TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The most significant recent change in annual planning has been the formation of the management boards by fleet sectors. These boards are defined by the quota groups. The vessels fishing... have their respective boards, as do the larger(45-65 feet) long-liners. The quota for the smaller fixed-gear vessels(hand-liners, long-liners, and gillnetters), which make up the bulk of the licence-holders, was subdivided... into seven "community" quotas.... The uncertainty in the quota shares among sectors, and the difficulty of subdividing the relatively small community quotas among the larger number of fixed-gear licence-holders, continue to be central challenges within the groundfish-management system.  1, fiche 1, Anglais, - fleet%20sector

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

quota shares by fleet sector  1, fiche 1, Anglais, - fleet%20sector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La flota atunera es uno de los sectores de flota comunitaria más importantes que faena en aguas no comunitarias. La última reforma de la PCP ha perjudicado a este importante sector de flota, principalmente en el aspecto de estructuras.  1, fiche 1, Espagnol, - sector%20de%20flota

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This course explores the power of resiliency in managing change and helping people thrive as individuals in the face of uncertainty. Participants will be introduced to four resiliency and change management strategies, and will create an action plan to immediately put these strategies into practice.  1, fiche 2, Anglais, - Unleashing%20Resiliency%20During%20Change

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

D050: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 2, Anglais, - Unleashing%20Resiliency%20During%20Change

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours explore le pouvoir de la résilience pour gérer le changement et aider les gens à s'épanouir en tant qu'individus face à l'incertitude. Les participants seront initiés à quatre stratégies de résilience et de gestion du changement, et élaboreront un plan d'action pour mettre ces stratégies en pratique sur-le-champ.  1, fiche 2, Français, - Faire%20preuve%20de%20r%C3%A9silience%20en%20p%C3%A9riode%20de%20changement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

D050 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 2, Français, - Faire%20preuve%20de%20r%C3%A9silience%20en%20p%C3%A9riode%20de%20changement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the context of exploratory and developmental fisheries, pursuit of the economic efficiency objective is complicated by the considerable uncertainty that will surround the existence and extent of new fish resources. The objective for managers in establishing an exploratory fishing regime for a given area or species then becomes one of maximising the expected economic-rent from prospective fisheries. In this regard, the management regime for exploratory fishing has the same basic objective as a regime for an established fishery, except with a higher degree of biological uncertainty.  2, fiche 3, Anglais, - fishing%20regime

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The emission factors for swine, the largest single contributors to manure management emissions, lie within an uncertainty range of-50% to +45%. All other animals contribute little to the emission totals...  1, fiche 4, Anglais, - emission%20total

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

emission total: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  2, fiche 4, Anglais, - emission%20total

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La comparaison directe des résultats de la [méthode de référence] avec ceux de la [méthode sectorielle (MS)] fait ressortir quelques écarts considérables, étant donné que, dans la MS, le total des émissions et de l’énergie associées à la combustion de combustibles fossiles n’inclut pas le CO₂ provenant des utilisations non énergétiques des combustibles et des matières premières.  1, fiche 4, Français, - total%20des%20%C3%A9missions

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

total des émissions : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  2, fiche 4, Français, - total%20des%20%C3%A9missions

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Para combatir el cambio climático, Europa debe reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte. Este sector produce actualmente casi una cuarta parte del total de emisiones de la Unión Europea.  1, fiche 4, Espagnol, - total%20de%20emisiones

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Chemist-analytical inorganic mass spectrometrist... The incumbent has overall responsibility for the day-to-day supervision and management of analytical chemistry facilities... Qualifications : PhD in Engineering or Science... PhD in Analytical Inorganic Chemistry with a specialty in mass spectrometry preferred. Knowledge of analytical chemistry methodology, including inorganic sample preparation, mass spectrometric analysis and interpretation, uncertainty estimation, and laboratory quality assurance is required.  1, fiche 5, Anglais, - chemist%20%2D%20analytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre reflétant les deux principales spécialisations requises de la part du chimiste qui doit exercer les fonctions du poste : la chimie inorganique analytique et la spectrométrie de masse.  1, fiche 5, Français, - chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Situational uncertainty derives from the inability to accurately describe each situation. This includes the effect of interactions with past or concurrent changes to land use or land management...  1, fiche 6, Anglais, - situational%20uncertainty

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L’incertitude situationnelle provient de l’incapacité à décrire précisément chaque situation. Elle comprend notamment l’effet des interactions avec les changements passés ou simultanés de l’utilisation ou de l’aménagement des terres [...]  1, fiche 6, Français, - incertitude%20situationnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Deputy Heads or Equivalent. Setting the tone from the top that systematic and integrated risk management is valuable for understanding uncertainty in decision-making and for demonstrating accountability to stakeholders...  1, fiche 7, Anglais, - systematic%20risk%20management

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Administrateurs généraux et équivalents. Donner l'exemple et faire comprendre que la haute direction estime que la gestion systématique et intégrée du risque est importante pour comprendre l'incertitude caractérisant la prise de décisions et faire la preuve de la responsabilisation aux intervenants.  1, fiche 7, Français, - gestion%20syst%C3%A9matique%20du%20risque

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) under static conditions free of uncertainty and innovational change, competitive profits(other than implicit factor returns and wages of management) would tend to zero(...)  1, fiche 8, Anglais, - implicit%20factor%20return

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol