TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Referring to a land that is unsuitable for building.  3, fiche 1, Anglais, - unbuildable

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The lot may be unbuildable, or unsuitable for your project, because it is too small based on zoning rules, does not have adequate road frontage or access, has no potable water on site, has contaminated soil or water, is too steep, lies in a wetland...  1, fiche 1, Anglais, - unbuildable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Inapte à recevoir des constructions.  2, fiche 1, Français, - inconstructible

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

C'est improprement que l'on qualifie de spéculation l'acte d'acheter un terrain comme inconstructible et d'obtenir qu'il soit classé constructible avant de le revendre.  3, fiche 1, Français, - inconstructible

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Commissioner Knapp suggested that unbuildable areas be changed to restricted development area due to the listing of things that can be built on "unbuildable areas".  3, fiche 2, Anglais, - restricted%20development%20area

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Indicateurs provinciaux de durabilité [...] Indicateur : pressions exercées par le développement [...] Il faut renforcer l'indicateur du ratio des terres aménagées/non aménagées [...] pour inclure les zones cultivées, les zones brûlées, les aires de résidus miniers, etc. Utilisez l'imagerie par satellite pour les calculs de chaque écozone. Il faut inclure les zones protégées et zones d'aménagement limité. Il faut augmenter le pourcentage de terres protégées afin de limiter le développement.  1, fiche 2, Français, - zone%20d%27am%C3%A9nagement%20limit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol