered as representing this population. 2, fiche 8, Anglais, - estimation%20of%20the%20variance%20of%20a%20population
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1. An unbiased estimator of the variance of a probability distribution obtained from a sample of n independent observations is obtained by dividing by n-1 the sum of the squares of the deviations of the observed values from the arithmetic mean of this sample. 2. The positive square root of the unbiased estimator of the variance is often used as an estimator of the standard deviation. However, it ought to be noted that this estimator is not unbiased. 3, fiche 8, Anglais, - estimation%20of%20the%20variance%20of%20a%20population
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- estimation de la variance d'une population
1, fiche 8, Français, estimation%20de%20la%20variance%20d%27une%20population
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- estimation de la variance d'une loi de distribution 2, fiche 8, Français, estimation%20de%20la%20variance%20d%27une%20loi%20de%20distribution
correct, nom féminin
- estimation de la variance d'une loi de probabilité 3, fiche 8, Français, estimation%20de%20la%20variance%20d%27une%20loi%20de%20probabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Opération ayant pour but d'estimer la variance d'une population, ou de la loi de distribution considérée comme représentant cette population. 3, fiche 8, Français, - estimation%20de%20la%20variance%20d%27une%20population
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
1. Un estimateur sans biais de la variance d'une loi de probabilité à partir d'un échantillon de n observations indépendantes s'obtient en divisant par n 1 la somme des carrés des écarts des valeurs observées par rapport à la moyenne arithmétique de cet échantillon. 2. La racine carrée positive de l'estimateur sans biais de la variance est souvent utilisée comme estimateur de l'écart-type. Il faut noter pourtant que cet estimateur n'est pas sans biais. 3, fiche 8, Français, - estimation%20de%20la%20variance%20d%27une%20population
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


